Harry Mack - Rose Petal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - Rose Petal




Rose Petal
Pétale de rose
(Wah) ah, one two come on, hey come on
(Wah) ah, un deux allez, hey allez
On two listen ah ah ah
Sur deux écoute ah ah ah
Yoh if these rappers think they better than Mack
Yo, si ces rappeurs pensent qu'ils sont meilleurs que Mack
They not sober, imma scare 'em like the last day of october
Ils ne sont pas sobres, je vais les faire peur comme le dernier jour d'octobre
Ready to ball n' my flow fully evolving
Prêt à jouer et mon flow en pleine évolution
Rappers remind me of october they about to fall hey
Les rappeurs me rappellent octobre, ils sont sur le point de tomber, hey
Am staying locked in, check the way you all rocking
Je reste enfermé, vérifie la façon dont vous vous balancez tous
Speaking of october, yoh right now its autumn
Parlant d'octobre, yo, en ce moment c'est l'automne
What's the reason, am 'bout to run you through the seasons
Quelle est la raison, je vais te faire parcourir les saisons
Like whether in october my lyrics is cold freezing
Comme si en octobre mes paroles étaient froides, glaciales
Matter of fact am about to burn them into ambers
En fait, je vais les brûler en braises
Kind of like the fire pit when getting warm in december
Un peu comme le foyer quand on se réchauffe en décembre
I can't even front, turn up the system like they pumps
Je ne peux même pas faire semblant, monte le son du système comme des pompes
Speaking of october, I gat lyrics for every month
Parlant d'octobre, j'ai des paroles pour chaque mois
Hey yo, twelve flows in ones
Hey yo, douze flows en un
Gat one for every month of the year
J'en ai un pour chaque mois de l'année
Hey yoh, I run it this clear
Hey yo, je le dis clairement
Am dropping something in your air
Je laisse tomber quelque chose dans ton air
Make it happen every single time I'm
Je le fais arriver à chaque fois que je suis
Snapping mend 'em am taking action
En train de claquer, je les répare, je passe à l'action
When Is in the session rapping, lets do it
Quand je suis en session, je rappe, on y va
Hey, my brain I will expose this
Hey, mon cerveau, je vais l'exposer
Hey yo my lyrics beautiful just like some roses
Hey yo, mes paroles sont belles, comme des roses
And they lovein' the way that I perform
Et ils aiment la façon dont je me produis
Said am pretty like the roses but am
Ils disent que je suis jolie comme les roses, mais je suis
Sharper than the thorn, am about to hit them
Plus tranchante que l'épine, je suis sur le point de les frapper
Hey yo, oh they better know it
Hey yo, oh, ils feraient mieux de le savoir
Mack a multiple colours just like the pretty banquet
Mack est de multiples couleurs, tout comme le beau banquet
Bring the roses together I never settle
Rassembler les roses, je ne me contente jamais
Speaking of roses, its lyrics that I petal
Parlant de roses, ce sont des paroles que je pédale
Hey, am on another plaine
Hey, je suis sur un autre plan
Hey, Mack whan it comes to lyrics am so flame
Hey, Mack, quand il s'agit de paroles, je suis tellement en feu
Hey thay hit me rhyming they say that he's crazy
Hey, ils me frappent en rimant, ils disent qu'il est fou
These bars that I kick like the ocean they wavy
Ces barres que je donne des coups de pied comme l'océan, elles sont ondulées
Come on, y'all know that I'm ready to speak
Allez, vous savez que je suis prêt à parler
I just be wavy like rivers and creaks
Je suis juste ondulé comme des rivières et des ruisseaux
Come on, y'all know that my lyrics sound strong
Allez, vous savez que mes paroles sonnent fort
I decome, 'cause I wave like a peddle in a pond
Je deviens, parce que je me balance comme une pédale dans un étang
Feel the ripple effect, when I catch racking
Sentez l'effet d'entraînement, quand je commence à rapper
Anytime I start rapping I gat you snapping your neck
Chaque fois que je commence à rapper, je vous fais craquer le cou
On top of these tracks am letting my words lay
Au sommet de ces pistes, je laisse mes mots se poser
She was like, "yoh can you fill out my survey?"
Elle a dit : "Yo, tu peux remplir mon enquête ?"
I was like
J'ai dit :
"For sure, I'll do it but imma need three words just to bring this fluid"
"Bien sûr, je le ferai, mais j'aurai besoin de trois mots juste pour amener ce fluide"
K Its Harry Mack, you know I'll be healing your pain
K, c'est Harry Mack, tu sais que je vais guérir ta douleur
I did the survey now you did the rap that's a fair exchange
J'ai fait l'enquête, maintenant tu as fait le rap, c'est un échange équitable
Come one, I be the rapper all of these other artist wanna dis
Allez, je suis le rappeur que tous ces autres artistes veulent dissoudre
I say, "what's with the survey?"
Je dis : "C'est quoi avec l'enquête ?"
Then she said, "no its anonymous"
Alors elle a dit : "Non, c'est anonyme"
No worries you don't have to give your information
Pas de soucis, tu n'as pas besoin de donner tes informations
I be killing the game by every indication
Je tue le jeu par toutes les indications
Yeah of the top, yoh my lyrics get born
Ouais, du haut, yo, mes paroles naissent
Said am wavy like the ocean plus am sharp like the thorn
Ils ont dit que je suis ondulé comme l'océan et aussi pointu que l'épine
Yeah, scary like october the 31st such I'd to one
Ouais, effrayant comme le 31 octobre, c'est comme si j'étais à un
I fill this rhyme out like the google form, lets
Je remplis cette rime comme le formulaire Google, allons-






Attention! Feel free to leave feedback.