Lyrics and translation Harry Nilsson - City Life
Well,
I'm
down
and
I'm
out
Eh
bien,
je
suis
au
fond
du
trou
et
je
suis
à
bout
And
I've
had
it
to
here
with
the
city
life
Et
j'en
ai
assez
de
cette
vie
de
ville
Gonna
grab
me
a
plane
Je
vais
prendre
un
avion
That'll
take
me
back
home
to
my
folks
Qui
me
ramènera
chez
mes
parents
Maybe
real
soon
Peut-être
très
bientôt
Just
as
soon
as
I
get
a
few
dollars
ahead
Dès
que
j'aurai
quelques
dollars
d'avance
Well,
you'll
see
Tu
verras
Gonna
show
up
in
person
Je
vais
me
montrer
en
personne
Instead
of
those
letters
I
never
write
Au
lieu
de
ces
lettres
que
je
n'écris
jamais
Now,
how
does
that
sound,
Mama?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
en
penses,
maman
?
You
tell
Dad
I
got
a
deal
Dis
à
papa
que
j'ai
un
marché
That's
gonna
make
me
a
million
tomorrow
Qui
va
me
rapporter
un
million
demain
Can
get
to
see
this
come
through
Je
pourrais
voir
ça
se
réaliser
If
I
just
hang
around
for
a
little
while
Si
je
reste
encore
un
peu
Just
temporarily
Justement
temporairement
City
life
La
vie
en
ville
Oh,
city
life
Oh,
la
vie
en
ville
Oh,
city
life
Oh,
la
vie
en
ville
Oh,
city
life
Oh,
la
vie
en
ville
City
life,
city
life
La
vie
en
ville,
la
vie
en
ville
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.