Down (demo version) - Harry Nilsson translation in French

Down (demo version)

Well you gotta have soap to wash your sins away
You gotta have hope, it′s the price you gotta pay
You gotta give love or love will walk away
You gotta stay loose, it's the only way to stay
Down you got me goin′, goin' round you got me goin'
Down, down, down, down, down, down, down
Down to the bottom, to the bottom of a hole goin′ down
Goin′ down to the bottom, to the bottom of a hole goin' down
Down got me goin′, goin' round got me goin′
Down, goin' down, down, down
Goin′ down to the bottom of a hole, goin' down
I'm goin′ down to the bottom, to the bottom of a hole goin′ down
Down you got me goin', goin′ round you got me goin'
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
Down you got me goin′, goin' round you got me goin′
Down
You got me goin', goin' down you got me goin′
Goin down, I′m goin' down

En bas (version démo)

Eh bien, il faut du savon pour laver ses péchés
Il faut de l'espoir, c'est le prix à payer
Il faut donner de l'amour, sinon l'amour s'en ira
Il faut rester libre, c'est le seul moyen de rester
Tu me fais descendre, descendre, tu me fais tourner
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, au fond, au fond d'un trou, je descends
Je descends au fond, au fond d'un trou, je descends
Tu me fais descendre, descendre, tu me fais tourner
En bas, je descends, en bas, en bas
Je descends au fond d'un trou, je descends
Je descends au fond, au fond d'un trou, je descends
Tu me fais descendre, descendre, tu me fais tourner
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
Tu me fais descendre, descendre, tu me fais tourner
En bas
Tu me fais descendre, descendre, tu me fais tourner
Je descends, je descends