Harry Nilsson feat. Dr. John - Ballin' the Jack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Nilsson feat. Dr. John - Ballin' the Jack




Ballin' the Jack
Ballin' the Jack
Chao chao bye bye
Chao chao au revoir
Chao chao bye bye
Chao chao au revoir
Chao chao bye bye
Chao chao au revoir
Chao chao bye bye
Chao chao au revoir
Como hago para que tu entiendas
Comment puis-je te faire comprendre
Que no te quiero
Que je ne veux plus de toi
Ni para hacer el amor ni para
Ni pour faire l'amour ni pour
Ir al club vete ya ni para ___ (los naturales)
Aller en boîte de nuit, va-t'en, même pas pour ___ (les naturels)
Entiendelo, comprendelo que esto
Comprends-le, comprends que c'est
Se acabo, ahora me buscas
Terminé, maintenant tu me cherches
Que me amas pero
Tu dis que tu m'aimes, mais
Ya no hay amor
Il n'y a plus d'amour
Chao chao bye bye
Chao chao au revoir
Yo ya no te quiero mas
Je ne t'aime plus
Esto ya no es igual
Ce n'est plus pareil
Chao chao bye bye
Chao chao au revoir
Chao chao bye bye tu eres hermosa pero conmigo
Chao chao au revoir, tu es belle, mais avec moi
No vas quiero que lo entiendas
Je ne veux pas, je veux que tu comprennes
No te quiero ver mas
Je ne veux plus te voir
Cometiste un foul asi que,
Tu as commis une faute, alors,
No me busques mas
Ne me cherche plus
Chao chao bye bye bye bye bye bye
Chao chao au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Para que estar contigo si
Pourquoi être avec toi si
Hay otras que me quieren
Il y a d'autres qui m'aiment
Hay mil almas en el amor
Il y a mille âmes dans l'amour
Inperceptible
Imparable
Es mas te fuiste con el
En plus, tu es partie avec lui
Y ya quieres volver por aqui
Et tu veux déjà revenir ici
(No tenia el mismo sign que jay-p)
(Tu n'avais pas le même signe que jay-p)
No me vengas a joder
Ne viens pas me faire chier
Que yo hago lo que quiera
Je fais ce que je veux
Mi vida yo la manejo a mi manera
Je gère ma vie à ma manière
No me busques, no me llames
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas
Entiendelo nena o me
Comprends-le, bébé, sinon je
Tocara decirtelo de otra manera
Vais devoir te le dire autrement
Para que estar contigo si
Pourquoi être avec toi si
Hay otras que me quieren
Il y a d'autres qui m'aiment
Hay mil almas en el amor
Il y a mille âmes dans l'amour
Inperceptible
Imparable
Es mas te fuiste con el
En plus, tu es partie avec lui
Y ya quieres volver por aqui
Et tu veux déjà revenir ici
(No tenia el mismo sign que jay-p)
(Tu n'avais pas le même signe que jay-p)
Entiendelo, comprendelo que esto
Comprends-le, comprends que c'est
Se acabo ahora me buscas
Terminé, maintenant tu me cherches
Que me amas
Tu dis que tu m'aimes
Pero hay no hay amor
Mais il n'y a plus d'amour
Chao chao bye bye
Chao chao au revoir
Yo ya no te quiero mas
Je ne t'aime plus
Esto ya no es igual
Ce n'est plus pareil
Chao chao bye bye
Chao chao au revoir
Chao chao bye bye oyelo chica, tenerte es
Chao chao au revoir, écoute, ma chérie, te garder est
Cosa haberte controlao
Comme te contrôler
Mami te tan portas mal,
Maman, tu te conduis mal,
Te ponchaste estrellao ao
Tu es devenue trop folle
Estas tan buena, pero vete que no entiendes
Tu es si belle, mais va-t'en, tu ne comprends pas
Nuestro amor ya terminator
Notre amour est terminé
Hasta la vista baby
Hasta la vista baby
No me busques millas
Ne me cherche pas des milles
Que no hay tiempo pa' ti mi vida
Il n'y a pas de temps pour toi, ma vie
Chao chao bye bye
Chao chao au revoir
Ahi te ves porque a mi nah
On se voit, parce que moi, je ne vais pas
Tus amigas andan cogiendo duro
Tes amies se déchaînent
Haciendo fila yo tengo el toque
Je suis dans la file, j'ai le toucher
Secreto y las calma se aplica fina
Secret, et ça se calme doucement
Bye bye chao chao bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
No me digas que me quieres
Ne me dis pas que tu m'aimes
No me celes vete ya
Ne sois pas jalouse, va-t'en
Aqui ya todo se acabo
Tout est fini ici
The game over te gusta farandulear
Le jeu est fini, tu aimes faire la fête
Aqui llega el money money
L'argent arrive
Bye bye chao chao bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
No me digas que me quieres
Ne me dis pas que tu m'aimes
No me celes vete ya
Ne sois pas jalouse, va-t'en
Yo ya ando de party party
Je suis en train de faire la fête
Bien feliz sin ti mama
Bien heureux sans toi, maman
No vuelvas mas
Ne reviens plus
Vete ya vete ya
Va-t'en, va-t'en
Chao chao bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir
Chao chao bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir
Vete ya vete ya vete ya
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Chao chao bye bye
Au revoir au revoir
Al estilo de la natural high
Au style de la high naturel
Oye, esto no es
Écoute, ce n'est pas
High school musical
High School Musical
Esto es la house high estudio
C'est la maison haute étude
Iti, a la saturricola la la la
Iti, à la Saturricola la la la
Rayo, directo a las mamis
Rayon, directement vers les mamans
Que sientan esos sabores
Pour qu'elles sentent ces saveurs
Que lo bailen suavecito y
Qu'elles dansent doucement et
Pegadito ma
Collées





