Lyrics and translation Harry Nilsson - All I Think About Is You

All I Think About Is You

How can I run away from darkness
At the close of day
When all I think about is you?

Not knowin' where I'm goin'
What am I to do
When all I think about is you?

I'll stand an hour knockin'
Knowin' that my heart is mockin' me
She doesn't live here anymore

I don't know why I bother
What else can I do
When all I think about is you?

Dream maker, heart-breaker
How can dreams come true
When all I dream about is you?

I'll stand an hour knockin'
Knowin' that my heart is mockin' me
She doesn't live here anymore

How can I run away from darkness
At the close of day
When all I think about is you?

Not knowin' where I'm goin'
What am I to do
When all I think about is you?

I don't know why I bother
What else can I do
When all I think about is you?

Tout ce à quoi je pense, c'est toi

Comment puis-je fuir les ténèbres
À la fin du jour
Quand tout ce à quoi je pense, c'est toi?

Ne sachant pas où je vais
Que dois-je faire
Quand tout ce à quoi je pense, c'est toi?

Je resterai une heure à frapper
Sachant que mon cœur se moque de moi
Elle ne vit plus ici

Je ne sais pas pourquoi je m'embête
Que puis-je faire d'autre
Quand tout ce à quoi je pense, c'est toi?

Créateur de rêves, briseur de cœurs
Comment les rêves peuvent-ils se réaliser
Quand tout ce dont je rêve, c'est toi?

Je resterai une heure à frapper
Sachant que mon cœur se moque de moi
Elle ne vit plus ici

Comment puis-je fuir les ténèbres
À la fin du jour
Quand tout ce à quoi je pense, c'est toi?

Ne sachant pas où je vais
Que dois-je faire
Quand tout ce à quoi je pense, c'est toi?

Je ne sais pas pourquoi je m'embête
Que puis-je faire d'autre
Quand tout ce à quoi je pense, c'est toi?