Harry Mack - Womb To Tomb (A Child) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harry Mack - Womb To Tomb (A Child)




Womb To Tomb (A Child)
От Колыбели До Могилы (Ребёнок)
Yeah
Ага
Uhh, uhh, yeah, okay, ah
Э-э, э-э, ага, ладно, а
Yeah, uh-huh, ay, uh-huh, ay, uh-huh
Ага, угу, эй, угу, эй, угу
Yeah, yeah
Да, да
Every time I rhyme, I be so evolved
Каждый раз, когда я читаю рэп, я развиваюсь
Over tracks, I be stretchin' like a yoga ball
На треках я растягиваюсь, как мяч для йоги
Ay, I got more talents that I'm showin' y'all
Эй, у меня больше талантов, чем я вам показываю
Ay, when I rock a show, they packin' wall-to-wall
Эй, когда я качаю шоу, они заполняют зал до отказа
Ay, I was just waitin' for the drums to drop
Эй, я просто ждал, когда зазвучат барабаны
Any time I'm spittin' I'ma break you off with somethin' hot
Каждый раз, когда я читаю, я отрываюсь от тебя чем-то горячим
Yeah, I got your whole vibe improvin'
Да, у тебя вся атмосфера улучшается
Soon as the beat drops, I see your body movin'
Как только бит падает, я вижу, как твоё тело движется
Hold up, we 'bout to dance 'til the spirit is enhanced
Подожди, мы будем танцевать, пока дух не поднимется
Ay, I'm takin' risks, I'ma take a chance
Эй, я рискую, я использую шанс
Yeah, I'm blendin' with my fans, I'ma flex, no doubt
Да, я сливаюсь со своими фанатами, я сгибаюсь, без сомнения
With no yoga ball, my mental is stretchin' out
Без мяча для йоги мой разум растягивается
Hold up, I kick the bars to make you listen
Подожди, я бью по барам, чтобы ты слушала
My brain, it's like it's doin' yoga, in some new positions
Мой мозг, как будто он занимается йогой, в каких-то новых позах
Yeah, 'cause I push it past the comfort zone
Да, потому что я выталкиваю его из зоны комфорта
I get loose when I'm rockin' on this microphone
Я расслабляюсь, когда качаю этот микрофон
Ayo, I'm doin' me forever and y'all know I be the dopest
Эй, я занимаюсь собой всегда, и вы знаете, что я самый лучший
Ay, switchin' my position, now I'm in the lotus
Эй, меняю позу, теперь я в позе лотоса
I'm keepin' my focus, y'all know I'ma throw this on down
Я сосредоточен, вы знаете, что я собираюсь бросить это
I got, like, everybody diggin' my sound, all surround
У меня, типа, все копаются в моём звуке, все вокруг
H-Mack, off the tip, I'm never fake
H-Mack, с кончика языка, я никогда не притворяюсь
Ay, fresh up out the oven, my lyrics is like a cake
Эй, свежий из духовки, мои тексты как торт
Yeah, 'cause they soundin' sweet and they flavorful like frosting
Да, потому что они звучат сладко и ароматны, как глазурь
CEO of freestyle flows, you know I do them boss things
Генеральный директор фристайл-флоу, вы знаете, что я занимаюсь боссовскими делами
Yeah, Mack all up on it, check the way I'm rockin' it
Да, Мак на высоте, проверь, как я качаю
I love a ice cream cake and I love chocolate
Я люблю торт-мороженое и люблю шоколад
Check the way I bust, I be givin' y'all enough
Проверь, как я взрываюсь, я даю тебе достаточно
Word to pies 'cause I'm about to stomp through the crust
Слово к пирогам, потому что я собираюсь пройтись по корочке
O' the Earth, yo, I give birth
О Земля, йоу, я рожаю
My lyrics dispersed through many channels
Мои тексты распространяются по многим каналам
'Cause they get dismantled, heavy like a anvil
Потому что они демонтируются, тяжёлые, как наковальня
Got your head noddin', I'm doin' this shit often
Киваешь головой, я делаю это часто
I'm droppin' rappers in they coffins, dawg, it ain't no problem
Я бросаю рэперов в их гробы, чувак, это не проблема
I'ma do me
Я сделаю это
Every time that I'm spittin', I'm killin' it truly
Каждый раз, когда я читаю, я убиваю по-настоящему
Mack, I be good for your health, I'm just like a smoothie
Мак, я полезен для твоего здоровья, я как смузи
Automatic with lyrics, I'm just like a Uzi
Автоматический с текстами, я как Узи
When I be poppin' out, they all be yellin' out, "Who's he?"
Когда я появляюсь, все кричат: "Кто он?"
