Lyrics and translation Harry Mack - Marmalade

Marmalade

Check it, ah, ah, ah

Kill it every time, can't nobody diss me
I be throwin' lyrics like they was a Frisbee
Ayy, normally pop up, I'm wearin' jet black
My fans like dogs, they run out and fetch that

Bring it back, y'all know that they lovin' everything I throw
Yeah, I can't hold back, I'ma bring the flow
Ayy, known for kickin' lyrics after dark
Havin' fun with my rhymes like playin' Frisbee in the park

Ayy, they think they're on my level, I be sayin', "Hell, no!"
When I rhyme, people's bodies jiggle like jello
H-Mack, man, I crush it on a beat
Lyrics just like jello 'cause I always spit it sweet

Let's go, ayy, comin' off the top, it's nonstop
I'ma light the fuse, then I'm 'bout to let the bomb drop
C'mon, yeah, I'ma be the coldest on the scene
Stackin' money, dawg, we gettin' to the green

Reppin' for the team, ayy, y'all know I get mean in the place
I'm leavin' corny rappers green in the face
They love the way that I perform, I'll be sharp as a thorn
I leave you torn, you thought that nothin' rhymed with orange

Well, I'ma change your whole perspective, rep for my collective
Dig inside my mind, I be gettin' introspective
She was like, "Hold up, wait, are you kiddin', bro?
I can tell you makin' YouTube videos"

Yeah, ayo, I'm 'bout to leave you bent
I said, "Yeah, I am," she said, "Damn, that is so intense!"
I said, "Nah, it's easy, I'm just gonna do a rap
I'm just gonna make some shit up off the top and that's a fact!"

Ayy, yeah, and now they know what I'm about
Ayy, blow your mind with the flow, cover your mouth
Ayy, can't even believe the shit that I come up with
I'm bangin' with the type o' lyrics rappers just can't fuck with

Yeah, I spit it in the hardest way
All these rappers jelly like marmalade
Yeah, they love the way I do my thing
She got the hoop earrings, them some big ass rings

H-Mack on it and you know I spit it too tight
In the window reflection, I can see the blue lights
Mack all up on it, and you know they couldn't hang, though
Like the earrings y'all are rockin', rappers 'bout to dangle

Off of the edge of the cliff
Ayy, could tell that I'm blowin' your mind
Ayy, every time that I'm rappin'
Ayy, y'all know I'm flowin' divine
Ayy, I got her shakin' her head
Ayy, y'all know I'm winnin' the game
Ayy, other homie on the side, though
She's fallin' all out the frame, ayy!

Can't even believe it, I can do it high or sober
They be so impressed by the rhyme, I'm about to knock you over
She be doin' this in front of her face, wavin' her hand like a fan
Every time that I grab the mic, word to fans, 'cause I'm about to make you a fan

Ayy, H-Mack don't need a plan
Ayy, come off the top of the brain
Ayy, every time I vibe these lyrics
Ayy, y'all know they're fuckin' insane
Do it for my people, live on Omegle
Y'all know I got no equal
Every time I'm on it, I press a bigger threat
She be lightin' the cigarette

Hold up, all my bars on point
Hold up, not a cigarette, it's a joint
H-Mack, you know that I'm gifted
She be smokin' that and she's gettin' mad lifted

H-Mack, man, I get through the drama
Ayy, that's word to my mama
Well, tell me, is it tobacco?
Or are you rollin' marijuana?

H-Mack, man, I'm spittin' it fly
When it comes to rhymes, ain't no one as sick as this guy
Yeah, ayo, y'all know I ain't a joke, on my life
Ayo, like you smoke the cig, I be smokin' the mic, let's-

Marmelade

Regarde ça, ah, ah, ah

Je déchire à chaque fois, personne ne peut me critiquer
Je lance des paroles comme si c'était un frisbee
Ayy, normalement, j'apparais en noir de jais
Mes fans sont comme des chiens, ils courent chercher ça

