Lyrics and translation Harry Nilsson - Cowboy - Alternate Version

Cowboy - Alternate Version

Cold gray buildings, where a hill should be
Steel and concrete closin′ in on me

City faces haunt the places I rode alone
Cowboy, cowboy, can't run, can′t hide
It's too late to fight now, too tired to try

Wind that once blew free now scatters dust to the sky
Cowboy, cowboy, can't run, can′t hide
It′s too late to fight now, too tired to try

Cowboy - Version alternative

Des bâtiments gris et froids, là où il devrait y avoir une colline
L'acier et le béton se referment sur moi

Les visages de la ville hantent les endroits où j'ai roulé seul
Cowboy, cowboy, je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
Il est trop tard pour se battre maintenant, trop fatigué pour essayer

Le vent qui soufflait autrefois librement répand maintenant la poussière dans le ciel
Cowboy, cowboy, je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
Il est trop tard pour se battre maintenant, trop fatigué pour essayer