Harry Nilsson feat. Dr. John - Ballin' the Jack - translation of the lyrics into Russian

Ballin' the Jack - Dr. John , Harry Nilsson translation in Russian




Ballin' the Jack
Игра в шары
Chao chao bye bye
Чао, чао, пока, пока
Chao chao bye bye
Чао, чао, пока, пока
Chao chao bye bye
Чао, чао, пока, пока
Chao chao bye bye
Чао, чао, пока, пока
Como hago para que tu entiendas
Как мне объяснить тебе,
Que no te quiero
Что я тебя не люблю
Ni para hacer el amor ni para
Ни для любви, ни для
Ir al club vete ya ni para ___ (los naturales)
Похода в клуб, уходи уже, ни для ___ (натуралы)
Entiendelo, comprendelo que esto
Пойми же, уясни, что это
Se acabo, ahora me buscas
Всё кончено, теперь ты ищешь меня,
Que me amas pero
Говоришь, что любишь, но
Ya no hay amor
Любви больше нет
Chao chao bye bye
Чао, чао, пока, пока
Yo ya no te quiero mas
Я тебя больше не люблю
Esto ya no es igual
Всё уже не так
Chao chao bye bye
Чао, чао, пока, пока
Chao chao bye bye tu eres hermosa pero conmigo
Чао, чао, пока, пока, ты красивая, но со мной
No vas quiero que lo entiendas
Тебе не место, хочу, чтобы ты поняла
No te quiero ver mas
Не хочу тебя больше видеть
Cometiste un foul asi que,
Ты совершила ошибку, так что
No me busques mas
Не ищи меня больше
Chao chao bye bye bye bye bye bye
Чао, чао, пока, пока, пока, пока, пока, пока
Para que estar contigo si
Зачем быть с тобой, если
Hay otras que me quieren
Есть другие, которые меня хотят
Hay mil almas en el amor
Тысяча душ в любви
Inperceptible
Незаметны
Es mas te fuiste con el
Более того, ты ушла с ним,
Y ya quieres volver por aqui
А теперь хочешь вернуться обратно
(No tenia el mismo sign que jay-p)
него не было такого же знака, как у Jay-P)
No me vengas a joder
Не лезь ко мне
Que yo hago lo que quiera
Я делаю, что хочу
Mi vida yo la manejo a mi manera
Свою жизнь я управляю по-своему
No me busques, no me llames
Не ищи меня, не звони
Entiendelo nena o me
Пойми, детка, или мне
Tocara decirtelo de otra manera
Придется сказать тебе это по-другому
Para que estar contigo si
Зачем быть с тобой, если
Hay otras que me quieren
Есть другие, которые меня хотят
Hay mil almas en el amor
Тысяча душ в любви
Inperceptible
Незаметны
Es mas te fuiste con el
Более того, ты ушла с ним,
Y ya quieres volver por aqui
А теперь хочешь вернуться обратно
(No tenia el mismo sign que jay-p)
него не было такого же знака, как у Jay-P)
Entiendelo, comprendelo que esto
Пойми же, уясни, что это
Se acabo ahora me buscas
Всё кончено, теперь ты ищешь меня,
Que me amas
Говоришь, что любишь,
Pero hay no hay amor
Но любви больше нет
Chao chao bye bye
Чао, чао, пока, пока
Yo ya no te quiero mas
Я тебя больше не люблю
Esto ya no es igual
Всё уже не так
Chao chao bye bye
Чао, чао, пока, пока
Chao chao bye bye oyelo chica, tenerte es
Чао, чао, пока, пока, слушай, девчонка, иметь тебя - это
Cosa haberte controlao
Одна вещь, контролировать тебя
Mami te tan portas mal,
Малышка, ты так плохо себя ведешь
Te ponchaste estrellao ao
Ты разбилась, звезда
Estas tan buena, pero vete que no entiendes
Ты такая классная, но уходи, ты не понимаешь
Nuestro amor ya terminator
Нашей любви конец, как у Терминатора
Hasta la vista baby
Hasta la vista, baby
No me busques millas
Не ищи меня больше
Que no hay tiempo pa' ti mi vida
У меня нет на тебя времени, детка
Chao chao bye bye
Чао, чао, пока, пока
Ahi te ves porque a mi nah
Там увидимся, потому что мне всё равно
Tus amigas andan cogiendo duro
Твои подруги зажигают
Haciendo fila yo tengo el toque
Стоят в очереди, у меня есть секретный прием
Secreto y las calma se aplica fina
И спокойствие, всё применяется тонко
Bye bye chao chao bye bye bye bye
Пока, пока, чао, чао, пока, пока, пока, пока
No me digas que me quieres
Не говори, что любишь меня
No me celes vete ya
Не ревнуй, уходи уже
Aqui ya todo se acabo
Здесь всё кончено
The game over te gusta farandulear
Игра окончена, тебе нравится тусоваться
Aqui llega el money money
Вот и пришли деньги, деньги
Bye bye chao chao bye bye bye bye
Пока, пока, чао, чао, пока, пока, пока, пока
No me digas que me quieres
Не говори, что любишь меня
No me celes vete ya
Не ревнуй, уходи уже
Yo ya ando de party party
Я уже тусуюсь, тусуюсь
Bien feliz sin ti mama
Счастливый без тебя, мам
No vuelvas mas
Не возвращайся больше
Vete ya vete ya
Уходи уже, уходи уже
Chao chao bye bye bye bye
Чао, чао, пока, пока, пока, пока
Chao chao bye bye bye bye
Чао, чао, пока, пока, пока, пока
Vete ya vete ya vete ya
Уходи уже, уходи уже, уходи уже
Chao chao bye bye
Чао, чао, пока, пока
Al estilo de la natural high
В стиле Natural High
Oye, esto no es
Эй, это не
High school musical
Классный мюзикл
Esto es la house high estudio
Это студия House High
Iti, a la saturricola la la la
Ити, к Сатурриколе, ла-ла-ла
Rayo, directo a las mamis
Разряд, прямо к красоткам
Que sientan esos sabores
Чтобы они почувствовали эти вкусы
Que lo bailen suavecito y
Чтобы они танцевали нежно и
Pegadito ma
Вплотную, ма





