Harry Mack - Inspirational - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - Inspirational




Inspirational
Inspirationnel
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Huh, yuh, yuh, yuh, yeah
Huh, yuh, yuh, yuh, ouais
Check it, check it, check it, check it
Check it, check it, check it, check it
Ayy, come off the top, and I'm rappin' pure
Ayy, j'arrive comme ça, du pur rap
All o' my bars is spectacular
Toutes mes rimes sont spectaculaires
Mack, I be blowin' your mind, I'm flowin' divine
Mack, je te fais halluciner, mon flow est divin
When kickin' the magic words
Quand je balance des mots magiques
Yeah, you know I'm comin' to rock 'em for sure
Ouais, tu sais que je viens pour tout déchirer, c'est sûr
When I be spittin', your jaw's on the floor
Quand je crache mes rimes, ta mâchoire est par terre
I got it droppin' for sure
Je fais tomber ça, c'est sûr
Mack off the top and I'm pure
Mack, freestyle et pur
Never be slippin' whenever I'm rippin'
Je ne dérape jamais quand je rappe
I'm usin' the words, they cannot hate
J'utilise les mots, ils ne peuvent pas détester
Ayy, every time that I'm rappin', they say I'm spectacular
Ayy, chaque fois que je rappe, ils disent que je suis spectaculaire
I'm way too great
Je suis bien trop fort
Say I'm incredible, say I'm amazing
Dis que je suis incroyable, dis que je suis incroyable
Grab on the mic and I'm lyrically blazing
J'attrape le micro et je flambe lyriquement
I'm at the pinnacle, I'm at the peak o' this
Je suis au sommet, je suis au top
I am the greatest, yes, I am here speakin' it
Je suis le plus grand, oui, je suis ici en train de le dire
Into existence, I work with persistence
Pour que ça devienne réalité, je travaille avec persistance
I know that I'm climbin', I'm shinin', I'm gettin' what I deserve
Je sais que je grimpe, je brille, j'obtiens ce que je mérite
Ayy, I get too fly with words
Ayy, je deviens trop fort avec les mots
Ayy, they want the real, then I emerge
Ayy, ils veulent du vrai, alors j'émerge
Ayy, magically out of the fog
Ayy, comme par magie hors du brouillard
When it be comin' to raps off the top, the people be callin' me god
Quand il s'agit de freestyle, les gens me traitent de dieu
Listen, I love all my people and there ain't no denyin'
Écoute, j'aime tous mes gens et ça ne se nie pas
And when I speak on women, I am not objectifyin'
Et quand je parle des femmes, je ne les objectifie pas
Never that, man, my level here is godly
Jamais ça, mec, mon niveau est divin
Human beings are human beings, they not just bodies
Les êtres humains sont des êtres humains, ils ne sont pas que des corps
Come on, let's treat each other with some dignity
Allez, traitons-nous les uns les autres avec un peu de dignité
Let's lift each other up while I spit these frees
Élevons-nous les uns les autres pendant que je crache ces rimes gratuites
Yeah, too many people out there hatin'
Ouais, il y a trop de gens qui détestent
Yeah, that's the reason we arguin' 'n debatin'
Ouais, c'est pour ça qu'on se dispute et qu'on débat
I'm not in tune with Satan, I'm more in tune with Heaven
Je ne suis pas en phase avec Satan, je suis plus en phase avec le Ciel
I lift off like an angel, my amp on level 11
Je décolle comme un ange, mon ampli au niveau 11
I ain't preachin' like a reverend, this ain't about no religion
Je ne prêche pas comme un révérend, ce n'est pas une question de religion
This 'bout human beings workin' together up on this mission
Il s'agit des êtres humains qui travaillent ensemble sur cette mission
I speak with my vision, 20-20, I got lyrics aplenty
Je parle avec ma vision, 20-20, j'ai des paroles à revendre
I get you twisted like Henny, one of the greatest of emcees
Je te retourne le cerveau comme du Henny, l'un des meilleurs MC
