PESKEMONO A BESOS - Harry Nach translation in French

PESKEMONO A BESOS

Yo, yo, yo, Red, put your fingers on the beat
Giro, tras giro, tras giro, tras giro, tras giro, tras giro
Tras giro, tras giro, tras giro, ja, ja, ja

Cámbiame esa cara, démono unos beso'
No sabe' cuánta' vece yo te pienso
Y 'toy solo aquí, no quiero otra bitch
Pensando en ti un San Valentín
Cámbiame esa cara, pesquémono a beso'
Que sigo pensando en ti todo' lo' día'

Perderte fue duro, pero soy más duro, por eso ni yo me di cuenta
El mundo y las mentira' dan giro, tras giro, tras giro, todo tre' sesenta
Pienso que la vida e' muy bonita, por eso ya no te quiero de vuelta
No quiero saber nada de ti, bebé, ni saber todo lo que comenta'

¿Dártelo a ti otra ve'? no sé, ¿qué dice uste'?
Dártelo como e', dártelo como e'
¿Dártelo a ti otra ve'? no sé, ¿qué dice uste'?
Dártelo como e', dártelo como e', eh

Cámbiame esa cara, démono uno' beso'
No sabe' cuánta' vece' yo te pienso
Y 'toy solo aquí, no quiero otra bitch
Pensando en ti un San Valentín
Cámbiame esa cara, pesquémono a beso'
Que sigo pensando en ti todo' lo' día', ah, Dizzy, ey

No te veo ni con la' pills
Suelta el carro, 'toy en business, 'toy en deals
Ya no estoy en tu perfil, ahora estoy pendiente a lo' mil, a lo' millone
'Toy matando, estamo' kill

Pero llevo tu foto siempre adentro 'el maletín
Baby, what do you feel?
Cuando yo te daba siempre había refill
¿De cuándo esto se puso tan hostil?

¿De cuándo, mami, que ya no estás pendiente de mí?
Otro San Valentín, ¿qué hubiera pasao si no le ponía el fin?
Ah, ¿qué hubiera pasao, ma?
¿Qué hubiera pasao si no le ponía' fin a esto?

Ey, yo me hago esta pregunta y yo mismo me la contesto
Y a veces te detesto, ey, pero si te soy honesto
Yo siempre vuelvo a pensar en mandarte otro texto (oh)
Pero nada e' perfecto, mami, nada e' tan perfecto, ey

Cámbiame esa cara, démono uno' beso'
No sabe' cuánta' vece' yo te pienso
Y 'toy solo aquí, no quiero otra bitch
Pensando en ti un San Valentín
Cámbiame esa cara, pesquémono a beso'
Que sigo pensando en ti todo' lo' día'

Cámbiame esa cara, démono uno' beso', uno' beso', uno' beso'
Pienso, yo te pienso
Pienso, yo te pienso
No quiero otra bitch
Pensando en ti un San Valentín
Cámbiame esa cara, pesquémono a beso'

BAISERS VOLÉS

Yo, yo, yo, Red, mets tes doigts sur le beat
Tour, après tour, après tour, après tour, après tour, après tour
Après tour, après tour, après tour, ha, ha, ha

Change-moi ce visage, donne-moi un baiser
Tu ne sais pas combien de fois je pense à toi
Et je suis seul ici, je ne veux pas d'une autre meuf
En pensant à toi un jour de Saint-Valentin
Change-moi ce visage, volons-nous un baiser
Car je continue à penser à toi tous les jours

Te perdre a été dur, mais je suis plus dur, c'est pourquoi je ne m'en suis même pas rendu compte
Le monde et les mensonges tournent, tour après tour, après tour, tout fait trois cent soixante
Je pense que la vie est très belle, c'est pourquoi je ne te veux plus de retour
Je ne veux rien savoir de toi, bébé, ni savoir tout ce que tu racontes

Te le donner encore une fois ? Je ne sais pas, qu'en dis-tu ?
Te le donner comme ça, te le donner comme ça
Te le donner encore une fois ? Je ne sais pas, qu'en dis-tu ?
Te le donner comme ça, te le donner comme ça, eh

Change-moi ce visage, donne-moi un baiser
Tu ne sais pas combien de fois je pense à toi
Et je suis seul ici, je ne veux pas d'une autre meuf
En pensant à toi un jour de Saint-Valentin
Change-moi ce visage, volons-nous un baiser
Car je continue à penser à toi tous les jours, ah, Dizzy, ey

Je ne te vois même pas avec les pilules
Lâche le volant, je suis en affaires, je suis dans les deals
Je ne suis plus sur ton profil, maintenant je fais attention aux mille, aux millions
Je suis en train de tuer, on est en train de tout déchirer

Mais je garde ta photo toujours dans ma mallette
Bébé, qu'est-ce que tu ressens ?
Quand je te le donnais, il y avait toujours du refill
Depuis quand est-ce devenu si hostile ?

Depuis quand, chérie, tu ne fais plus attention à moi ?
Une autre Saint-Valentin, que serait-il arrivé si je n'y avais pas mis fin ?
Ah, que serait-il arrivé, ma belle ?
Que serait-il arrivé si je n'avais pas mis fin à ça ?

Ey, je me pose cette question et je me la réponds moi-même
Et parfois je te déteste, ey, mais pour être honnête
Je repense toujours à t'envoyer un autre texto (oh)
Mais rien n'est parfait, chérie, rien n'est si parfait, ey

Change-moi ce visage, donne-moi un baiser
Tu ne sais pas combien de fois je pense à toi
Et je suis seul ici, je ne veux pas d'une autre meuf
En pensant à toi un jour de Saint-Valentin
Change-moi ce visage, volons-nous un baiser
Car je continue à penser à toi tous les jours

Change-moi ce visage, donne-moi un baiser, un baiser, un baiser
Je pense, je pense à toi
Je pense, je pense à toi
Je ne veux pas d'une autre meuf
En pensant à toi un jour de Saint-Valentin
Change-moi ce visage, volons-nous un baiser