Lyrics and translation Harry Nilsson - Campo de Encino
It
was
take
54
when
she
walked
through
the
door
C'était
le
take
54
quand
elle
est
entrée
par
la
porte
With
the
red
light
on
it,
I
knew
in
a
minute
Avec
le
voyant
rouge
allumé,
je
savais
en
une
minute
If
I
wanted
to
get
in
it
then
I′d
have
to
get
on
it
Que
si
je
voulais
me
lancer,
il
fallait
que
je
me
bouge
I
sang
my
balls
off
for
you,
baby
J'ai
chanté
à
me
défoncer
la
voix,
bébé
I
worked
my
fingers
to
the
bone
J'ai
usé
mes
doigts
jusqu'à
l'os
I
closed
my
eyes
to
get
the
high
note
J'ai
fermé
les
yeux
pour
prendre
la
note
aiguë
But
when
I
woke
up
I
was
alone
Mais
quand
je
me
suis
réveillé,
j'étais
seul
Baby,
baby
come
back
Bébé,
bébé,
reviens
I
need
you
to
make
a
good
track
J'ai
besoin
de
toi
pour
faire
un
bon
morceau
Baby,
baby
come
back
Bébé,
bébé,
reviens
Baby,
baby
come
back
Bébé,
bébé,
reviens
Well,
I
saw
her
today
back
in
studio
A
Eh
bien,
je
l'ai
vue
aujourd'hui
dans
le
studio
A
We
were
just
gettin'
started
On
commençait
juste
I
sang
for
a
minute,
she
couldn′t
get
in
it
J'ai
chanté
pendant
une
minute,
elle
n'arrivait
pas
à
y
entrer
I
felt
broken
hearted
J'étais
dévasté
I
sang
my
balls
off
for
you,
baby
J'ai
chanté
à
me
défoncer
la
voix,
bébé
I
almost
broke
the
microphone
J'ai
failli
casser
le
micro
I
even
sang
the
song
that
you
wrote
J'ai
même
chanté
la
chanson
que
tu
avais
écrite
But
when
I
woke
up
I
was
alone
Mais
quand
je
me
suis
réveillé,
j'étais
seul
Oh,
baby,
baby,
come
back
Oh,
bébé,
bébé,
reviens
I
need
you
to
make
a
good
track
J'ai
besoin
de
toi
pour
faire
un
bon
morceau
Baby,
baby,
come
back
Bébé,
bébé,
reviens
Baby,
baby,
come
back
Bébé,
bébé,
reviens
High
note
Note
aiguë
But
when
I
woke
up
I
was
alone
Mais
quand
je
me
suis
réveillé,
j'étais
seul
Baby,
baby,
come
back
Bébé,
bébé,
reviens
I
need
you
to
make
a
good
track
J'ai
besoin
de
toi
pour
faire
un
bon
morceau
Baby,
baby,
come
back
Bébé,
bébé,
reviens
B-b-b-baby,
come
back
B-b-b-bébé,
reviens
Rate the translation
1
One (mono)
2 Driving Along
3 Ten Little Indians
4 1941 (live, 1968-11-05: BBC’s “Saturday Club”)
5 The Town (narration)
6 Snow
7 Dayton, Ohio 1903
8 Marchin' Down Broadway
9 What'll I Do?
10 Everything's Got 'em
11 Everybody’s Talkin’ (mono)
12 Good Old Desk (live, 1968-11-05: BBC’s “Saturday Club”)
13 Together (live, 1968-11-05: BBC’s “Saturday Club”)
14 Mr. Richland’s Favorite Song (live, 1968-11-05: BBC’s “Saturday Club”)
15 Thanks For The Memory
16 Loop de Loop
17 Turn Out the Light
18 So Long Dad
19 Campo de Encino
20 Think About Your Troubles - Alternate Version
21 Vine St.
22 Down By the Sea
23 Something True
24 Living Without You - Alternate Version
25 Make Believe
26 Trust in Me
27 Lazy Moon
28 Together
29 Love Story (alternate version)
30 Love Story
31 All My Life
32 Maybe
33 Rainmaker
34 Caroline
35 Cowboy
36 The Most Beautiful World In The World
37 The Moonbeam Song (demo version)
38 Take 54
39 Ambush
40 Daybreak - Single Version
41 Let the Good Times Roll
42 Old Forgotten Soldier
43 Lamaze
44 Nilsson Schmilsson Radio Spots
45 Take 54 - Alternate
46 It Had to Be You / I'd Rather Be Dead
47 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
48 Introduction
49 Closing
50 Pussy Cats Radio Spots with Eddie Lawrence
51 Goin' Down - Alternate Version
52 The Clearing in the Woods - Narration
53 The Birds (Narration) - Narration
54 The Game (Narration) - Narration
55 The Trial & Banishment (Narration)
2 Driving Along
3 Ten Little Indians
4 1941 (live, 1968-11-05: BBC’s “Saturday Club”)
5 The Town (narration)
6 Snow
7 Dayton, Ohio 1903
8 Marchin' Down Broadway
9 What'll I Do?
10 Everything's Got 'em
11 Everybody’s Talkin’ (mono)
12 Good Old Desk (live, 1968-11-05: BBC’s “Saturday Club”)
13 Together (live, 1968-11-05: BBC’s “Saturday Club”)
14 Mr. Richland’s Favorite Song (live, 1968-11-05: BBC’s “Saturday Club”)
15 Thanks For The Memory
16 Loop de Loop
17 Turn Out the Light
18 So Long Dad
19 Campo de Encino
20 Think About Your Troubles - Alternate Version
21 Vine St.
22 Down By the Sea
23 Something True
24 Living Without You - Alternate Version
25 Make Believe
26 Trust in Me
27 Lazy Moon
28 Together
29 Love Story (alternate version)
30 Love Story
31 All My Life
32 Maybe
33 Rainmaker
34 Caroline
35 Cowboy
36 The Most Beautiful World In The World
37 The Moonbeam Song (demo version)
38 Take 54
39 Ambush
40 Daybreak - Single Version
41 Let the Good Times Roll
42 Old Forgotten Soldier
43 Lamaze
44 Nilsson Schmilsson Radio Spots
45 Take 54 - Alternate
46 It Had to Be You / I'd Rather Be Dead
47 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
48 Introduction
49 Closing
50 Pussy Cats Radio Spots with Eddie Lawrence
51 Goin' Down - Alternate Version
52 The Clearing in the Woods - Narration
53 The Birds (Narration) - Narration
54 The Game (Narration) - Narration
55 The Trial & Banishment (Narration)
Attention! Feel free to leave feedback.