Harry Mack - 5 Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - 5 Stars




5 Stars
5 étoiles
Let's go, let the beat drop real quick, hold on (yeah ah, ah)
C'est parti, laisse le beat tomber, attends un peu (ouais ah, ah)
Hey, hey
Hé,
They wanna ride my wave, hoppin' on my curl tie
Ils veulent surfer sur ma vague, s'accrocher à mon style
H-Mac, my name is gon' be known worldwide uh
H-Mac, mon nom sera connu dans le monde entier uh
Off the top I throw
Je balance des paroles improvisées
More lyrics tell my name known around this globe uh
Encore plus de lyrics pour que mon nom résonne sur ce globe uh
I'm so gigantic, I be makin' rappers panic
Je suis si immense, je fais paniquer les rappeurs
They be runnin' frantic, bout to know my name around the planet
Ils courent en panique, sur le point de connaître mon nom sur toute la planète
Every continent, gon' know I'm dominant
Chaque continent saura que je domine
'Cause in the game of freestyle I'm most prominent yeah
Parce que dans le game du freestyle, je suis le plus en vue ouais
And y'all know I do my things so well
Et tu sais que je gère mes affaires comme il se doit
In other parts of the world, my name be ringin' bells
Dans d'autres parties du monde, mon nom fait sonner les cloches
Compared to all competition, I'm a better man
Comparé à tous mes concurrents, je suis un meilleur homme
They probably even know my records in the Netherlands
Ils connaissent probablement même mes morceaux aux Pays-Bas
H-Mac, y'all know I spit it hotter than a kiln uh
H-Mac, tu sais que je crache le feu, plus chaud qu'un four uh
And y'all know it's a comin' of age film
Et tu sais que c'est un film initiatique
Whenever I rhyme, because I'm increasing maturity
Chaque fois que je rime, parce que je gagne en maturité
Never watered down, I'm bout to spit it with the purity, most certainly
Jamais dilué, je suis sur le point de le délivrer avec la pureté la plus totale, c'est certain
Hey, yo, I do what I must
Hé, yo, je fais ce que je dois faire
I just rip up on the M-I-C and lyrically bust yeah
Je déchire le M-I-C et j'explose lyriquement ouais
And y'all know I got these other rappers runnin'
Et tu sais que je fais fuir tous ces autres rappeurs
I paint a picture with my rhyme, it's visually stunning yeah
Je peins un tableau avec mes rimes, c'est visuellement époustouflant ouais
So come get with it
Alors viens te joindre à moi
Hey, yo, y'all know I'm wreckin' creation, she askin' me for recommendations
Hé, yo, tu sais que je mets le feu, elle me demande des recommandations
I said I don't know movies, but I do know music
J'ai dit que je ne connaissais pas les films, mais que je connaissais la musique
So I'll do a couple bars if we can get to this yeah
Alors je vais balancer quelques mesures si on peut en venir au fait ouais
Mac all up on it, I'm about to keep it honest
Mac est à fond, je vais rester honnête
I'ma get the mic, and then I'm bout to keep it like a promise
Je vais prendre le micro, et je vais le tenir comme une promesse
Come on, I'm here for all my people bangin' with the boss words
Allez, je suis pour tous mes gens qui balancent des mots forts
Leave you floored, earnin' D-A-Words like an Oscar yeah
Je vous laisse bouche bée, remportant des M-O-T-S comme un Oscar ouais
And in the Netherlands they know me
Et aux Pays-Bas, ils me connaissent
It is not an Oscar, but I'm still gon' get the trophy
Ce n'est pas un Oscar, mais je vais quand même remporter le trophée
Let me break it down slowly, you'll understand me
Laisse-moi te l'expliquer lentement, tu vas me comprendre
It probably won't be Oscar, I'm about to get a Grammy
Ce ne sera probablement pas un Oscar, je suis sur le point de remporter un Grammy
Mac all up in it, man, I cannot be abolished
Mac est dans la place, mec, je ne peux pas être arrêté
I'm comin' for the Grammy Award, it's gettin' polished
Je vise le Grammy Award, il est en train d'être poli
But then again, I don't really do it for the trophies or the accolades
Mais encore une fois, je ne le fais pas vraiment pour les trophées ou les récompenses
I don't do it just to get this rapper paid
Je ne le fais pas juste pour que ce rappeur soit payé
I don't do it for trivial reasons yeah
Je ne le fais pas pour des raisons triviales ouais
I just practice on the daily for my soul
Je m'entraîne juste quotidiennement pour mon âme
My bars are freezing like the Arctic
Mes rimes sont glaciales comme l'Arctique
When I spark a gold, the harder sounds like granted
Quand j'allume une flamme dorée, le plus dur semble acquis
When I'm finished with the microphone
Quand j'en aurai fini avec le microphone
I'm probably about to slam it ah
Je vais probablement le claquer ah
I'm in my zone right now up on the meagol
Je suis dans ma zone en ce moment, sur le meagol
Crazy how I'm connecting with all types of people yeah
C'est fou comme je me connecte avec toutes sortes de personnes ouais
I'm laid back, low pro and casual
Je suis décontracté, discret et simple
L.A to the Netherlands, we so international
De L.A. aux Pays-Bas, nous sommes si internationaux
Keep it scandalous, you will not be reimbursed for damages
Que ça reste scandaleux, tu ne seras pas remboursée pour les dommages
I be representin' from Los Angeles with the best cannabis
Je représente Los Angeles avec le meilleur cannabis
In the dispensaries, gettin' loose mentally, they'll catch on eventually
Dans les dispensaires, se libérer mentalement, ils finiront par comprendre
I be makin' rappers back down when I'm flowin'
Je fais reculer les rappeurs quand je suis lancé
I grow like your vines in the background, yeah
Je grandis comme tes vignes en arrière-plan, ouais
And I'm always spittin' major
Et je crache toujours du lourd
I like the way that you incorporate a bit of nature, uh
J'aime la façon dont tu intègres un peu de nature, uh
And you know that I'm really bout to pour rhymes
Et tu sais que je suis vraiment sur le point de déverser des rimes
Lookin' at the vines, and I can see that there's four lines, uh
En regardant les vignes, je vois qu'il y a quatre lignes, uh
Kinda like the stars from my bars
Un peu comme les étoiles de mes rimes
Except I'm earnin' five when I'm live, that's a plus one
Sauf que j'en gagne cinq quand je suis en live, c'est un plus
Check out me, my son, y'all know I got stamina
Regarde-moi, ma belle, tu sais que j'ai de l'endurance
I tapped in, she was like, damn
Je me suis connecté, elle était là, genre, damn
I love your camera, it's all good
J'adore ta caméra, tout va bien
I be comin' from the future and your camera looks fine
Je viens du futur et ta caméra a l'air bien
For one that's built into computer, let's
Pour une caméra intégrée à l'ordinateur, allons-y






Attention! Feel free to leave feedback.