Lyrics and translation Harry Mack - Citizenship

Citizenship

Yeah, yeah, ah
Yo, yuh, yuh
Huh, huh, huh

Yeah, ayo, y'all know we 'bout to make it happen
It's H-Mack'n, I'm known for all the crazy rappin'
Huh, I be kickin' lyrics from the heart
Belongs in museums 'cause this here a work o' art

Listen, I get the ampest, I hope you understand this
I'm rappin', but it's sorta like I'm fillin' up a canvas
Yeah, I'm 'bout to throw down for days
Said I'm a artist with it, they call me Claude Monet

Ayy, yeah, comin' off the tip, y'all best believe
Ayy, I keep a couple tricks up my sleeve
Makin' moves and I'm destined to improve
Travel to museums, y'all might catch me at the Louvre

Huh, do what it do, ayy, y'all know I'ma hunt 'em like a poacher
Catch me at the Louvre, I'm gettin' up on my culture
Yeah, checkin' out the Pablo Picasso
I blow your mind with hot flows
Yo, freestyles, I got those

I'm goin' in once again, doin' what another rapper really does yet
Y'all ain't really in the house, y'all still tryna sublet
Ayy, H-Mack, I'm here to break it down
I be the realest one, I never been a fake clown

Ayo, I let y'all know, I'm still inventin'
These rappers sublettin' they style, you know, rentin'
Huh, but when I grip the mic, I be controllin' it
I ain't sublettin' these lyrics, I got ownership

Yeah, and y'all know I'ma rock, no doubt
Said I own these bars, kinda like I copped the house
No down payment needed, I'ma buy it in cash
H-Mack rhyme in a flash, get fly with my ass

I'm improvisin' 'til the last note, I'ma keep it mad dope
Ayy, told you I'm a artist, my lyrics like brush strokes
Ayy, y'all better feel it, I'ma make you stand up
She just can't believe it, she be laughin' with her hands up

I make you go mad, make you want it bad
I dig the black nail polish and the pink plaid
On the PJ pants, take a chance, I'm 'bout to break your stance
Harry Mack with lyrics way too advanced

Yeah, ayo, I told you that my rhymes is gorgeous
I said I'm freestylin', you were like, "Okay, I'm here for it"
Heh, I said, "Yo, listen, it's gon' be absurd
But I need three crazy, random, challengin' words!"

Huh, and I could tell when I said it, I had your face shook
You were like, "Hold up, wait, lemme check Facebook!"
Ayo, y'all know I be rippin' it quick
Yeah, every time I rhyme, I be flippin' your wig
Yeah, Mack all up on it, they'll be dippin' real quick
'Cause rappers ain't natives here, they lack citizenship
Yeah, H-Mack, I hold it down, I be kickin' mean bars
In my cypher circle, rappers couldn't get the green card

Ayo, I do what I feel, I got love for my supporters
Peace to everybody out there crossin' over borders
Yeah, if you workin' hard to become a citizen
Yo, those people, I can get with them
I support it, ayo, they puttin' in the blood, sweat and tears
So they belong to be here
Yeah, I'm here to represent for everybody strugglin'
The situation towards people in this country troublin'

Tryna find a way to fix it, I'ma let you witness
When I grip up on the mic, I work it out like fitness
Imagine crossin' borders just to get away from terror
Tryna make a better life for the future era
Tryna raise your kids so that they can do better
Tryna put 'em in a dope college to make 'em clever
And while you there, no one wants to give you love
'Cause you not a citizen, and you can't rise above

Damn! It makes me recognize how privileged I am
Yeah, so when I grab the mic and say I'm the man
Well, obviously I can do that, you know, man, I can
Because, I don't know, it goes with this society's plans
So listen, to all the people that wanna be citizens o' this here spot
That's workin' on the block
That's workin' at the jobs that we don't wanna do
Go ahead and keep grinding, keep reppin' for your crew

Yeah, I break it down eternally, y'all know I burn emcees
I'm lit like an infirmary
Y'all know I'm here to throw it down, it goes around
Forever I be rockin' mics so often
You got your hand like this, I got your head noddin'
Yeah, ayo, I come off the tip, I'm here to smash this
Peace to my new friend with the big cup and the glasses
Ayo, y'all know I be rippin' my raps
Just like the cup that you be grippin', I be sippin' on tracks
It's H-

Citoyenneté

Ouais, ouais, ah
Yo, ouais, ouais
Huh, huh, huh

Ouais, ayo, vous savez qu'on va tout déchirer
C'est H-Mack'n, je suis connu pour mes raps de folie
Huh, je balance des paroles qui viennent du cœur
Ça devrait être dans les musées parce que c'est une œuvre d'art

Écoute, je suis le meilleur, j'espère que tu comprends ça
Je rappe, mais c'est un peu comme si je remplissais une toile
Ouais, je vais y aller à fond pendant des jours
J'ai dit que j'étais un artiste, ils m'appellent Claude Monet

