Lyrics and translation Harry Mack - The Road Trip

The Road Trip

Absolutely holy shit
Oh, yeah (ah, ah, okay), that's a good-, yeah
Alright, so give me a-, what was-, what was your favorite thing about her?
We went on good road trips (awesome)
She liked good views (awesome)
Yeah, yeah, okay, ah, ah, okay, ah
Listen, listen, listen, yeah, yeah, yeah, yeah

When people pass, the energy we lose
Can't believe she's gone
Yo, she used to love good views, damn
Ah, wish we could bring her back
I can't be in the sober state
Hey, yo, she passed on October 8
Memories in the brain, we got plenty, yeah
Hey, yo, it was 2020
Nowadays, it'd be kinda hard to focus
Feeling hopeless, hey, yo, we lost her to the Covid, yeah

Some days I get sad, some days I get mad, yeah
What makes it harder, I was the stepdad
To a child situation never mind
Can't believe she's gone, been missing her for a while
Got to bring her back no shit, trying to keep my focus
Covid took away my partner for the road trip
Now it seems like I'm stuck all up on the highway of life
Hey, yo, it's hard for me to find my light, but we gon' get it

Yo, we about to move through the pain, yeah
We about to find more love in our veins
We gon' come together stronger, the love gon' stretch out longer
Our arms are extended, we said it and we meant it
We startin' new friendships, we about to do our part
Hey, yo, when we lose human beings, it breaks the heart
But their legacy continues through the memories that we hold
That's what's gon' help us all move through the cold

To the summer season, I break it down for every reason
I can't even imagine the type of pain that he's in
But hopefully, even by connecting with strangers
I can help you find a way to just rearrange
The energy in your mind and focus on the positive
Yes, we lost a good one, but we still gotta live
One foot goes in front of the other
So sad to lose somebody who was somebody's mother

Can't believe it, but we about to put together all the pieces
While my lyrics are released, I wonder should I pray to Jesus?
What's the way that I can cope? I just need some hope, yeah
Hey, yo, the memories linger like smoke in the room, uh
And we gon' find a remedy real soon, uh
And we gon' keep shining like the sun
When it's noon, no, we are not doomed
Hoping I can lift your energy with this here tune, let's-

Le voyage en voiture

Absolument sacrément
Oh, ouais (ah, ah, ok), c'est un bon-, ouais
D'accord, alors donne-moi un-, qu'est-ce que-, qu'est-ce que tu aimais le plus chez elle ?
On faisait de bons voyages en voiture (génial)
Elle aimait les belles vues (génial)
Ouais, ouais, ok, ah, ah, ok, ah
Écoute, écoute, écoute, ouais, ouais, ouais, ouais

Quand les gens passent, l'énergie qu'on perd
Je n'arrive pas à croire qu'elle est partie
Yo, elle adorait les belles vues, putain
Ah, j'aimerais pouvoir la ramener
Je ne peux pas être dans un état sobre
Hé, yo, elle est partie le 8 octobre
Des souvenirs dans le cerveau, on en a plein, ouais
Hé, yo, c'était en 2020
De nos jours, ce serait un peu dur de se concentrer
Se sentir sans espoir, hé, yo, on l'a perdue à cause du Covid, ouais

Certains jours, je suis triste, certains jours, je suis en colère, ouais
Ce qui rend les choses plus difficiles, c'est que j'étais le beau-père
Dans une situation d'enfant, ne t'en fais pas
Je n'arrive pas à croire qu'elle est partie, je la manque depuis un moment
Il faut la ramener, pas de conneries, j'essaie de rester concentré
Le Covid m'a enlevé ma partenaire pour le voyage en voiture
Maintenant, j'ai l'impression d'être bloqué sur l'autoroute de la vie
Hé, yo, c'est difficile pour moi de trouver ma lumière, mais on va y arriver

Yo, on est sur le point de traverser la douleur, ouais
On est sur le point de trouver plus d'amour dans nos veines
On va se retrouver plus forts, l'amour va durer plus longtemps
Nos bras sont tendus, on l'a dit et on le pensait
On se fait de nouvelles amitiés, on est sur le point de faire notre part
Hé, yo, quand on perd des êtres humains, ça brise le cœur
Mais leur héritage continue à travers les souvenirs que l'on garde
C'est ce qui va nous aider à tous à traverser le froid

Vers la saison estivale, je décompose pour chaque raison
Je n'arrive même pas à imaginer le type de douleur qu'il ressent
Mais j'espère que, même en me connectant avec des inconnus
Je peux t'aider à trouver un moyen de simplement réorganiser
L'énergie dans ton esprit et te concentrer sur le positif
Oui, on a perdu une bonne personne, mais on doit quand même vivre
Un pied devant l'autre
C'est triste de perdre quelqu'un qui était la mère de quelqu'un

Je n'arrive pas à y croire, mais on est sur le point de remettre toutes les pièces du puzzle
Alors que mes paroles sont publiées, je me demande si je devrais prier Jésus ?
Quelle est la façon dont je peux faire face ? J'ai juste besoin d'espoir, ouais
Hé, yo, les souvenirs persistent comme de la fumée dans la pièce, uh
Et on va trouver un remède très bientôt, uh
Et on va continuer à briller comme le soleil
Quand il est midi, non, on n'est pas condamnés
J'espère pouvoir élever ton énergie avec ce morceau, allons-