Ramenez-le, vous savez tous qu'ils adorent tout ce que je lance
Ouais, je ne peux pas me retenir, je vais faire couler le flow
Ayy, connu pour kicker des paroles à la nuit tombée
M'amuser avec mes rimes comme jouer au frisbee dans le parc

Ayy, ils pensent être à mon niveau, je leur dis : "Sûrement pas !"
Quand je rime, les corps des gens tremblent comme de la gelée
H-Mack, mec, j'écrase ce beat
Des paroles comme de la gelée parce que je les crache toujours douces

C'est parti, ayy, ça vient du fond du cœur, c'est non-stop
Je vais allumer la mèche, puis je vais laisser la bombe tomber
Allez, ouais, je vais être le plus cool de la scène
On empile l'argent, mec, on arrive au vert

Représentant l'équipe, ayy, vous savez que je deviens méchant dans la place
Je laisse les rappeurs ringards verts de rage
Ils aiment la façon dont je me produis, je serai tranchant comme une épine
Je te laisse déchiré, tu pensais que rien ne rimait avec orange

Eh bien, je vais changer toute ta perspective, représentant mon collectif
Creuse dans mon esprit, je deviens introspectif
Elle était là, "Attends, tu déconnes, frérot ?
Je peux dire que tu fais des vidéos YouTube"

Ouais, ayo, je vais te laisser plié en deux
J'ai dit : "Ouais, c'est vrai", elle a dit : "Putain, c'est tellement intense !"
J'ai dit : "Non, c'est facile, je vais juste faire un rap
Je vais juste inventer des trucs comme ça, c'est un fait !"

Ayy, ouais, et maintenant ils savent de quoi je parle
Ayy, fais-toi exploser la tête avec le flow, couvre-toi la bouche
Ayy, j'arrive même pas à croire aux trucs que je trouve
Je balance le genre de paroles avec lesquelles les rappeurs ne peuvent pas rivaliser

Ouais, je le crache de la manière la plus dure
Tous ces rappeurs jaloux comme de la marmelade
Ouais, ils aiment la façon dont je fais mon truc
Elle a des créoles, et des putains de grosses bagues

H-Mack est dessus et tu sais que je le crache trop bien
Dans le reflet de la fenêtre, je peux voir les gyrophares
Mack est à fond dessus, et tu sais qu'ils ne pouvaient pas suivre, pourtant
Comme les boucles d'oreilles que vous portez, les rappeurs sont sur le point de se balancer

Au bord de la falaise
Ayy, je pouvais dire que je te faisais halluciner
Ayy, chaque fois que je rappe
Ayy, vous savez tous que mon flow est divin
Ayy, je l'ai fait secouer la tête
Ayy, vous savez tous que je gagne le jeu
Ayy, l'autre pote sur le côté, cependant
Elle est en train de sortir du cadre, ayy !

J'arrive pas à y croire, je peux le faire défoncé ou sobre
Ils sont tellement impressionnés par la rime, je suis sur le point de te faire tomber
Elle fait ça devant son visage, agitant sa main comme un éventail
Chaque fois que je prends le micro, parole aux fans, parce que je vais faire de toi un fan

Ayy, H-Mack n'a pas besoin d'un plan
Ayy, ça vient du sommet du crâne
Ayy, chaque fois que je vibre ces paroles
Ayy, vous savez tous qu'elles sont folles
Je le fais pour mon peuple, en direct sur Omegle
Vous savez tous que je n'ai pas d'égal
Chaque fois que je suis dessus, je représente une plus grande menace
Elle allume sa cigarette

Attends, toutes mes punchlines sont au point
Attends, ce n'est pas une cigarette, c'est un joint
H-Mack, tu sais que je suis doué
Elle fume ça et elle plane à mort

H-Mack, mec, je traverse les épreuves
Ayy, parole de ma mère
Alors, dis-moi, c'est du tabac ?
Ou tu roules de la marijuana ?

H-Mack, mec, je crache ça avec classe
Quand il s'agit de rimes, personne n'est plus malade que ce type
Ouais, ayo, vous savez que je ne suis pas une blague, sur ma vie
Ayo, comme tu fumes la clope, je fume le micro, allons-y-