Lyrics and translation Harry Mack - Next Gear

Next Gear

They just wanna know where I'ma go from here
Probably wonderin' if I'll be around next year
See me put it all in drive, what's the next gear aye
See me put it all in drive, can I really steer? Aye

They just wanna know where I'ma go from here
Everybody got advice but bitch it's my career
See me put my shit in drive, what's the next gear?
I ain't work this hard to fuck around and disappear

Talking like you on my level
Yeah mother fucking right
Every view is worth a nickel
I be set for fucking life
Fuck your mother fucking budget
All I need's an iPhone 5
Rhyme for twenty-thousand people every time that I go live

If you sat next to your idol and had one shot to impress
You would spit your favourite written
All that time that you invest
I just let him serve me words
Then I served him back a classic
When you watch it you get goosebumps
Bitch that shit is fucking magic

Anywhere I'm at, guarantee you I'ma kill it
If I want it I'ma will it
Make a plan and then I'll build it
And my flow is like your tank when it's empty, you better feel it
And my name is like some oil underground
'Cause I'ma drill it in you're mother fucking mind

By saying it every other fucking line
Harry, Harry, Harry Mack
Harry Mack one time
See me in the video, they saying I'm the one
Never dropped a record so they figured I was done

But the kid in me will never quit and tried to tell 'em
Had 'em shitting when they see me sitting next to Ellen
Signing with no major but reminding all my haters
I'm the only who's improvising off top
When I'm on television, radio and stages at these major shows
So this is different
They just can't believe it so they claiming it's a Nas record back in '96 talking 'It Was Written'

They just wanna know where I'ma go from here
Probably wonderin' if I'll be around next year
See me put it all in drive, what's the next gear aye
See me put it all in drive, can I really steer? Aye

They just wanna know where I'ma go from here
Everybody got advice but bitch it's my career
See me put my shit in drive, what's the next gear?
I ain't work this hard to fuck around and disappear

It's a moment, I'ma own it
You ain't got the same component
Chances are you would've blown it
And they never would've shown it
Now these haters talking while the station jockin' on his dick
Shout to Cruz, shout to Edgar
I'ma walk you through this shit

Venice video is going crazy everything was flooded
Hundred e-mails daily, I'm just glad I saw the fuckin' subject
I ain't pull no strings, fuck a puppet
Pulled up in a bucket
They said, "We forgot that speaker, though"
So I just said, "Fuck it!"

A cappella while they walk a fella 'round the block and I be steady weaving everything I'm seeing altogether
They believin' in the vision
Put me next to one of my favorite emcees and let him listen but it's kinda hard to be in that position
'Lotta guys cringey when they improvise though they tried to survive in this game couldn't last too long
Haters thinking they burnin' me don't concern me eternally on my journey and my path's too strong
Claiming you better, damn it, you lying

Like a cannibal, lion, you better swallow your pride
Killing my vibe, they ain't heard from me
Cursing me, thought I pulled out
See me in the commercial and thought I sold out
I've just been grinding
My time is right now on my 9,999th hour and 59 minutes
When this rhyme is finished I'm certified master, bitch sit back and witness it

They just wanna know where I'ma go from here
Probably wonderin' if I'll be around next year
See me put it all in drive, what's the next gear, aye
See me put it all in drive, can I really steer, ay

They just wanna know where I'ma go from here
Everybody got advice but, bitch, it's my career
See me put my shit in drive, what's the next gear?
I ain't work this hard to fuck around and disappear

Y'all ain't really rappers, you actors
I might as well be all up on a tractor 'cause I'm really working in the field
Kinda like I had a wack attorney and was wrongfully convicted by the jury 'cause I'm certain to appeal
I might even take the film right off of the projector and throw it directly at 'em; I'ma hit 'em with the reel
Stomping on the San Andreas fault line
Every time I rhyme, this some shit the whole city gonna feel