Writer(s): Luther Henderson, Chris Smith, Henry James Burris


1 Life Line
2 I'll Be Home (alternate version)
3 Si No Estas Tu - Spanish Version of "Without You"
4 Snow (Alternate Version)
5 Campo de Encino
6 Living Without You - Alternate Version
7 Make Believe
8 Trust in Me
9 Cowboy - Alternate Version
10 The Moonbeam Song - Demo
11 Daybreak - Single Version
12 Down to the Valley - Alternate Mix with Extended Ending
13 Old Forgotten Soldier
14 Goin' Down - Alternate Version
15 Aerial Ballet Radio Spot
16 Gotta Get Up - Alternate
17 Nilsson Schmilsson Radio Spots
18 Take 54 - Alternate
19 It Had to Be You / I'd Rather Be Dead
20 Son of Scmilsson - Radio Spot
21 Lamaze
22 The Flying Saucer Song - Pussy Cats Bonus Track
23 Turn out the Light - Pussy Cats Bonus Track
24 Pussy Cats Radio Spots with Eddie Lawrence
25 A Tree out in the Yard (Central Park)
26 ...That's The Way It Is Radio Spot
27 Shuffle off to Buffalo
28 Knnillsson Radio Spot
29 I Will Take You There - Single Mix
30 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
31 Mourning Glory
32 Garbage Can Ballet - Alternate Version
33 Harry Radio Spot
34 Vista Radio Spots - June 1969
35 Love Story (You and Me) - Alternate Version
36 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
37 It's Been so Long - Italian Version
38 Sleep Late, My Lady Friend - Italian Version
39 Without Her - Italian Version
40 Cuddly Toy - Italian Version
41 Save the Last Dance for Me (Alternate Version)
42 Ain't It Kinda Wonderful
43 Down By the Sea
44 Thanks For The Memory
45 What's Your Sign?
46 Together - Live on BBC's "Saturday Club"
47 Mr. Richland's Favorite Song (Live on BBC's "Saturday Club")
48 Good Old Desk (Live on BBC's "Saturday Club")
49 Rainmaker (Single Mix)
50 Think About Your Troubles - The Point Bonus Track
51 1941 (Live on BBC's "Saturday Club")
52 All I Think About Is You (Demo)
53 Ballin' the Jack
54 Sweet Lorraine
55 You Can't Do That - Italian Version
56 Nilsson Talks with Brian Matthew - Live on BBC's "Saturday Club"
57 Aerial Pandemonium Ballet - Radio Spot July 1971


Attention! Feel free to leave feedback.