Harry Mack - On Lock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - On Lock




On Lock
Sur Verrouillage
Sure they wonder where we headed
Bien sûr, ils se demandent nous allons
Guess it's to the top
Je suppose que c'est au sommet
Till we get it, it ain't never gon stop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne s'arrêtera jamais
It ain't never gone, it ain't never gon stop
Ça ne s'est jamais arrêté, ça ne s'arrêtera jamais
Till we get it, till we get it, it ain't never gon stop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne s'arrêtera jamais
Yo they wonder where we headed
Yo, ils se demandent nous allons
Guess it's to the top
Je suppose que c'est au sommet
Till we get it, it ain't never gon stop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne s'arrêtera jamais
It ain't never stoppin', till I drop in, in my coffin
Ça ne s'arrêtera jamais, jusqu'à ce que je tombe, dans mon cercueil
Till then I'ma keep it on lock
Jusque-là, je vais garder le verrouillage
Imma keep it one hundred, never fronted
Je vais le garder cent pour cent, jamais simulé
Said I did it, then I done it
J'ai dit que je le ferais, alors je l'ai fait
Man I'm sharper than you motherfuckers
Mec, je suis plus vif que vous, enfoirés
Even when I'm blunted
Même quand je suis défoncé
Knowing imma kill it
Sachant que je vais le tuer
I can feel it in my stomach
Je peux le sentir dans mon estomac
Boy, I run it
Mec, je le gère
Bring you motherfuckers to the summit
Vous amener, enfoirés, au sommet
Watch you plummet, watch you fall
Te regarder tomber, te regarder tomber
I've been waitin' on my call
J'attendais mon appel
You've been clogging' up my path
Tu as encombré mon chemin
You don't need to be involved
Tu n'as pas besoin d'être impliqué
I'll delete you, problem solved
Je vais te supprimer, problème résolu
Now my lane open, game broken
Maintenant, ma voie est ouverte, le jeu est cassé
Lane's chosen over dough
La voie est choisie plutôt que la pâte
Got me chain smoking J's
J'ai fumé des joints à la chaîne
Just to cope with the stress
Juste pour faire face au stress
Nonetheless clear-headed
Néanmoins, la tête claire
When I bless instrumentals
Quand je bénis les instrumentaux
With the text, boy I'm next
Avec le texte, mec, je suis le prochain
Bout' to drop a bomb on flex
Sur le point de larguer une bombe sur la flexibilité
Yeah, I got a lotta views
Ouais, j'ai beaucoup de vues
But I'm ready for the cheques
Mais je suis prêt pour les chèques
Put a X on you rappers like a Voodoo doll
Mets un X sur vous, les rappeurs, comme une poupée vaudou
Imma do my shit and you do yall
Je vais faire mon truc et vous faites le vôtre
Keep a distance, I'm grown
Gardez vos distances, je suis grand
Yall some infants no resemblance
Vous êtes des enfants sans ressemblance
We different
Nous sommes différents
I'm too persistent
Je suis trop persistant
They wonder where we goin'
Ils se demandent nous allons
I guess it's to the top
Je suppose que c'est au sommet
Till we get it, it ain't never gon' stop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne s'arrêtera jamais
It ain't never gone
Ce n'est jamais parti
It ain't never gon' stop
Ça ne s'arrêtera jamais
Till we get it, till we get it, it ain't never gon' stop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne s'arrêtera jamais
Yo they wonder where we headed guess it's to the top
Yo, ils se demandent nous allons, je suppose que c'est au sommet
Till we get it, it ain't never gon' drop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne tombera jamais
It ain't never gone
Ce n'est jamais parti
It ain't never gonna stop it ain't never gone
Ça ne s'arrêtera jamais, ça ne s'arrêtera jamais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yo imma keep it in my grip, never slip
Yo, je vais le garder en main, jamais glisser
Y'all ain't ready for the trip
Vous n'êtes pas prêts pour le voyage
Jump ship yo you know I turn it up
Sautez du navire, vous savez que je le fais monter
To the clip till it peak in this bitch
Au clip jusqu'à ce qu'il atteigne son apogée dans cette salope
Y'all weak when you spit
Vous êtes faibles quand vous crachez
Yo, we keep it legit
Yo, on reste réglo
Through the deepest abyss
À travers les abysses les plus profonds
I persist no stoppin
Je persiste, je ne m'arrête pas
Get it poppin like it ain't no other option
Fais-le péter comme s'il n'y avait pas d'autre choix
I'm a problem
Je suis un problème
Thought I told you till I drop in
Je pensais te l'avoir dit jusqu'à ce que je tombe
In my coffin keep lobbin'
Dans mon cercueil, continuez à lober
Flames at you lames
Des flammes sur vous, les nulles
