Harry Nach feat. Social House - Zeppelin - translation of the lyrics into French

Zeppelin - Social House , Harry Nach translation in French




Zeppelin
Zeppelin
Todo lo que sentimos con todo lo que nos digamos
Tout ce que nous ressentons avec tout ce que nous nous disons
Yo no creo que tenga sentido si después de vernos nos vamos lejos
Je ne pense pas que cela ait de sens si après nous être vus, nous partons loin
Y pasa el tiempo y no dejo de imaginarte sin ropa
Et le temps passe et je n'arrête pas de t'imaginer sans vêtements
Pero las Jordan te dejo
Mais je te laisse les Jordan
No te quites las Concord que te voy a partir como mi cora roto
N'enlève pas tes Concord, je vais te briser comme mon cœur brisé
Mejor que nos vayamos de a poco
Il vaut mieux y aller doucement
Que todo lo que toco lo rompo muy pronto
Que tout ce que je touche, je le casse très vite
No te quites las Concord que te voy a partir como mi cora roto
N'enlève pas tes Concord, je vais te briser comme mon cœur brisé
Mejor que nos vayamos de a poco
Il vaut mieux y aller doucement
Que todo lo que toco lo rompo muy pronto
Que tout ce que je touche, je le casse très vite
Y ahora que todo está bien
Et maintenant que tout va bien
Con su blunt frente al mar
Avec son blunt face à la mer
Ya no nos dejemos ver de los demás
Ne nous laissons plus voir des autres
Pa qué, si yo no quiero nada más
Pourquoi, si je ne veux rien de plus
Y ahora que todo está bien
Et maintenant que tout va bien
Con su blunt frente al mar
Avec son blunt face à la mer
Ya no nos dejamos ver de los demás
Ne nous laissons plus voir des autres
Pa qué, si ya no quiero nada más
Pourquoi, si je ne veux plus rien
Yeah, Only Perk, Dizzy (ey)
Ouais, Only Perk, Dizzy (ey)
Yo te hago volar como a los zeppelin
Je te fais voler comme un zeppelin
Por eso me llamas, pa yo hacerte venir
C'est pour ça que tu m'appelles, pour que je te fasse jouir
eres la que me flota, eres mi remedy
Tu es celle qui me fait planer, tu es mon remède
En el vaso con hielo y los Ambrosoli
Dans le verre avec de la glace et des Ambrosoli
Me tiene aquí escuchando solo a Solís
Elle me fait écouter seulement Solís
No me importa la hora, mami, voy por ti
Peu importe l'heure, bébé, je viens te chercher
En la nave amarilla, Bumblebee
Dans la voiture jaune, Bumblebee
En la misma que yo te lo escondí (Dizzy Boy)
La même je te l'ai caché (Dizzy Boy)
No te quites las Concord que te voy a partir como mi cora roto
N'enlève pas tes Concord, je vais te briser comme mon cœur brisé
Mejor que nos vayamos de a poco
Il vaut mieux y aller doucement
Que todo lo que toco lo rompo muy pronto
Que tout ce que je touche, je le casse très vite
No te quites las Concord que te voy a partir como mi cora roto
N'enlève pas tes Concord, je vais te briser comme mon cœur brisé
Mejor que nos vayamos de a poco
Il vaut mieux y aller doucement
Que todo lo que toco lo rompo muy pronto
Que tout ce que je touche, je le casse très vite
Y ahora que todo va por un buen camino
Et maintenant que tout va bien
No quiero tener cambios de ánimo
Je ne veux pas avoir de sautes d'humeur
Esto del amor, ma, me da pánico
Cette histoire d'amour, bébé, me panique
Por qué no me leíste los términos
Pourquoi tu ne m'as pas lu les conditions générales
Y seguro todo esto termina mal
Et sûrement tout ça finira mal
Eso es normal, eso yo lo predigo
C'est normal, je le prédis
Y no es porque vaya a faltar los códigos
Et ce n'est pas parce qu'il va manquer les codes
Si no que lo nuestro está muy auténtico, ah
Mais parce que notre histoire est trop authentique, ah
que te acuerdas cuando te acuestas
Je sais que tu te souviens quand tu te couches
Si no recuerdas, yo puedo recordártelo
Si tu ne te souviens pas, je peux te le rappeler
Conmigo cuenta, consejos puedo decírtelos
Tu peux compter sur moi, je peux te donner des conseils
Dando una vuelta por tu barrio pa dártelo
En faisant un tour dans ton quartier pour te le donner
Pa, pa que te pongas cómoda-da
Pour, pour que tu te mettes à l'aise
Pa yo dejarte toda mojada
Pour que je te laisse toute mouillée
Dejaste un recuerdo en mi almohada
Tu as laissé un souvenir sur mon oreiller
Que no puedo sacármelo tan-tan fácil
Que je ne peux pas enlever si facilement
Porque estás tan pa
Parce que tu es tellement pour moi
Que yo entre tantas te vi
Que je t'ai vue parmi tant d'autres
Pero no es pa estar pa ti, ey
Mais ce n'est pas pour être pour toi, ey
Social House
Social House
Dizzy, Dizzy shit
Dizzy, Dizzy shit
Harry Nach, yeah
Harry Nach, yeah
Trip, Trip, yeah
Trip, Trip, yeah
Only, Only Perk, yeah
Only, Only Perk, yeah





Writer(s): Michael Foster, Charles Anderson, Harold Ignacio Gonzalez Morales, Patricio Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.