Harry Mack - Cooking Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - Cooking Up




Cooking Up
Cuisson en cours
Yeah, from the top
Ouais, depuis le début
Hit you non-stop
Je te touche non-stop
We ain't never gonna flop
On ne va jamais se planter
Yeah, this that real Hip-Hop
Ouais, c'est du vrai Hip-Hop
Harry Mack, your boy Bubs
Harry Mack, ton pote Bubs
Back at you with the shit you really love
De retour avec la merde que tu aimes vraiment
Come on, you better turn this shit up
Allez, tu ferais mieux de monter le son
Come on, yeah, yeah
Allez, ouais, ouais
Hey yo, my flow's enrichened
yo, mon flow est enrichi
I hit 'em from a distance when spittin'
Je les frappe à distance quand je crache
It's Harry Mack, these rappers runnin' better stay hidden
C'est Harry Mack, ces rappeurs feraient mieux de rester cachés
They flippin' like Flapjacks, I come with the fat raps
Ils retournent comme des crêpes, j'arrive avec les grosses rimes
Ayo, I'm never approximating, I'm that exact cat
Ayo, je n'approxime jamais, je suis ce chat exact
Getting to it, spitting fluid in all directions you can feel this
J'y arrive, crachant du fluide dans toutes les directions, tu peux le sentir
Never fakin', Mack gone bring the realness
Jamais faux, Mack va apporter l'authenticité
Yeah, difficult to deal with, certainly
Ouais, difficile à gérer, certainement
Rappers talkin' shit, but it seems they never hurtin' me
Les rappeurs disent de la merde, mais il semble qu'ils ne me blessent jamais
I'm behind the curtain hittin' the J then comin' out on stage
Je suis derrière le rideau en train de taper le J puis je monte sur scène
Spittin the phrase that rip em' away
Crachant la phrase qui les déchire
I'm strippin' all of the wack ones out of the scene
Je vire tous les nazes de la scène
Ayo, my mom see me shinin', she be proud of my dreams
Ayo, ma mère me voit briller, elle est fière de mes rêves
I'm risin' further, serve ya, murder up on a platter
Je m'élève encore plus haut, je te sers, je assassine sur un plateau
Compared to all these rappers, my lyrics be soundin' fatter
Comparé à tous ces rappeurs, mes paroles sonnent plus fort
Hittin' MCs hard from the streets to the venue
Frapper les MCs fort de la rue à la salle de concert
On some Michelin 3-star get to peepin' the menu we cooking
Sur du Michelin 3 étoiles, allez jeter un coup d'œil au menu, on cuisine
Crank that heat, we ready to cook
Monte le feu, on est prêts à cuisiner
Old school beats and the heaviest hooks
Des beats old school et des refrains lourds
Won't find this in your recipe books
Tu ne trouveras pas ça dans tes livres de recettes
One taste off the spoon, and I'm ready to shook
Une cuillerée, et je suis prêt à trembler
Crank that heat, we ready to cook
Monte le feu, on est prêts à cuisiner
Old school beats and the heaviest hooks
Des beats old school et des refrains lourds
Won't find this in your recipe books
Tu ne trouveras pas ça dans tes livres de recettes
One taste and I'm ready to shook
Un goût et je suis prêt à trembler
I tried to tell 'em yo
J'ai essayé de le leur dire yo
Yo, they already be shook from what we be spittin'
Yo, ils tremblent déjà de ce qu'on crache
All this shit's off the books
Toute cette merde n'est pas dans les livres
It's non-written, they hear the fact and like, "He must be kiddin'"
Ce n'est pas écrit, ils entendent les faits et se disent : "Il doit plaisanter".
No, me must prepare it
Non, je dois le préparer
Now I'm the one they scared of once they get the livin' proof
Maintenant, je suis celui dont ils ont peur une fois qu'ils ont la preuve vivante
Ayo, I spit two-hundred proof
Ayo, je crache à deux cents degrés
It's never watered down, I slaughter clowns, that's just my profession
Ce n'est jamais édulcoré, je massacre les clowns, c'est juste ma profession
I just be the teacher, when I speak, I teach a lesson
Je suis juste le professeur, quand je parle, je donne une leçon
You better understand I spit the shit you couldn't comprehend
Tu ferais mieux de comprendre que je crache la merde que tu ne pouvais pas comprendre
Ayo, it's Harry Mack your career is now on the end
Ayo, c'est Harry Mack, ta carrière est maintenant terminée
I push you off the cliff, high like spliff
Je te pousse de la falaise, haut comme un joint
Lit like Nag Champa, the sickest swag monster
Allumé comme du Nag Champa, le monstre du swag le plus malade
I'm fresh, like veggies out the produce aisle
Je suis frais, comme des légumes sortis du rayon fruits et légumes
Ayo, it's Harry Mack been gettin' so loose since a child
Ayo, c'est Harry Mack qui se lâche depuis tout petit
Ain't nothin' change, my lyrics are strange
Rien n'a changé, mes paroles sont étranges
Leave the whole entire game rearranged with the flames
Je laisse tout le jeu réarrangé avec les flammes
Yeah, yeah, and it cannot be debated
Ouais, ouais, et cela ne peut pas être débattu
Message is final press at the vinyl we properly played it
Le message est final, appuyez sur le vinyle, nous l'avons correctement joué
Crank that heat, we ready to cook
Monte le feu, on est prêts à cuisiner
Old school beats and the heaviest hooks
Des beats old school et des refrains lourds
Won't find this in your recipe books
Tu ne trouveras pas ça dans tes livres de recettes
One taste off the spoon, and I'm ready to shook
Une cuillerée, et je suis prêt à trembler
Crank that heat, we ready to cook
Monte le feu, on est prêts à cuisiner
Old school beats and the heaviest hooks
Des beats old school et des refrains lourds
Won't find this in your recipe books
Tu ne trouveras pas ça dans tes livres de recettes
One taste and I'm ready to shook
Un goût et je suis prêt à trembler
I tried to tell 'em yo
J'ai essayé de le leur dire yo
Crank that heat, we ready to cook
Monte le feu, on est prêts à cuisiner
Old school beats and the heaviest hooks
Des beats old school et des refrains lourds
Won't find this in your recipe books
Tu ne trouveras pas ça dans tes livres de recettes
One taste off the spoon, and I'm ready to shook
Une cuillerée, et je suis prêt à trembler
Crank that heat, we ready to cook
Monte le feu, on est prêts à cuisiner
Old school beats and the heaviest hooks
Des beats old school et des refrains lourds
Won't find this in your recipe books
Tu ne trouveras pas ça dans tes livres de recettes
One taste and I'm ready to shook
Un goût et je suis prêt à trembler
I tried to tell 'em yo
J'ai essayé de le leur dire yo





Writer(s): Gabriel Elan Lester Steiner, Harry Hamilton Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.