Harry Mack - Drip, Hippopotamus, Chameleon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - Drip, Hippopotamus, Chameleon




Drip, Hippopotamus, Chameleon
Style, Hippopotame, Caméléon
Ah
Ah
Come on, ayy, come on, ayy
Allez, ayy, allez, ayy
Come on, ayy, come on, ayy
Allez, ayy, allez, ayy
Listen, uh
Écoute, euh
One, two, we gon' wait for the drum to drop, hold up
Un, deux, on va attendre que le rythme démarre, attends
Ayy, ayy, yeah, mm, mm, mm
Ayy, ayy, ouais, mm, mm, mm
Mic in my grip and I'm never gon' slip
Micro en main et je ne dérape jamais
I be coming with the swag, y'all, I came with the drip
J'arrive avec le flow, ouais, j'ai le style qui dégouline
H-Mack all up on it, I be making deposits
H-Mack à fond, je fais des dépôts
Never lost it, y'all know I got drip like a faucet
Jamais perdu, vous savez que j'ai le style qui coule comme un robinet
When it's broken, I'm never joking, uh
Quand il est cassé, je ne plaisante jamais, uh
Y'all know that I'm kicking flows, steady dripping like a hose
Vous savez que je balance des flows, qui dégoulinent comme un tuyau d'arrosage
All up in the backyard, uh
Dans tout le jardin, uh
Shout out to my fans on Omegle, got me living like a rap star
Un shout out à mes fans sur Omegle, grâce à vous je vis comme une rap star
Doing this for all of y'all, I get liver
Je fais ça pour vous tous, je me donne à fond
I come right off the top 'cause I'm the raw improviser, yeah
Je rappe sans filet parce que je suis l'improvisateur brut, ouais
I go inside ya with the incisors
Je te pénètre avec les incisives
Matter of fact, I'm dripping off the tip with saliva
En fait, je dégouline de salive
Drip with the spit, never been a hypocrite
Dégoulinant de salive, jamais été un hypocrite
Harry Mack, they hear him spit and they know he is legit
Harry Mack, ils l'entendent rapper et ils savent qu'il est légitime
Yeah, it's dripping off the tongue, whenever I'm getting it done
Ouais, ça dégouline de la langue, chaque fois que je m'y mets
When I hop on Omegle, get to kicking the lyrics, we all havin' fun
Quand je vais sur Omegle, que je commence à kicker les paroles, on s'amuse tous
Uh, I got they eyes open wide
Euh, j'ai leurs yeux grands ouverts
Every single time I improvise, it's a vibe
Chaque fois que j'improvise, c'est une ambiance de folie
Yeah, this is not written, it's off the head
Ouais, ce n'est pas écrit, c'est sorti de ma tête
Two dudes up in the front, one chick sitting on the bed
Deux mecs devant, une fille assise sur le lit
H-Mack, I break it down with the visuals I'm seeing
H-Mack, je décompose avec les images que je vois
Funky human being, off the top freein'
Être humain funky, en roue libre
He's in a league of his own
Il joue dans une ligue à part
I'ma put it down when I'm all up in the freestyle zone, now listen
Je vais tout donner quand je serai dans la zone de freestyle, maintenant écoute
I'm on top of this, there really ain't no stoppin' this
Je suis au top, personne ne peut m'arrêter
Until apocalypse, droppin' fatter than hippopotamus
Jusqu'à l'apocalypse, je lâche des bombes plus grosses qu'un hippopotame
H-Mack, man, you know I'm off the handle though
H-Mack, mec, tu sais que je suis incontrôlable
Matter of fact, I'm not a human being, I'm an animal
En fait, je ne suis pas un humain, je suis un animal
I got the sick flow, I make the people get low
J'ai le flow de malade, je fais bouger les gens
Abbreviate your career, hippopotamus turns into Hippo
Je raccourcis ta carrière, hippopotame devient Hippo
I'm the shit bro, you shoulda known it
Je suis le meilleur, tu aurais le savoir
Matter of fact, freestyling is the illest component
En fait, le freestyle est l'élément le plus puissant
That I be using, microphone abusing, I'm the one they choosin', uh
Que j'utilise, j'abuse du micro, je suis celui qu'ils choisissent, uh
The freestyle session is the arena that I get loose in
La session freestyle est l'arène je me lâche
Who in, they right mind would try to step to me
Qui, sain d'esprit, essaierait de se mesurer à moi ?
The people know that I be charged up electrically
Les gens savent que je suis chargé électriquement
Hold up, everybody knows I'm alive
Attends, tout le monde sait que je suis vivant
All at the same time, they look to the side
En même temps, ils regardent sur le côté
Harry Mack man, you know that I be rockin' you
Harry Mack, mec, tu sais que je te fais vibrer
Someone's on the side of the screen, who are y'all talkin' to?
Quelqu'un est sur le côté de l'écran, à qui parlez-vous ?
H-Mack, man, I'm rockin' for my people
H-Mack, mec, je rappe pour mon peuple
Someone came in the room and said, "Get off of Omegle"
Quelqu'un est entré dans la pièce et a dit : "Arrête avec Omegle"
Mack, I'm too lethal, I know the people feelin' him
Mack, je suis trop fort, je sais que les gens le ressentent
I blend in with the instrumental, just like a chameleon, yeah
Je me fonds dans l'instrumentale, comme un caméléon, ouais
My lip is colder than a blizzard
Ma lèvre est plus froide qu'un blizzard
Slyther over instrumentals like a lizard
Je rampe sur les instrumentales comme un lézard
Never fail, Harry Mack is certain to prevail
Sans faute, Harry Mack est sûr de l'emporter
Word to the skin of chameleon, I do it bigger scale, yeah
Sur la peau du caméléon, je le fais à plus grande échelle, ouais
I hit you all with projectiles
Je vous envoie des projectiles
Every time I'm rhymin', man, the people gon' get wild
Chaque fois que je rappe, mec, les gens deviennent fous
Told you I got drip, Harry Mack got a wet style
Je t'ai dit que j'avais le style, Harry Mack a un style dégoulinant
Matter of fact, I crawl over these tracks like a reptile, come on
En fait, je rampe sur ces morceaux comme un reptile, allez
You know that I bring rhymes galore, yeah
Tu sais que j'apporte des rimes à gogo, ouais
Lizard like descendant of the dinosaurs, come on
Descendant lézard des dinosaures, allez
I'm about to show you what freestyle is about
Je vais te montrer ce qu'est le freestyle
I got the trippin' on the bed, she straight up covers her mouth
La fille sur le lit est tellement choquée qu'elle se couvre la bouche
I got the rhymes inclined to shine like Einstein's mind
J'ai les rimes qui brillent comme l'esprit d'Einstein
And I be growin' like your wall covered in vines, yeah
Et je grandis comme ton mur recouvert de vignes, ouais
Uh, you know I'm controlling them all, yeah
Euh, tu sais que je les contrôle tous, ouais
I'm about to push a soul to the floor, yeah
Je vais plaquer une âme au sol, ouais
And all these rappers, man, they know I'm the Lord
Et tous ces rappeurs, mec, ils savent que je suis le Seigneur
I see up on the back wall, you got the bulletin' board
Je vois sur le mur du fond, tu as le tableau d'affichage
H-Mack, can no one diminish my spit? Hold up
H-Mack, personne ne peut diminuer mon flow ? Attends
We gon' cut the beat and I'ma finish like this, let's-
On va couper le son et je vais finir comme ça, allons-y






Attention! Feel free to leave feedback.