Harry Mack - Dreams Of Human Rights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - Dreams Of Human Rights




Dreams Of Human Rights
Rêves de droits humains
Yeah, okay, uh
Ouais, d'accord, euh
Okay, uh, okay, uh
D'accord, euh, d'accord, euh
Listen, c'mon, listen, uh
Écoute, allez, écoute, euh
I'm never slacking, I be doing my thing
Je ne suis jamais à la traîne, je fais mon truc
I belong in a throne, Harry Mack is a king
J'appartiens à un trône, Harry Mack est un roi
Listen, every time I throw down with the sound
Écoute, chaque fois que je dépose avec le son
They recognize that my vibe be deserving a crown
Ils reconnaissent que ma vibe mérite une couronne
I gotta have it and lyrics I'ma bring some
Je dois l'avoir et des paroles que je vais apporter
All the people that surround me, yeah that's my kingdom
Tous les gens qui m'entourent, oui, c'est mon royaume
Y'all couldn't float here on a boat
Vous ne pourriez pas flotter ici sur un bateau
I said I'm building up my kingdom, I might need me a moat
J'ai dit que je construis mon royaume, j'aurais peut-être besoin d'un fossé
I got the quotes, I'm dope y'all know that I'm tight, what?
J'ai les citations, je suis cool, tu sais que je suis serré, quoi ?
Every time I kick a bar, I see his face light up
Chaque fois que je donne un coup de barre, je vois son visage s'illuminer
Nothing new about it 'cause you know I been fresh
Rien de nouveau à ce sujet parce que tu sais que j'ai été frais
I'm a rapper, kinda like NF
Je suis un rappeur, un peu comme NF
Yeah, but Harry Mack is the new dude
Ouais, mais Harry Mack est le nouveau mec
I'm not NF, but I am on YouTube
Je ne suis pas NF, mais je suis sur YouTube
And word to NF 'cause I'm 'bout to go up
Et mot à NF parce que je suis sur le point de monter
When people talk shit on my name, I give no fucks
Quand les gens parlent de merde sur mon nom, je m'en fous
That's NF, I re-spelled it
C'est NF, je l'ai réorthographié
I got my own story, yo, the Mack's 'bout to tell it
J'ai ma propre histoire, yo, le Mack est sur le point de la raconter
I gel with the instrumental when I drop reports
Je colle avec l'instrumental quand je dépose des rapports
They feel me in LA, and they feel me in New York
Ils me sentent à Los Angeles, et ils me sentent à New York
But it don't stop though, I really got the hot flow
Mais ça ne s'arrête pas, j'ai vraiment le bon flow
They feel me in New York, and they feel me in Morocco
Ils me sentent à New York, et ils me sentent au Maroc
Yeah, people out there is really loving it
Ouais, les gens là-bas adorent ça
They said, "Dawg, but we got problems with the government"
Ils ont dit : "Mec, mais on a des problèmes avec le gouvernement"
I said, "What do you mean? How does it seem?"
J'ai dit : "Qu'est-ce que tu veux dire ? Comment ça se passe ?"
He said, "Well, your human rights are our dreams"
Il a dit : "Eh bien, vos droits humains sont nos rêves"
Damn, that shit really hit me heavy
Putain, cette merde m'a vraiment frappé fort
Honestly, it cut through my chest like a machete
Honnêtement, ça a traversé ma poitrine comme une machette
I hope that y'all can find the freedom that you seek
J'espère que vous pourrez trouver la liberté que vous recherchez
I hope that y'all remain strong and never weak
J'espère que vous resterez forts et que vous ne serez jamais faibles
I hope you find a way past it when I rock ya
J'espère que vous trouverez un moyen de passer à travers quand je vous berce
But most importantly, I hope you always have vodka
Mais surtout, j'espère que vous aurez toujours de la vodka
Yeah, Harry Mack, I really press a bigger threat
Ouais, Harry Mack, je fais vraiment pression sur une menace plus importante
I'm also blessed to know y'all got the cigarettes
Je suis également béni de savoir que vous avez les cigarettes
It's all good man, you living your life
Tout va bien, mec, tu vis ta vie
Although the government has problems, the people are nice
Bien que le gouvernement ait des problèmes, les gens sont gentils
And that's what's up so Mack coming through with the style
Et c'est ce qui se passe donc Mack arrive avec le style
I'm going wild, I'm so happy I could make y'all smile
Je deviens sauvage, je suis tellement heureux que je puisse vous faire sourire
C'mon, I really let my lyrics unfurl
Allez, j'ai vraiment laissé mes paroles se dérouler
After this flow, I got fans all across the whole world, it's like that
Après ce flow, j'ai des fans partout dans le monde, c'est comme ça
Give us, give us your Instagram (whoa, whoa, whoa-)
Donnez-nous, donnez-nous votre Instagram (whoa, whoa, whoa-)





Writer(s): Goran Novakovic, Harry Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.