Harry Mack - Covid, Sports, Comedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Harry Mack - Covid, Sports, Comedy




Covid, Sports, Comedy
Covid, Sports, Comédie
Yeah, uh
Ouais, uh
Yeah, come on, aye
Ouais, allez viens
Come on, aye, come on, aye
Allez viens, allez viens, allez viens
Come on, aye
Allez viens
For most these rappers it's hopeless
Pour la plupart de ces rappeurs, c'est sans espoir
'Cause Mack is the dopest
Parce que Mack est le meilleur
My name spreading all across the planet like Covid
Mon nom se répand sur toute la planète comme le Covid
Uh, when you listening, you gon' have a fun time
Uh, quand tu écoutes, tu vas t'éclater
I said my rhymes contagious like it's Covid the one, nine
J'ai dit que mes rimes étaient contagieuses comme si c'était le Covid le un, neuf
19 on the rhyme scene when I spit it
19 sur la scène du rhyme quand je le crache
They talked about doing, but I went and did it
Ils ont parlé de le faire, mais moi je l'ai fait
Yeah, when it comes to rapping, Harry Mack the top pick
Ouais, quand il s'agit de rapper, Harry Mack est le premier choix
I don't have the Covid, but my lyrics are sick
Je n'ai pas le Covid, mais mes paroles sont malades
Yeah, I gots to be the most clean on the rap scene
Ouais, je suis le plus clean de la scène rap
I'm so sick with it, they be working on vaccines
Je suis tellement malade avec ça, qu'ils travaillent sur des vaccins
They trying to stop me, y'all know I'm up to the task
Ils essaient de m'arrêter, tu sais que je suis prêt à relever le défi
Don't get close to my raps unless you wearing a mask
Ne t'approche pas de mes raps à moins que tu ne portes un masque
I'm on a whole 'nother plane when I flow off the brain
Je suis sur un tout autre niveau quand je flow avec mon cerveau
I hold it down on my court, this rap shit is my sport
Je tiens bon sur mon terrain, ce rap de merde est mon sport
Get you twisted like vodka each time that I rock ya
Je te retourne comme de la vodka à chaque fois que je te fais vibrer
Lyrics, yo, I'm just kicking them, like it was soccer
Les paroles, yo, je les shoote, comme si c'était du foot
I'm on another plane, rappers, I'ma laugh at y'all
Je suis sur un autre niveau, les rappeurs, je vais me moquer de vous
Through the legs, then I hit the dunk like it's basketball
Entre les jambes, puis je fais un dunk comme si c'était du basket
Uh, who could stop me? It's all good y'all
Uh, qui pourrait m'arrêter ? C'est bon, vous savez
I'ma score the touchdown, this is lyrical football
Je vais marquer le touchdown, c'est du football lyrique
But I don't need no gear, and I don't need no helmet
Mais je n'ai pas besoin d'équipement, et je n'ai pas besoin de casque
I'm going that I'm raw with the lyrics that sound well write
Je vais faire ça, je suis brut avec les paroles qui sonnent bien à l'écrit
But these are off the top, the fact I will report this
Mais c'est improvisé, le fait est que je vais le rapporter
She's pulling out her phone like, "I need to record this"
Elle sort son téléphone comme, "Je dois enregistrer ça"
Yeah, these bars they be hotter than a kiln
Ouais, ces barres sont plus chaudes qu'un four
Right now I'm upon your iPhone film
En ce moment, je suis sur ton iPhone
It's Harry Mack y'all, just be loving the vibe
C'est Harry Mack, profitez juste de l'ambiance
Don't film for too long, you'll fill up your hard drive
Ne filme pas trop longtemps, tu vas remplir ton disque dur
You gon' use all your data, all these rappers don't matter
Tu vas utiliser toutes tes données, tous ces rappeurs n'ont aucune importance
Uh, I'm the mad hatter, I make these MCs shatter
Uh, je suis le chapelier fou, je fais voler ces MC en éclats
Uh, dropping all these skills and I came to get ill
Uh, lâchant toutes ces compétences et je suis venu pour tomber malade
Every time I open up, ya know my thoughts are revealed
Chaque fois que je m'ouvre, tu sais que mes pensées sont révélées
OK, I'm the real deal, other rappers are wannabes
OK, je suis authentique, les autres rappeurs ne sont que des wannabes
When they spitting bars I'm laughing, I figure it's comedy
Quand ils crachent des barres, je ris, je me dis que c'est de la comédie
It's Harry Mack, I do it, man, my lyrics have been raw
C'est Harry Mack, je le fais, mec, mes paroles sont brutes
No, I'm no comedian, but I do impro
Non, je ne suis pas comédien, mais je fais de l'impro
Yeah, and y'all know that I really got the fly shit, I'm bossing
Ouais, et tu sais que j'ai vraiment le truc, je suis le patron
She be saying, "This guy's awesome"
Elle dit : "Ce type est génial"
I bet when I said I rap you figured I would be fucking boring
Je parie que quand j'ai dit que je rappais, tu pensais que je serais ennuyeux à mourir
But now I'm all live on your story
Mais maintenant, je suis en direct sur ton histoire
Uh, you know I don't need no facade
Uh, tu sais que je n'ai pas besoin de façade
She's covering up her mouth and saying, "Oh my god"
Elle se couvre la bouche et dit : "Oh mon dieu"
And now she's got her hand covering like both her eyes
Et maintenant elle a la main sur ses deux yeux
Yeah, everybody notice I got dopest vibes
Ouais, tout le monde remarque que j'ai les vibrations les plus folles
Yeah, grip upon the mic and then I'm ready to rearrange ya
Ouais, je prends le micro et je suis prêt à te réorganiser
I had to get down on Omegle, you know I'm connecting to strangers
J'ai y aller sur Omegle, tu sais que je me connecte à des inconnus
From all across the planet, doing the shit that I be feeling
Du monde entier, faisant ce que je ressens
Heart and soul is what I'm revealing
Le cœur et l'âme, voilà ce que je révèle
When I be on it, you know that I'm killing
Quand je suis dessus, tu sais que je fais un carnage
I'm coming right off the top of the head
Je viens directement de l'esprit
I'm leaving my enemies dead
Je laisse mes ennemis morts
I really dig your iPhone I can see that it's red
J'aime bien ton iPhone, je vois qu'il est rouge
She got her hand up, you know that I bang in the place
Elle a levé la main, tu sais que je frappe fort
Hey yo, I did the double time, and then she made the stank face
yo, j'ai fait le double time, et elle a fait la grimace
Come on, every time that I be flowing it's rare, yeah
Allez, chaque fois que je flow, c'est rare, ouais
Hey yo, lyrically I grow like your hair
yo, lyriquement, je grandis comme tes cheveux
I'm doing my thing, it's Harry Mack, you know I'ma sting
Je fais mon truc, c'est Harry Mack, tu sais que je vais piquer
And every time I rhyme, you know I'm 'bout to shine like your rings
Et chaque fois que je rime, tu sais que je suis sur le point de briller comme tes bagues
It's Harry Mack
C'est Harry Mack





Writer(s): Goran Novakovic, Harry Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.