Gets down, I flip clowns, I spit sounds, I rip rounds
I kill y'all, ill y'all
Break it down and rebuild y'all
Paid some dues, they gave me views
I made some moves and them checks cleared
Fans missing my transmissions I transition to the next gear

Gimme the mic I'm gripping it right inside of my hand when I be on I'm flippin' it tight like nobody can
Giving 'em raps for spirit of mind so give me the prize
Gimme the gat, pack, lyrical line I'm lookin' to shine
Setting my aim, ready to bang shit
Off of the head of the brain, off of the top
Stay ahead of the game
They better remain out of the way, um
How do I say I'm better than y'all keeping it real, you're trash
I'm ready to bash your head on the wall

Switch up the flow
My secret weapon like nuclear missile that's locked in my armory
Although it's popular, I am not popping
Narcotics that's copped in our pharmacy
Pop it, regardless you pop that shit probably
Honor me, I am a prophet, a shaman
A god of these raw righteous lyrics
Non-believers better fear it
I'm gone

Vitesse Supérieure

Ils veulent juste savoir où je vais aller d'ici
Se demandent probablement si je serai encore là l'année prochaine
Me voient tout mettre en route, quelle est la vitesse supérieure, ouais
Me voient tout mettre en route, est-ce que je peux vraiment conduire ? Ouais

Ils veulent juste savoir où je vais aller d'ici
Tout le monde a des conseils, mais salope c'est ma carrière
Me voient mettre ma merde en route, quelle est la vitesse supérieure ?
J'ai pas travaillé aussi dur pour déconner et disparaître

Tu parles comme si t'étais à mon niveau
Ouais putain t'as raison
Chaque vue vaut cinq centimes
Je suis prêt pour la vie, putain
Va te faire foutre avec ton putain de budget
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un iPhone 5
Je rappe pour vingt mille personnes chaque fois que je suis en direct

Si t'étais assis à côté de ton idole et que t'avais une chance de l'impressionner
Tu cracherais ton texte préféré
Tout ce temps que tu investis
Je l'ai juste laissé me servir des mots
Puis je lui ai resservi un classique
Quand tu regardes ça, t'as la chair de poule
Salope, c'est magique, putain

Où que je sois, je te garantis que je vais tout déchirer
Si je le veux, je le ferai
Je fais un plan et ensuite je le construis
Et mon flow est comme ton réservoir quand il est vide, tu ferais mieux de le sentir
Et mon nom est comme du pétrole sous terre
Parce que je vais te le graver dans ton putain d'esprit

En le disant à chaque putain de ligne
Harry, Harry, Harry Mack
Harry Mack, une fois
Tu me vois dans la vidéo, ils disent que je suis le meilleur
J'ai jamais sorti de disque, alors ils ont pensé que j'avais fini

Mais le gamin en moi n'abandonnera jamais et a essayé de leur dire
Ils ont chié dans leur froc quand ils m'ont vu assis à côté d'Ellen
Je signe sans label majeur mais je rappelle à tous mes ennemis
Que je suis le seul à improviser
Quand je suis à la télévision, à la radio et sur les scènes de ces grands spectacles
Alors c'est différent
Ils n'arrivent pas à y croire, alors ils prétendent que c'est un disque de Nas en 96 qui disait "C'était écrit"

Ils veulent juste savoir où je vais aller d'ici
Se demandent probablement si je serai encore là l'année prochaine
Me voient tout mettre en route, quelle est la vitesse supérieure, ouais
Me voient tout mettre en route, est-ce que je peux vraiment conduire ? Ouais

Ils veulent juste savoir où je vais aller d'ici
Tout le monde a des conseils, mais salope c'est ma carrière
Me voient mettre ma merde en route, quelle est la vitesse supérieure ?
J'ai pas travaillé aussi dur pour déconner et disparaître

C'est un moment, je vais me l'approprier
T'as pas le même composant
Il y a des chances que tu l'aurais foiré
Et ils ne l'auraient jamais montré
Maintenant ces haineux parlent pendant que la station me suce la bite
Gros big up à Cruz, gros big up à Edgar
Je vais te guider à travers cette merde

La vidéo de Venice devient folle, tout était inondé
Cent e-mails par jour, je suis juste content d'avoir vu le putain d'objet
J'ai pas tiré de ficelles, va te faire foutre la marionnette
Je suis arrivé dans une bagnole pourrie
Ils ont dit : "On a oublié l'enceinte, par contre"
Alors j'ai juste dit : "On s'en fout !"

