Lyrics and translation Harry Nilsson - All My Life

Oh Lord
What is it?
I'm full of it tonight
Right
Well, I've had my share of bad times
I've been shooting 'em up
Drinking 'em up, taking them pills
Fooling around all my life
But I'm so tired of bad times
I'll have to change my way
And I've had my share of good times
I've been moving around
Living uptown, laughin' my ass off almost
Every night
But I'm so sore from laughing
I haven't got the will to fight
All my life, I have been waiting
To find a reason, to give it up for and do a lot more
Every day of my life
I'm gonna wake up every morning
Come home every evening
Just jump into bed and lie there
And laugh with my wife
Well, I've had my share of bad times
I've been shooting'em up
Drinking'em up, taking them pills
Fooling around all my life
But I'm so tired of bad times
I'll have to change my way
And I've had my share of good times
I've been moving around
Living uptown, laughin' my ass off almost
Every night
But I'm so sore from laughing
I haven't got the will to fight

О Господи
Что это?
Этой ночью я полон ею.
Правильно
Что ж, у меня была своя доля плохих времен.
Я стрелял в них.
Пью их, принимаю таблетки.
Валяю дурака всю свою жизнь.
Но я так устала от плохих времен.
Мне придется изменить свой путь.
И у меня была своя доля хороших времен.
Я переезжаю с места на место.
Живу на окраине города и почти смеюсь до упаду.
Каждую ночь
Но мне так больно от смеха.
У меня нет желания бороться.
Всю свою жизнь я ждал.
Найти причину, отказаться от нее и сделать гораздо больше.
Каждый день моей жизни.
Я буду просыпаться каждое утро.
Приходи домой каждый вечер.
Просто прыгай в постель и лежи там.
И смеяться вместе с женой.
Что ж, у меня была своя доля плохих времен.
Я стрелял в них.
Пью их, принимаю таблетки.
Валяю дурака всю свою жизнь.
Но я так устала от плохих времен.
Мне придется изменить свой путь.
И у меня была своя доля хороших времен.
Я переезжаю с места на место.
Живу на окраине города и почти смеюсь до упаду.
Каждую ночь
Но мне так больно от смеха.
У меня нет желания бороться.