Writer(s): Luther Henderson, Chris Smith, Henry James Burris


1 Sweet Lorraine
2 Ballin' the Jack
3 All I Think About Is You (Demo)
4 1941 (Live on BBC's "Saturday Club")
5 Think About Your Troubles - The Point Bonus Track
6 Rainmaker (Single Mix)
7 Good Old Desk (Live on BBC's "Saturday Club")
8 Mr. Richland's Favorite Song (Live on BBC's "Saturday Club")
9 Together - Live on BBC's "Saturday Club"
10 What's Your Sign?
11 Life Line
12 I'll Be Home (alternate version)
13 Si No Estas Tu - Spanish Version of "Without You"
14 Snow (Alternate Version)
15 Thanks For The Memory
16 Campo de Encino
17 Down By the Sea
18 Living Without You - Alternate Version
19 Make Believe
20 Trust in Me
21 Ain't It Kinda Wonderful
22 Save the Last Dance for Me (Alternate Version)
23 Cowboy - Alternate Version
24 The Moonbeam Song - Demo
25 Daybreak - Single Version
26 Down to the Valley - Alternate Mix with Extended Ending
27 Old Forgotten Soldier
28 Goin' Down - Alternate Version
29 Aerial Ballet Radio Spot
30 Gotta Get Up - Alternate
31 Nilsson Schmilsson Radio Spots
32 Take 54 - Alternate
33 It Had to Be You / I'd Rather Be Dead
34 Son of Scmilsson - Radio Spot
35 Lamaze
36 The Flying Saucer Song - Pussy Cats Bonus Track
37 Turn out the Light - Pussy Cats Bonus Track
38 Pussy Cats Radio Spots with Eddie Lawrence
39 A Tree out in the Yard (Central Park)
40 ...That's The Way It Is Radio Spot
41 Shuffle off to Buffalo
42 Knnillsson Radio Spot
43 I Will Take You There - Single Mix
44 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
45 Mourning Glory
46 Garbage Can Ballet - Alternate Version
47 Harry Radio Spot
48 Vista Radio Spots - June 1969
49 Love Story (You and Me) - Alternate Version
50 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
51 It's Been so Long - Italian Version
52 Sleep Late, My Lady Friend - Italian Version
53 Without Her - Italian Version
54 Cuddly Toy - Italian Version
55 You Can't Do That - Italian Version
56 Nilsson Talks with Brian Matthew - Live on BBC's "Saturday Club"
57 Aerial Pandemonium Ballet - Radio Spot July 1971


Attention! Feel free to leave feedback.