Lyrics and translation Harry Nilsson - Blanket for a Sail
Way
out
on
the
ocean
Au
loin
sur
l'océan
Far
beyond
the
seven
seas
Bien
au-delà
des
sept
mers
There′s
a
tiny
little
boat
Il
y
a
un
petit
bateau
Faith
is
keeping
her
afloat
La
foi
la
maintient
à
flot
And
a
tiny
little
skipper
Et
un
petit
skipper
With
his
worn
and
tattered
coat
Avec
son
manteau
usé
et
déchiré
You
see
the
law
of
the
ocean
Tu
vois
la
loi
de
l'océan
Says
that
you
shall
never
fail
Dit
que
tu
ne
devras
jamais
échouer
Use
your
heart
as
a
rudder
Utilise
ton
cœur
comme
un
gouvernail
Faith
as
a
compass
La
foi
comme
une
boussole
And
a
blanket
for
a
sail
Et
une
couverture
pour
une
voile
Sleep
for
the
weary
Le
sommeil
pour
les
fatigués
And
dreams
for
us
all
Et
des
rêves
pour
nous
tous
Rest
your
head
on
a
pillow
Repose
ta
tête
sur
un
oreiller
And
I'll
tell
you
a
tale
Et
je
te
raconterai
une
histoire
Use
your
heart
as
a
blanket
Utilise
ton
cœur
comme
une
couverture
And
a
blanket
for
a
sail
Et
une
couverture
pour
une
voile
Row,
row,
row
your
boat
gently
through
a
dream
Aime,
aime,
aime
ton
bateau
doucement
à
travers
un
rêve
Way
out
on
the
ocean
Au
loin
sur
l'océan
Far
beyond
the
seven
seas
Bien
au-delà
des
sept
mers
There′s
a
tiny
little
boat
Il
y
a
un
petit
bateau
Faith
is
keeping
her
afloat
La
foi
la
maintient
à
flot
And
a
tiny
little
skipper
Et
un
petit
skipper
With
his
worn
and
tattered
coat
Avec
son
manteau
usé
et
déchiré
You
see
the
law
of
the
ocean
Tu
vois
la
loi
de
l'océan
Says
that
you
shall
never
fail
Dit
que
tu
ne
devras
jamais
échouer
Use
your
heart
as
a
rudder
Utilise
ton
cœur
comme
un
gouvernail
Faith
as
a
compass
La
foi
comme
une
boussole
And
a
blanket
for
a
sail
Et
une
couverture
pour
une
voile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.