Lyrics and translation Harry Manx - Dew On Roses

Dew On Roses

Make the most of life, they say
Cause life is short, and slips away
All around us, the stars will burn
And everyone in their turn
Out where dreams touch the sky
In the morning their born, by evening they die
Don't want a place to lay your head
Hold your hands with words instead
Yeah heartships felt and troubles disclosed
Tears fall silently
I like dew on roses
Swift feet that fly to some
You only dance when you're sad
Would that the world could know oh oh
Yeah you found some good in the bad
Sized from lovers that you know
Evening tears, ya you share the low
All around the stars will burn
And everyone in their turn
Ya heartships felt and trouble disclosed
And tears fall silently
I like dew on roses

Rosée sur les Roses

On dit qu'il faut profiter de la vie au maximum
Car la vie est courte et s'envole
Autour de nous, les étoiles brûleront
Et chacun à son tour
Là où les rêves touchent le ciel
Au matin ils naissent, au soir ils meurent
Tu ne veux pas de lieu pour poser ta tête
Tiens tes mains avec des mots à la place
Oui, les épreuves du cœur ressenties et les problèmes révélés
Les larmes tombent silencieusement
J'aime la rosée sur les roses
Des pieds rapides qui s'envolent vers certains
Tu ne danses que quand tu es triste
Que le monde puisse le savoir oh oh
Oui, tu as trouvé du bon dans le mauvais
Taille des amoureux que tu connais
Des larmes du soir, oui, tu partages le bas
Autour de nous, les étoiles brûleront
Et chacun à son tour
Oui, les épreuves du cœur ressenties et les problèmes révélés
Et les larmes tombent silencieusement
J'aime la rosée sur les roses