Ayy, ouais, je sors du lot, crois-moi
Ayy, j'ai toujours un tour dans mon sac
Je fais des mouvements et je suis destiné à m'améliorer
Je voyage dans les musées, tu pourrais me croiser au Louvre

Huh, je fais mon truc, ayy, vous savez que je vais les chasser comme un braconnier
Retrouve-moi au Louvre, je m'intéresse à ma culture
Ouais, je regarde le Pablo Picasso
Je t'explose l'esprit avec des flows chauds
Yo, des freestyles, j'en ai plein

Je me lance à nouveau, je fais ce qu'aucun autre rappeur ne fait encore
Vous n'êtes pas vraiment dans la place, vous essayez encore de sous-louer
Ayy, H-Mack, je suis là pour tout casser
Je suis le plus vrai, je n'ai jamais été un faux clown

Ayo, je vous le fais savoir, je suis toujours en train d'inventer
Ces rappeurs sous-louent leur style, tu sais, ils louent
Huh, mais quand je prends le micro, je le contrôle
Je ne sous-loue pas ces paroles, elles m'appartiennent

Ouais, et vous savez que je vais assurer, pas de doute
J'ai dit que ces paroles m'appartenaient, un peu comme si j'avais acheté la maison
Pas besoin d'acompte, je vais la payer cash
H-Mack rime en un éclair, je m'envole avec mon boule

J'improvise jusqu'à la dernière note, je vais faire en sorte que ce soit du lourd
Ayy, je t'ai dit que j'étais un artiste, mes paroles sont comme des coups de pinceau
Ayy, vous feriez mieux de le ressentir, je vais vous faire lever
Elle n'arrive pas à le croire, elle rit les mains en l'air

Je te rends fou, je te donne envie
J'aime le vernis à ongles noir et le plaid rose
Sur le pantalon de pyjama, prends une chance, je vais te faire changer d'avis
Harry Mack avec des paroles bien trop avancées

Ouais, ayo, je t'avais dit que mes rimes étaient magnifiques
J'ai dit que je faisais du freestyle, tu étais là, "Ok, je suis là pour ça"
Heh, j'ai dit, "Yo, écoute, ça va être absurde
Mais j'ai besoin de trois mots fous, aléatoires et stimulants !"

Huh, et je pouvais dire quand je l'ai dit, que j'avais secoué ton visage
Tu étais là, "Attends, attends, laisse-moi vérifier Facebook !"
Ayo, vous savez que je déchire tout rapidement
Ouais, à chaque fois que je rime, je te retourne le cerveau
Ouais, Mack est à fond, ils vont se barrer très vite
Parce que les rappeurs ne sont pas originaires d'ici, ils n'ont pas la citoyenneté
Ouais, H-Mack, je gère, je balance des rimes puissantes
Dans mon cercle de freestyle, les rappeurs n'ont pas pu obtenir la carte verte

Ayo, je fais ce que je ressens, j'ai de l'amour pour mes supporters
Paix à tous ceux qui traversent les frontières
Ouais, si tu travailles dur pour devenir citoyen
Yo, ces gens-là, je peux les comprendre
Je les soutiens, ayo, ils y mettent du sang, de la sueur et des larmes
Alors ils méritent d'être ici
Ouais, je suis là pour représenter tous ceux qui se battent
La situation des gens dans ce pays est troublante

Essayer de trouver un moyen de réparer ça, je vais te le faire voir
Quand je prends le micro, je travaille ça comme du fitness
Imagine traverser les frontières juste pour fuir la terreur
Essayer de construire une vie meilleure pour l'ère future
Essayer d'élever tes enfants pour qu'ils puissent faire mieux
Essayer de les mettre dans une université cool pour les rendre intelligents
Et pendant que tu es là, personne ne veut te donner d'amour
Parce que tu n'es pas citoyen, et que tu ne peux pas t'élever

Merde ! Ça me fait réaliser à quel point je suis privilégié
Ouais, alors quand je prends le micro et que je dis que je suis le meilleur
Eh bien, évidemment que je peux le dire, tu sais, mec, je peux
Parce que, je ne sais pas, ça va avec les plans de cette société
Alors écoutez, à tous ceux qui veulent devenir citoyens de cet endroit
Qui bossent sur le terrain
Qui font les boulots qu'on ne veut pas faire
Continuez à vous battre, continuez à représenter votre équipe

Ouais, je décompose ça éternellement, vous savez que je brûle les MCs
Je suis allumé comme une infirmerie
Vous savez que je suis là pour tout donner, ça tourne
Je balance au micro si souvent
Tu as la main comme ça, je te fais hocher la tête
Ouais, ayo, je sors du lot, je suis là pour tout casser
Paix à mon nouvel ami avec la grande tasse et les lunettes
Ayo, vous savez que je déchire mes raps
Tout comme la tasse que tu tiens, je sirote des morceaux
C'est H-