Harry Nach feat. Kidd Voodoo & Swift 047 - Cero Sentimiento - translation of the lyrics into German

Cero Sentimiento - Harry Nach , Kidd Voodoo translation in German




Cero Sentimiento
Keine Gefühle
Si tu estas pensando en otro, eso no me molestaba (ya)
Wenn du an einen anderen denkst, hat mich das nicht gestört (ja)
Todavía guardo esas fotos cuando tu encima estabas (ya)
Ich habe immer noch diese Fotos, als du oben warst (ja)
Y el te llamaba
Und er rief dich an
Pero tu no le contestabas (shorty, ¿que tu quieres?) (no)
Aber du hast nicht abgenommen (Shorty, was willst du?) (nein)
Te quiero ver sin nada (yeih yeh a-ah)
Ich will dich ohne alles sehen (yeah yeh a-ah)
(uuh)
(uuh)
Tu ere' una friki
Du bist ein Freak
Suelta la nota
Lass die Stimmung los
Tiene mil pretendientes pa' hacerme la chiqui
Du hast tausend Verehrer, um mich eifersüchtig zu machen
Y todo rebota
Und alles prallt ab
Cero sentimiento entre los dos
Keine Gefühle zwischen uns beiden
Y en cinco llego a tu cama
Und in fünf Minuten bin ich in deinem Bett
Y los dos matamo' esas ganas
Und wir beide töten diese Gelüste
Si quieres solo soy tu pana
Wenn du willst, bin ich nur dein Kumpel
Y de panas te parto, mi dama
Und als Kumpel mache ich dich fertig, meine Dame
Cuando quieras me llamas
Wann immer du willst, ruf mich an
Y en cinco llego a tu cama
Und in fünf Minuten bin ich in deinem Bett
Y nos matamo' esas ganas
Und wir töten diese Gelüste
Y de panas te parto, mi dama
Und als Kumpel mache ich dich fertig, meine Dame
No te monté en mi depa pero me sumo una picky
Ich habe dich nicht in meine Wohnung gebracht, aber ich habe eine Schöne dazu gewonnen
Pa' darte twenty-four hour, tu estas wet, tu estas sticky
Um dir vierundzwanzig Stunden zu geben, du bist feucht, du bist klebrig
Yo no quiero uno amores, solo quiero hacerme Ricky Ricon
Ich will keine Liebe, ich will nur reich werden
Ma' tu estas bien natural, no te pongas silicon
Mädchen, du bist ganz natürlich, lass dir keine Silikone machen
Avísame cuando estés sola, en la bellaquera
Sag mir Bescheid, wenn du alleine bist, in der Geilheit
Te parto esa popola pa' que ya tu no la quieras
Ich mache deine Muschi kaputt, damit du sie nicht mehr willst
Yo te doy lo que tu quieras, que te gusta mi loquera
Ich gebe dir, was du willst, dir gefällt mein Wahnsinn
Pero tu te desesperas
Aber du wirst ungeduldig
Y si me ve por ahí, sin ti
Und wenn du mich irgendwo siehst, ohne dich
Sintiendo que fui indiferente, mami no me hagas la mente
Und du fühlst, dass ich gleichgültig war, mach mir keine Vorwürfe, Baby
Si tampoco estás pa' mi (yeah)
Wenn du auch nicht für mich da bist (yeah)
Yo se que tu piensa en otro y quizás yo en otra bitch
Ich weiß, dass du an einen anderen denkst und ich vielleicht an eine andere Schlampe
Y si tu me ves por ahí, sin ti
Und wenn du mich irgendwo siehst, ohne dich
Pues baby no estoy missed
Dann, Baby, vermisse ich dich nicht
Y no hago lo que tu haces, pero sabes me lo éxplicit (ya)
Und ich mache nicht, was du machst, aber du weißt, du sagst es mir explizit (ja)
Mami no te ponga esquize
Mädchen, sei nicht so wählerisch
Por que aquí hay cero sentimientos entre los dos
Denn hier gibt es keine Gefühle zwischen uns beiden
Y en cinco llego a tu cama
Und in fünf Minuten bin ich in deinem Bett
Y los dos matamo' esas ganas
Und wir beide töten diese Gelüste
Si quieres solo soy tu pana
Wenn du willst, bin ich nur dein Kumpel
Y de panas te parto, mi dama
Und als Kumpel mache ich dich fertig, meine Dame
Cuando quieras me llamas
Wann immer du willst, ruf mich an
Y en cinco llego a tu cama
Und in fünf Minuten bin ich in deinem Bett
Y nos matamo' esas ganas
Und wir töten diese Gelüste
Y de panas te parto, mi dama
Und als Kumpel mache ich dich fertig, meine Dame
Y cuando estes con ganas yo voy a llegar a hacértelo aunque estes enojada
Und wenn du Lust hast, werde ich kommen, um es dir zu machen, auch wenn du wütend bist
Hoy no somos nada y es cosa privada
Heute sind wir nichts und es ist eine private Sache
Todas las cosas que a mi me dijiste, en tu cara las noté
All die Dinge, die du mir gesagt hast, habe ich in deinem Gesicht bemerkt
Como es, como ves, estaba dándote
Wie es ist, wie du siehst, ich habe es dir gegeben
No es mentira, lo juro, perreandote
Es ist keine Lüge, ich schwöre, ich habe dich getwerkt
Desde la high tu estas buena y yo me acorde
Seit der Highschool bist du heiß und ich habe mich erinnert
Que antes era más loco
Dass ich früher verrückter war
Y ahora soy tranquilo pues ya no me falta nada
Und jetzt bin ich ruhig, weil mir nichts mehr fehlt
Dale pégate un poco, que
Komm ein bisschen näher, denn
Cero sentimiento entre los dos
Keine Gefühle zwischen uns beiden
Y en cinco llego a tu cama
Und in fünf Minuten bin ich in deinem Bett
Y los dos matamo' esas ganas
Und wir beide töten diese Gelüste
Si quieres solo soy tu pana
Wenn du willst, bin ich nur dein Kumpel
Y de panas te parto, mi dama
Und als Kumpel mache ich dich fertig, meine Dame





Writer(s): David Leon, Harold Ignacio Gonzalez Morales


Attention! Feel free to leave feedback.