I get groovy like Austin Powers
Я становлюсь заводным, как Остин Пауэрс
Yeah, I'ma be a rappin' boss for hours
Да, я буду рэп-боссом часами
Uhh, y'all know my lyrics never mild
Э-э, вы знаете, мои тексты никогда не бывают мягкими
'Cause I been killin' mics since I was a child
Потому что я убивал микрофоны с детства
And that's the third word that you provided
И это третье слово, которое ты произнесла
There ain't another rapper who could do it like this
Нет другого рэпера, который мог бы сделать это так, как я
I had dreams o' doin' it big when I was just a little child, just a tiny-ass kid
У меня были мечты о том, чтобы стать большим, когда я был ещё маленьким ребёнком, совсем маленьким
I remember I had visions o' me up here rockin' words
Я помню, у меня были видения, как я стою здесь и читаю рэп
Back when I was just a four-year-old toddler
Ещё когда я был четырёхлетним малышом
Yeah, ayo, I knew that I could spit it
Да, эй, я знал, что смогу это сделать
I told my mom about it, she said, "Boy, go get it!"
Я сказал маме об этом, она сказала: "Сынок, иди и сделай это!"
But she said, "Listen, there ain't no way to act this
Но она сказала: "Слушай, нет никакого способа сделать это"
If you wanna do this rap shit, you gotta put in practice!"
Если ты хочешь заниматься этим рэпом, ты должен практиковаться!"
I took that serious, I practice on the daily
Я отнёсся к этому серьёзно, я практикуюсь каждый день
Ever since I was a little kid, I been goin' crazy
С самого детства я схожу с ума
Yeah, and now I'm havin' dreams o' havin' children o' my own
Да, и теперь у меня есть мечты о том, чтобы у меня были свои дети
See, that's the cycle o' life, I'm expandin' my whole zone
Видите ли, это круговорот жизни, я расширяю всю свою зону
I birthed the verse, my brain is the womb
Я родил куплет, мой мозг - это утроба
And I keep growin' that verse 'til I'm in my tomb
И я продолжаю растить этот куплет, пока не окажусь в могиле
My music, it'll last, even after I'm gone
Моя музыка будет жить, даже когда меня не станет
So when I'm in the ground, my music'll carry on
Так что, когда я буду в земле, моя музыка будет жить
It's my legacy, just like the child that I grow to do better
Это моё наследие, как и ребёнок, которого я воспитываю, чтобы он стал лучше
Ayo, the way I flip the words is truly too clever
Эй, то, как я переворачиваю слова, действительно слишком умно
H-Mack, man, you know I'm 'bout to wreck the nation
H-Mack, мужик, ты же знаешь, я собираюсь разрушить нацию
I'm droppin' facts for my children, plenty education
Я бросаю факты для своих детей, много образования
And y'all know I'm 'bout to lead 'em in a new way
И вы знаете, что я собираюсь вести их по новому пути
And teach my child all four countries in the UK
И научить своего ребёнка всем четырём странам Соединённого Королевства
H-yeah, and they love the way that I be locked in
Х-да, и им нравится, как я зацикливаюсь
She said, "Guess where I'm at!" I should have said Scotland!
Она сказала: "Угадай, где я?" Я должен был сказать Шотландия!
I said, "England," then said, "I'm a dumb American!"
Я сказал: "Англия", а потом сказал: тупой американец!"
So thanks for the geography lesson, that shit's embarrassin'
Так что спасибо за урок географии, это так неловко
Hold up, especially 'cause Scotland is my heritage
Подожди, тем более что Шотландия - это моё наследие
Yeah, gotta do better, yes, I am aware o' this
Да, нужно стараться лучше, да, я знаю об этом
But all that I can do is try to grow every day
Но всё, что я могу сделать, это стараться расти каждый день
One foot in front o' the other, that's all that I can say
Одна нога впереди другой, это всё, что я могу сказать
Gettin' better every time, me and other people combine
Становимся лучше с каждым разом, я и другие люди объединяемся
You teachin' me 'bout things I couldn't find in my mind
Ты учишь меня вещам, которые я не мог найти в своей голове
And y'all know that I'm comin' off the top just to work the flow
И вы знаете, что я иду с вершины, чтобы отработать поток
I shine like the lights in your background that's vertical
Я свечусь, как огни на твоём заднем плане, которые расположены вертикально
Ay, people know my bars are tight
Эй, люди знают, что мои рифмы крутые
You got the ivy growin' right over the starry night
У тебя плющ растёт прямо над звёздной ночью
I'm diggin' the vibe, believe me, I make this shit look easy
Мне нравится атмосфера, поверь мне, я делаю это легко
So sick with lyrics, I could prolly make you queasy
Так болен текстами, что, вероятно, могу вызвать у тебя тошноту
Goddamn, Mack is the man
Чёрт возьми, Мак - это мужик
Off o' the top, I kick raps with no plan
Сходу, я читаю рэп без плана
Way too much steez and I got what you need
Слишком много стиля, и у меня есть то, что тебе нужно
And I wanna say thank you for rockin' with me like
И я хочу поблагодарить тебя за то, что качаешься со мной, как





Writer(s): Goran Novakovic, Harry Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.