Harry Mack - Didgeridoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - Didgeridoo




Didgeridoo
Didgeridoo
(Mack)
(Mack)
Yeah, uh, yeah, yeah
Ouais, euh, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Peace to my homie who's starting to dance
Salut à mon pote qui commence à danser
Asked him where he's at, he said, "Out in France"
Je lui demande il est, il me répond : "Quelque part en France"
I just be out here, I work in the kitchen
Moi je suis juste là, je bosse en cuisine
Every time I flow, you know I'm enrichin'
Chaque fois que je rappe, tu sais que j'enrichis
Your whole vibe, check how I'm stylin'
Tout ton vibe, regarde comment j'assure
When I start kicking bars, he start smilin'
Quand je commence à kicker des barres, il se met à sourire
Everything that I do on point
Tout ce que je fais est parfait
Peace to my homie who be blazing a joint
Salut à mon pote qui se fume un joint
Yeah, you know that I'm dope with the fuck
Ouais, tu sais que je suis chaud bouillant
Treat the mic like a joint, then I'm smoking it up
Je traite le micro comme un joint, et je le fume jusqu'au bout
Matter of fact, I perfumed the whole room
En fait, j'ai parfumé toute la pièce
Harry Mack, about to get you high like the boom
Harry Mack, je vais te faire planer comme un ballon
Uh, I be holy like an apostle
Euh, je suis sacré comme un apôtre
He's breathing in the joint, blowing smoke through his nostril
Il tire sur son joint, et souffle la fumée par ses narines
Yeah, all of my lyrics are colossal
Ouais, toutes mes paroles sont colossales
Uh, you know that I'm about to go and grab it
Euh, tu sais que je suis sur le point de tout rafler
When I'm on it, I'ma add it, I'll be puffing on the reefer
Quand je suis lancé, je vais tout donner, je vais tirer sur le pétard
I'm about to turn the skeptic to a believer
Je suis sur le point de transformer le sceptique en croyant
Yeah, you know that I really go hard
Ouais, tu sais que je ne fais pas semblant
Grab on the mic and I'm leaving them scarred
Je m'empare du micro et je les laisse marqués à vie
Yeah, you know I spit to your ears
Ouais, tu sais que je rappe pour toi
Now with the joint, he'd be gripping his beer
Pendant ce temps, avec son joint, il sirote sa bière
When I be rhyming, I'm going full throttle
Quand je rappe, je me donne à fond
He'd just be sipping the beer out the bottle
Lui, il sirote tranquillement sa bière
Uh, I'm about to spit it for you
Euh, je vais te la lâcher
Making weird sound like a didgeridoo
Faire des sons bizarres comme un didgeridoo
Harry Mack, like a crazy Flemish, like an instrument from an alien
Harry Mack, comme un Flamand déjanté, comme un instrument venu d'ailleurs
Yeah, check out the flow I'm achieving
Ouais, écoute le flow que je maîtrise
I should just practice some circular breathing
Je devrais m'entraîner à la respiration circulaire
That shit would really be pain relieving
Ce truc me ferait vraiment du bien
Yeah, I'm about to squeeze all my steezin'
Ouais, je vais tout donner, ma belle
Uh, squeezing my steelo into the track when I rhyme like this
Euh, j'injecte mon style dans le morceau quand je rappe comme ça
Uh, shout out to my man, 'cause he's rolling a joint, now he's about to get lit
Euh, big up à mon pote, parce qu'il roule un joint, il va bientôt être défoncé
Uh, check out the way that I grab it, I'm steady performing
Euh, regarde comment je gère, je suis en pleine performance
I said, "What's up with your average day?"
Je lui ai demandé : "C'est comment ta journée type ?"
He said, "I wake early in the morning, then I'll be puffing my joint
Il a répondu : "Je me réveille tôt le matin, et je fume mon joint
I wake, and I bake, and then I go to work, I don't make mistakes
Je me réveille, je cuisine, puis je vais au travail, je ne fais pas d'erreurs
I'm all in the kitchen, you know what I do
Je suis à fond en cuisine, tu sais ce que c'est
Yes, I'm getting down as a sous-chef"
Ouais, j'assure comme un sous-chef"
I asked him, "What's the cuisine?"
Je lui ai demandé : "C'est quoi la cuisine ?"
He looked at me like, "The fuck do you mean?
Il m'a regardé comme si j'étais fou : "Qu'est-ce que tu veux dire ?
It's just the standard cuisine out in France"
C'est juste la cuisine standard en France"
I'm like, "Alright, cool dawg, I see your stance"
Je lui dis : "D'accord, cool mec, je vois le truc"
Uh, then on his break, smokes another one
Euh, puis pendant sa pause, il en fume un autre
Uh, Harry Mack flowing undercover sun
Euh, Harry Mack, le soleil qui brille en secret
Yeah, you know that I like Lee rap
Ouais, tu sais que j'aime le rap de Lee
And I might just snap for my homie who be rocking the Nike hat
Et je pourrais bien rapper pour mon pote qui porte la casquette Nike
While he's blowing out smoke, tryna tell him with the lyrics
Pendant qu'il souffle la fumée, je lui dis avec mes lyrics
Man, I've never been a joker
Mec, je n'ai jamais été un rigolo
Just be doing what I'm feeling, representing for my people
Je fais juste ce que je ressens, je représente les miens
And you know my flow is lethal while I'm rocking on Omegle
Et tu sais que mon flow est mortel quand je suis sur Omegle
And I do it on the Internet, you know I'll be a bigger threat
Et je le fais sur Internet, tu sais que je suis encore plus dangereux
I'm about to kill ya like your lungs from the cigarettes
Je vais te tuer comme tes poumons avec les cigarettes
Uh, Harry Mack is standing there
Euh, Harry Mack est
Now my man throwing his hands in the air
Et mon pote lève les mains en l'air
Matter of fact, when I rap with these
D'ailleurs, quand je rappe avec ces mots
He gets so excited that he slaps his knees
Il est tellement excité qu'il se tape les genoux
Huh, you know there's no replacing me, man (oh man)
Huh, tu sais qu'on ne peut pas me remplacer, mec (oh mec)
Now he got his face in his hand
Maintenant il a le visage dans les mains
Saying, "Oh, man"
Il dit : "Oh, mec"
They really can't believe it, I do my freestyle
Ils n'arrivent pas à y croire, je fais mon freestyle
They ask me, "What's the secret?"
Ils me demandent : "C'est quoi le secret ?"
I told 'em it ain't nothin', no love for those that's judgin'
Je leur ai dit que ce n'était rien, aucun amour pour ceux qui jugent
Shout out to my man, I feel connected like we cousins, what's good?
Salut à mon pote, je me sens connecté comme si on était cousins, ça roule ?





Writer(s): Harry Hamilton Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.