Lyrics and translation Harry Mack - Napoleon Hill

Napoleon Hill

What's the matter with you
Money isn't everything, you think so
Yo yo, uh

Said every day I envision myself foldin' them bills
Tryna think and grow rich, like Napoleon Hill
Imagining how it feels, copping wheels for my friends
Road of life is like a fancy car the way it bends
So I stay focused, at times it seems hopeless

Eternity of brokenness is something I can't cope with
Ain't nothing funny 'bout having no gas in your tank
But the jokes on y'all, soon I'll be laughing to the bank
I can feel it, all I ever wanted was to kill it
In the field of my dreams

And I know if I build it they gon' come for it
I'm tryna get a check, like "one, two"
Dreams of money bundles on the humble hope they come true
Philosophize like Sun Tzu while flipping through these pages
Rise and shine like the sun do, go to war for these wages
This life is sure to test you, like rats up in some cages
We scratchin' for the cheddar trying to navigate these mazes

Uh, and you know how it goes
One for the money, two for the dough
Three for the paper, fortune to blow
Where do we go from here? I don't know, I don't know, come on
Uh, said you know how it goes
One for the money, two for the dough
Three for the paper, fortune to blow
Where do we go from here? I don't know, I don't know, I don't, know
Yeah, said I don't know, I don't know, I don't, know, uh

Said we scratchin' for the cheddar trying to navigate these mazes
And it amazes me how we give these dead presidents
Praises, even though in most cases, they were racists
Tears in our eyes while we chasing blue faces
Got me trippin' like some shoelaces
Sexual harassment in workplaces, nobody say shit without a pay slip
You gon' be slippin' on the payments

Job is a job, be gracious
Call center got me on some 'ye shit, wish I could buy a spaceship
If I was paid like him, would I go and waste it on a face
Lift, or say some shit that's tasteless?
Just to be another wax figure in the video for famous
Why we so obsessed with the lists? I mean

A-list, Forbes' List
Ten commandments, the sanders list, and materialism
But trust without that we can't exist
Tryna convert like evangelist, dollars to bitcoin
Low pro scared of lists and it just keeps getting harder for the poor
Easy to get more, what you started with before
In your best interest to get that compound
Bought one bogged down ninety Rolls Royces at the compound damn

And you know how it goes
One for the money, two for the dough
Three for the paper, fortune to blow
Where do we go from here? Yo, uh

Said every day I envision myself foldin' them bills
Tryna think and grow rich, like Napoleon Hill
They asking what separates me and I told 'em it's skill
'Til they offered me a deal, sold my soul for the 'mils, damn

Napoléon Hill

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi
L'argent ne fait pas le bonheur, tu crois vraiment ça ?
Yo yo, uh

J'imagine chaque jour que je plie ces billets
J'essaie de réfléchir et de devenir riche, comme Napoléon Hill
J'imagine ce que ça fait, acheter des voitures pour mes amis
Le chemin de la vie, c'est comme une voiture de luxe, tellement sinueuse
Alors je reste concentré, parfois ça semble désespéré

L'éternité de la misère est quelque chose que je ne peux pas supporter
Il n'y a rien de drôle à n'avoir pas d'essence dans le réservoir
Mais la blague est pour vous tous, bientôt je rirai jusqu'à la banque
Je le sens, tout ce que j'ai toujours voulu, c'est réussir
Dans le domaine de mes rêves

Et je sais que si je le construis, ils vont venir le chercher
J'essaie d'avoir un chèque, comme "un, deux"
Des rêves de liasses d'argent sur le faible espoir qu'ils se réalisent
Philosopher comme Sun Tzu tout en feuilletant ces pages
Se lever et briller comme le soleil, faire la guerre pour ces salaires
Cette vie est sûre de te tester, comme des rats dans des cages
On gratte pour le cheddar en essayant de naviguer dans ces labyrinthes

Uh, et tu sais comment ça se passe
Un pour l'argent, deux pour le blé
Trois pour le papier, la fortune à dépenser
Où allons-nous à partir d'ici ? Je ne sais pas, je ne sais pas, allez
Uh, tu sais comment ça se passe
Un pour l'argent, deux pour le blé
Trois pour le papier, la fortune à dépenser
Où allons-nous à partir d'ici ? Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Ouais, je dis que je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, uh

On gratte pour le cheddar en essayant de naviguer dans ces labyrinthes
Et ça me stupéfait de voir comment on donne à ces présidents décédés
Des louanges, même si dans la plupart des cas, ils étaient racistes
Des larmes dans les yeux alors qu'on court après les billets bleus
Ça me fait tripper comme des lacets de chaussures
Harcèlement sexuel sur les lieux de travail, personne ne dit rien sans un chèque de paie
Tu vas glisser sur les paiements

Le travail, c'est le travail, sois reconnaissante
Le centre d'appels m'a mis dans un état 'ye, j'aimerais pouvoir acheter un vaisseau spatial
Si j'étais payé comme lui, est-ce que j'irais le gaspiller sur un visage
Levant, ou disant des choses sans goût ?
Juste pour être une autre statue de cire dans la vidéo pour les célébrités
Pourquoi on est tellement obsédés par les listes ? Je veux dire

A-list, liste Forbes
Dix commandements, la liste des sandales, et le matérialisme
Mais la confiance sans cela, on ne peut pas exister
J'essaie de convertir comme un évangéliste, des dollars en bitcoins
Faible profil, peur des listes et ça devient de plus en plus dur pour les pauvres
Facile d'en avoir plus, ce que tu as commencé avant
Dans ton intérêt d'avoir ce composé
J'ai acheté une Rolls Royce de 90 places à l'intérieur du composé, bordel

Et tu sais comment ça se passe
Un pour l'argent, deux pour le blé
Trois pour le papier, la fortune à dépenser
Où allons-nous à partir d'ici ? Yo, uh

J'imagine chaque jour que je plie ces billets
J'essaie de réfléchir et de devenir riche, comme Napoléon Hill
Ils me demandent ce qui me distingue et je leur ai dit que c'est le talent
Jusqu'à ce qu'ils me proposent un accord, j'ai vendu mon âme pour les 'mils, bordel