I'm intend at my name
Je suis destiné à mon nom
Finna be the hottest
Je vais être le plus chaud
I'll defy any prophet who claim I ain't finna make a profit
Je défierai tout prophète qui prétend que je ne vais pas faire de profit
Lost it really I'm a brain when I rock shit
Perdu, je ne suis qu'un cerveau quand je déchire
Strange I was nothing but some change in my pocket
C'est étrange, je n'avais que de la monnaie dans ma poche
Funny how you gotta be a dummy for the money it's obnoxious
C'est drôle comme il faut être idiot pour l'argent, c'est odieux
Guess that's why I'm light on the deposits
Je suppose que c'est pour ça que je suis léger sur les dépôts
Leakin like a rusty faucet shit is toxic
Fuite comme un robinet rouillé, la merde est toxique
And everything I spit is cold frostbit
Et tout ce que je crache est du gel froid
They wonder where we headed
Ils se demandent nous allons
Guess it's to the top
Je suppose que c'est au sommet
Till we get it, it ain't never gon' stop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne s'arrêtera jamais
It ain't never gone
Ce n'est jamais parti
It ain't never gon' stop
Ça ne s'arrêtera jamais
Till we get it, till we get it, it ain't never gon stop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne s'arrêtera jamais
Yo they wonder where we headed
Yo, ils se demandent nous allons
Guess it's to the top
Je suppose que c'est au sommet
Till we get it, it ain't never gon' stop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne s'arrêtera jamais
It ain't never stoppin
Ça ne s'arrêtera jamais
Till I drop in
Jusqu'à ce que je tombe
In my coffin
Dans mon cercueil
Till then imma keep it on lock
Jusque-là, je vais le garder verrouillé
Imma keep it in my control mic is so
Je vais le garder sous mon contrôle, le micro est tellement
Lit when I spit and I might just go
Allumé quand je crache et je pourrais bien y aller
Off on a rapper I don't like his flow
Sur un rappeur, je n'aime pas son flow
On another level y'all are miles below
À un autre niveau, vous êtes à des kilomètres en dessous
If your amps on full, mine is way past eleven
Si vos amplis sont à fond, le mien est bien au-delà de onze
If you're 747, I'm an angel in heaven
Si tu es un 747, je suis un ange au paradis
If you A+ on me we gon' test it out
Si tu as un A+ sur moi, on va le tester
Suggest you jest bow out we the best no doubt
Je te suggère de te retirer, nous sommes les meilleurs, sans aucun doute
Adjust your route before my lyrics bust your mouth
Ajuste ton itinéraire avant que mes paroles ne te détruisent la bouche
Spin an immediate right that'll crush your house
Tourne immédiatement à droite, ça va détruire ta maison
Flash flood, you're the mud, finna flush you out
Crue éclair, tu es la boue, je vais te débusquer
Drop bombs big enough to wipe Russia out
Larguer des bombes assez grosses pour anéantir la Russie
Take you off the map
T'enlever de la carte
When I snap, when I rap
Quand je craque, quand je rappe
No gap but my mind is in line and it clap
Pas d'écart mais mon esprit est aligné et il applaudit
Automatic, fuck the static
Automatique, au diable la statique
Yo my sickness ain't contagious, you'll never catch it
Yo, ma maladie n'est pas contagieuse, tu ne l'attraperas jamais
Yo they askin' where we headed
Yo, ils demandent nous allons
Guess it's to the top
Je suppose que c'est au sommet
Till we get it, it ain't never gon' stop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne s'arrêtera jamais
It ain't never gone
Ce n'est jamais parti
It ain't never gon' stop
Ça ne s'arrêtera jamais
Till we get it
Jusqu'à ce qu'on l'ait
Till we get it
Jusqu'à ce qu'on l'ait
It ain't never gon' stop
Ça ne s'arrêtera jamais
Man they wonder where we headed
Mec, ils se demandent nous allons
Guess it's to the top
Je suppose que c'est au sommet
Till we get it, it ain't never gon stop
Jusqu'à ce qu'on l'ait, ça ne s'arrêtera jamais
It ain't never stoppin
Ça ne s'arrêtera jamais
Till I drop in in my coffin
Jusqu'à ce que je tombe dans mon cercueil
Till then it ain't never gon' stop
Jusque-là, ça ne s'arrêtera jamais
Boy I keep it on lock
Mec, je garde le verrouillage
You know we keep it on lock
Tu sais qu'on garde le verrouillage
Told them it ain't never stoppin
Je leur ai dit que ça ne s'arrêterait jamais
Till I drop in to my coffin
Jusqu'à ce que je tombe dans mon cercueil
Till then imma keep it on lock
Jusque-là, je vais garder le verrouillage
Yeah we keep it on lock
Ouais, on garde le verrouillage





Writer(s): Sam Barsh, Harry Hamilton Mckenzie

Harry Mack - On Lock
Album
On Lock
date of release
06-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.