Come off the tip o' the dome when I'm throwin' it down and they knowin' my name
Je rappe freestyle et ils connaissent mon nom
Every time that I'm spittin' right off o' the top, man, they knowin' I'm flowin' insane
Chaque fois que je rappe freestyle, mec, ils savent que mon flow est dément
Okay, spectacular, then objectifyin'
Ok, spectaculaire, puis objectifier
I forgot the third word, yo, I'm not even denyin'
J'ai oublié le troisième mot, yo, je ne le nie même pas
Please remind me
Rappelle-le-moi
What was it? (Inspirational)
C'était quoi ? (Inspirationnel)
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, I does this
Oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais, je fais ça
Listen, y'all know that I get the loosest when I'm on a rhyme spree
Écoute, vous savez tous que je suis le plus chaud quand je suis dans un délire de rimes
Shoulda remembered that it's "inspirational" 'cause yo, that word, it defines me
J'aurais me rappeler que c'est "inspirationnel" parce que ce mot me définit
Yeah, I'm out here spittin' the fire
Ouais, je crache le feu
Whenever I'm rhymin', I'm lifting you higher
Chaque fois que je rime, je vous élève
And every time that I rhyme for the people that's live on Omegle, I get 'em inspired
Et chaque fois que je rime pour les gens en direct sur Omegle, je les inspire
Yeah, inspirin', kinda like a paintin' by Claude Monet
Ouais, inspirant, comme un tableau de Claude Monet
Huh, huh, inspirin' like a TV show that you binge for days
Huh, huh, inspirant comme une série télé que tu regardes pendant des jours
Huh, huh, yeah, inspirin' like a great book that you read from cover to cover
Huh, huh, ouais, inspirant comme un bon livre que tu lis d'une traite
Yeah, inspirin' like when you see two elder people that's lovers
Ouais, inspirant comme quand tu vois deux personnes âgées qui s'aiment
Ayy, inspirin' like when you see a baby boy that's been born all up out the womb
Ayy, inspirant comme quand tu vois un petit garçon qui vient de naître
And you know it will grow into an adult real soon
Et tu sais qu'il deviendra adulte très bientôt
Inspirin' like when you see a child that smiles when they havin' fun with they homies
Inspirant comme quand tu vois un enfant qui sourit quand il s'amuse avec ses potes
Yeah, inspirin' like when you finally see your friend after years bein' lonely
Ouais, inspirant comme quand tu revois enfin ton ami après des années de solitude
Yeah, inspirin' like a beautiful sunset
Ouais, inspirant comme un beau coucher de soleil
Inspirin' like the rhythm from a drum set
Inspirant comme le rythme d'une batterie
Inspirin' when you start tryin' new things you ain't done yet
Inspirant quand tu commences à essayer de nouvelles choses que tu n'as jamais faites
Inspirin' like when you hop out a plane with a parachute on for the skydive
Inspirant comme quand tu sautes d'un avion avec un parachute pour le saut en parachute
Yeah, inspirin' all my people when I bring in my vibes
Ouais, j'inspire tous mes gens quand j'apporte mes ondes positives
Yeah, I inspire like a mountain range, huh, you know my style's too strange
Ouais, j'inspire comme une chaîne de montagnes, huh, tu sais que mon style est trop étrange
Huh, I go against the grain
Huh, je vais à contre-courant
Huh, everything I spit insane
Huh, tout ce que je crache est fou
Yeah, I come off the tip and y'all know that my flow's true
Ouais, je rappe freestyle et vous savez tous que mon flow est vrai
You was askin' all about my You-Tube I was like, "Hold up, lemme show you!"
Tu me posais des questions sur ma chaîne YouTube, je me suis dit : "Attends, laisse-moi te montrer !"





Writer(s): Goran Novakovic, Harry Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.