A cappella pendant qu'ils me font faire le tour du pâté de maisons et je tisse tout ce que je vois ensemble
Ils croient en la vision
Mettez-moi à côté d'un de mes rappeurs préférés et laissez-le écouter mais c'est un peu difficile d'être dans cette position
Beaucoup de mecs sont gênants quand ils improvisent, même s'ils ont essayé de survivre dans ce jeu, ils n'ont pas pu durer trop longtemps
Les haineux qui pensent me brûler ne me concernent pas éternellement dans mon voyage et mon chemin est trop fort
Prétendre que t'es meilleur, putain, tu mens

Comme un cannibale, lion, tu ferais mieux d'avaler ta fierté
Tuer mon ambiance, ils n'ont pas eu de mes nouvelles
Me maudire, ils pensaient que j'avais abandonné
Ils m'ont vu dans la pub et ont pensé que j'avais vendu mon âme
J'ai juste bossé dur
Mon heure est venue, à ma 9 999ème heure et 59ème minute
Quand cette rime sera terminée, je serai un maître certifié, salope assieds-toi et sois-en témoin

Ils veulent juste savoir où je vais aller d'ici
Se demandent probablement si je serai encore là l'année prochaine
Me voient tout mettre en route, quelle est la vitesse supérieure, ouais
Me voient tout mettre en route, est-ce que je peux vraiment conduire ? Ouais

Ils veulent juste savoir où je vais aller d'ici
Tout le monde a des conseils, mais salope c'est ma carrière
Me voient mettre ma merde en route, quelle est la vitesse supérieure ?
J'ai pas travaillé aussi dur pour déconner et disparaître

Vous n'êtes pas vraiment des rappeurs, vous êtes des acteurs
Je pourrais aussi bien être sur un tracteur parce que je travaille vraiment dans les champs
Un peu comme si j'avais un avocat merdique et que j'avais été condamné à tort par le jury parce que je suis sûr de faire appel
Je pourrais même retirer la pellicule du projecteur et la leur jeter directement dessus ; je vais les frapper avec la bobine
Piétinant la faille de San Andreas
Chaque fois que je rime, c'est un truc que toute la ville va ressentir

Je descends, je retourne les clowns, je crache des sons, je déchire des rounds
Je vous tue tous, je vous rends malades
Je vous démonte et je vous reconstruis
J'ai payé des dettes, ils m'ont donné des vues
J'ai fait des moves et ces chèques ont été encaissés
Les fans qui regrettent mes transmissions, je passe à la vitesse supérieure

Donnez-moi le micro, je le tiens dans ma main quand je suis dessus, je le retourne comme personne
Je leur donne des rimes pour l'esprit, alors donnez-moi le prix
Donnez-moi le flingue, le paquet, la rime lyrique que je cherche à faire briller
Je vise, je suis prêt à tout faire sauter
Du haut de ma tête, du haut de mon crâne
Reste en tête du jeu
Ils feraient mieux de rester en dehors de mon chemin, hum
Comment dire que je suis meilleur que vous en restant réel, vous êtes des déchets
Je suis prêt à te fracasser la tête contre le mur

Je change de flow
Mon arme secrète comme un missile nucléaire enfermé dans mon arsenal
Bien que ce soit populaire, je ne suis pas un narcotique
Que l'on achète dans nos pharmacies
Avalez-le, peu importe, vous avalez probablement cette merde
Honore-moi, je suis un prophète, un chaman
Un dieu de ces paroles crues et justes
Que les non-croyants le craignent
Je suis parti