Harry Nach feat. Nickoog Clk, Swift 047 & Only Perk - Voltio x Mónaco - translation of the lyrics into French

Voltio x Mónaco - Harry Nach translation in French




Voltio x Mónaco
Voltio x Mónaco
De-démono' un voltio por Mónaco
Un tour de démon à Monaco
Ten-ten-tengo big racks, con lo' billetes hacemo' un abanico
J'ai des grosses liasses, avec les billets on fait un éventail
Pa' los gustos los colores, y yo que soy daltónico
À chacun ses goûts, et moi je suis daltonien
De to' los que te han metido, yo soy el más icónico
De tous ceux qui t'ont eue, je suis le plus iconique
Te escribí
Je t'ai écrit
No si lo viste
Je ne sais pas si tu as vu
Te texteé
Je t'ai envoyé un message
Pensé que estabas triste
Je pensais que tu étais triste
Y yo fui
Et j'y suis allé
Pa' solo verte un rato, mi amor
Juste pour te voir un moment, mon amour
Dime, bebé, cómo te ves
Dis-moi, bébé, comment tu te sens ?
Los dos juntos solos en la nave
Tous les deux seuls dans le vaisseau
Enrolándote un bluntcito 'e Pineapple Express
En te roulant un petit blunt de Pineapple Express
Y ¿qué hubo, pues? ¿Qué hubo, mi amor?
Et alors ? Quoi de neuf, mon amour ?
Hace rato la quiero ver encima de
Ça fait un moment que je veux te voir sur moi
Haciendo esas cosas que a me encantan
En train de faire ces choses que j'adore
Démono' un voltio por Mónaco
Un tour de démon à Monaco
Tengo big racks, con lo' billetes hacemo' un abanico
J'ai des grosses liasses, avec les billets on fait un éventail
Pa' los gustos los colores, y yo que soy daltónico
À chacun ses goûts, et moi je suis daltonien
De to' los que te han metido, yo soy el más icónico
De tous ceux qui t'ont eue, je suis le plus iconique
Ni con payola le llegan a este estilo
Même avec du piston, ils n'arrivent pas à ce style
Yo sigo aquí, tranquilo
Je suis toujours là, tranquille
Mi letra vale más que un kilo
Mes paroles valent plus qu'un kilo
Si me quiere', entonces dilo
Si tu me veux, alors dis-le
Y, bebé
Et, bébé
Te extraño tanto, quiero chingarte de nuevo
Tu me manques tellement, je veux te baiser à nouveau
Me tiene a fuego pensando en que tal vez
Je suis à fond en train de penser que peut-être
Esto debería darse de nuevo, no lo tome a juego
Ça devrait se reproduire, ne le prends pas à la légère
Que estoy puesto pa' usted
Je suis prêt pour toi
Entonces dime, bebé, cómo te ves
Alors dis-moi, bébé, comment tu te sens ?
Los dos juntos solos en la nave
Tous les deux seuls dans le vaisseau
Enrolándote un bluntcito 'e Pineapple Express
En te roulant un petit blunt de Pineapple Express
Pa' bajar el estrés
Pour faire baisser le stress
Y no' vamos pa' las estrellas
Et on va jusqu'aux étoiles
tan bella, yeah
Tu es si belle, ouais
Haría lo que me hace tanta falta
Je ferais ce qui me manque tant
Pero te espero como la Navidad a Santa
Mais je t'attends comme Noël attend le Père Noël
que te gustan lo' que vienen del hampa
Je sais que tu aimes ceux qui viennent de la rue
Y uno que anda 24 7 allá, en la trampa
Et celui qui est 24/7 là-bas, dans le piège
Ese corte me excita, me encanta
Ce style m'excite, j'adore
Que juegue con mi bicho y se lo ponga en la garganta
Qu'elle joue avec ma bite et la mette dans sa gorge
Brilla por luz propia, ella parece lámpara
Elle brille de mille feux, elle ressemble à une lampe
No se llama Alex, pero me hace gárgaras
Elle ne s'appelle pas Alex, mais elle me fait des gargarismes
Ah, dímelo, Harry
Ah, dis-le moi, Harry
'Tamos matando, no se hagan los Larry
On est en train de tout déchirer, ne faites pas les Larry
Prr, prr, en el Ferrari
Prr, prr, dans la Ferrari
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
El Nicko, pero OG
Le Nicko, mais OG
Dímelo, Feliu
Dis-le moi, Feliu
Swift ki, ah, ah, ah, yeah
Swift ki, ah, ah, ah, ouais
Dizzy, Dizzy
Dizzy, Dizzy
Dizzy shit (yeah, ah)
Dizzy shit (ouais, ah)





Writer(s): Harold Ignacio Gonzalez Morales, Nicolas Gallardo Aquez


Attention! Feel free to leave feedback.