Harry Nilsson - As I Wander Lonely - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harry Nilsson - As I Wander Lonely




Clear air and sparkling city
Чистый воздух и искрящийся город.
Crisp outlines, crystal pretty
Четкие очертания, кристально красивая кожа.
Wind sweeps the streets and swirl by lovers
Ветер проносится по улицам и кружит влюбленных.
Strolling through their own world
Они бродят по своему собственному миру.
Basking in each others glow
Греясь в сиянии друг друга
While I wander lonely
Пока я блуждаю в одиночестве
I hear the church bells ringing
Я слышу звон церковных колоколов.
Mixed choirs of Sunday singing
Смешанные хоры воскресного пения
I wander down the sidewalk
Я бреду по тротуару.
Wond'ring, wond'ring what will spring be
Чудо, чудо, что будет весной?
Whether spring will comfort me
Утешит ли меня весна
While I wander lonely
Пока я блуждаю в одиночестве
Soon I'll find a change
Скоро я найду перемены.
Watching hours pass I walk away the day
Наблюдая, как проходят часы, я ухожу прочь от дня,
Hiding from the room where my memory keeps
прячась от комнаты, где хранится моя память.
Replaying scenes of shattered dreams
Проигрываю сцены разбитых мечтаний.
Cars pass reflective windows
Машины проезжают мимо отражающих окон.
Night falls and still the wind blows
Наступает ночь, но ветер все еще дует.
I turn to home and think tomorrow
Я возвращаюсь домой и думаю о завтрашнем дне.
That's the day I'll meet her
В этот день я встречу ее.
That's the day my love will turn
В этот день моя любовь изменится.
While I wander lonely
Пока я блуждаю в одиночестве





Writer(s): P. BOTKIN JR., G. GARFIELD


Attention! Feel free to leave feedback.