Harry Nach - Tak Tiki Tak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Nach - Tak Tiki Tak




Tak Tiki Tak
Tak Tiki Tak
Magic on the beat
Magie sur le rythme
me tienes perdío, yeah
Tu me perds, ouais
Entre mi mente y corazón se forma un lío, me tiene confundío (eh)
Entre mon esprit et mon cœur, il y a un désordre, tu me confonds, (eh)
Contéstame el call, mi gyal, me tienes mal, me tienes vacío, yeah
Réponds à mon appel, ma gyal, tu me fais du mal, tu me vides, ouais
En nadie confío, de hace horas que tengo el cora partío
Je ne fais confiance à personne, mon cœur est brisé depuis des heures
Matando sentimientos enrola′o, y el philly está prendío
Tuant des sentiments enroulé, et le philly est allumé
No te preocupes que olvidarte solo es práctica
Ne t'inquiète pas, t'oublier, c'est juste de la pratique
que con el tiempo después serás mi fanática
Je sais qu'avec le temps, tu deviendras ma fanatique
Sabes que me gustas y es más te pones simpática
Tu sais que tu me plais et plus tu es mignonne
Pero vete pa' la mierda, no caigo en tu táctica
Mais va te faire voir, je ne tombe pas dans tes tactiques
Tak, tiki, tak, suena el clock
Tak, tiki, tak, l'horloge sonne
I don′t give a fuck, suena el pump de la glock
Je m'en fous, le pompage de la glock sonne
Pero perras llegan más, no se acaba el stock
Mais les chiennes arrivent, le stock ne s'épuise pas
Yo hago reguetón y trap, pero star soy de rock (El Dizzy Boy, ma)
Je fais du reggaeton et du trap, mais je suis une star du rock (El Dizzy Boy, ma)
Hey, mi gatita, me perdiste, pero ahora solo eres una de la lista
Hé, mon chaton, tu me perds, mais maintenant tu n'es plus qu'une sur la liste
Te confiaste y no pensaste que en la fila me desfilan
Tu t'es fait confiance et tu n'as pas pensé que les filles défilent devant moi
Gatitas que quieren que yo las desvista
Des chatons qui veulent que je les déshabille
Que ella no lo quiere, todos lo notan
Qu'elle ne le veut pas, tout le monde le remarque
Y nadie sabe porque uno lo bota
Et personne ne sait pourquoi on la jette
Apúrate, baby, que el tiempo se agota
Dépêche-toi, bébé, le temps presse
Y si te demoras pue' me voy con otra
Et si tu tardes, je vais avec une autre
Que ella no lo quiere, todos lo notan
Qu'elle ne le veut pas, tout le monde le remarque
Y nadie sabe porque uno lo bota
Et personne ne sait pourquoi on la jette
Apúrate, baby, que el tiempo se agota
Dépêche-toi, bébé, le temps presse
Y si te demora' pue′ me voy con otra
Et si tu tardes, je vais avec une autre
me tienes perdío, yeah
Tu me perds, ouais
Entre mi mente y corazón se forma un lío, me tienes confundío (eh)
Entre mon esprit et mon cœur, il y a un désordre, tu me confonds, (eh)
Contéstame el call, mi gyal, me tienes mal, me tienes vacío, yeah
Réponds à mon appel, ma gyal, tu me fais du mal, tu me vides, ouais
En nadie confío, de hace horas que tengo el cora′ partido
Je ne fais confiance à personne, mon cœur est brisé depuis des heures
Matando sentimientos enrola'o, y el philly está prendido
Tuant des sentiments enroulé, et le philly est allumé
Y con el tiempo se borran esos momentos que te ponías nasty, hey
Et avec le temps, ces moments tu devenais salope s'effacent, hey
To′as las travesuras, baby, que hacíamos en la parte de atrás del taxi, hey
Toutes les bêtises, bébé, que nous faisions à l'arrière du taxi, hey
me decías que como en la music también chingando yo soy versátil, oh
Tu me disais que comme dans la musique, je suis polyvalent aussi quand je baise, oh
Pero no saco 'e mi mente cuando lo hacíamos bajo el efecto de pasti′
Mais je n'arrive pas à oublier quand on le faisait sous l'effet des pastilles
Baby, no hay otra como tú, no quiero más pa'
Bébé, il n'y a pas d'autre comme toi, je ne veux pas d'autre pour moi
Yo a ti te olvidaré como Ne-Yo a París
Je t'oublierai comme Ne-Yo a oublié Paris
me tienes perdío, yeah
Tu me perds, ouais
Entre mi mente y corazón se forma un lío, me tiene confundío (eh)
Entre mon esprit et mon cœur, il y a un désordre, tu me confonds, (eh)
Contéstame el call, mi gyal, me tienes mal, me tienes vacío, yeah
Réponds à mon appel, ma gyal, tu me fais du mal, tu me vides, ouais
En nadie confío, de hace horas que tengo el cora′ partío
Je ne fais confiance à personne, mon cœur est brisé depuis des heures
Matando sentimientos enrolao, y el philly está prendío
Tuant des sentiments enroulé, et le philly est allumé





Writer(s): Harold Ignacio Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.