Lyrics and translation Harry Nilsson - Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
Everybody's
talkin'
at
me
Все
говорят
на
меня
I
don't
hear
a
word
they're
sayin'
Я
не
слышу
ни
слова
из
того,
что
они
говорят.
Only
the
echoes
of
my
mind
Только
отголоски
моего
разума
People
stoppin',
starin'
Люди
останавливаются,
смотрят
I
can't
see
their
faces
Я
не
вижу
их
лиц
Only
the
shadows
of
their
eyes
Только
тени
в
их
глазах
I'm
goin'
where
the
sun
keeps
shinin'
Я
иду
туда,
где
продолжает
светить
солнце.
Through
the
pourin'
rain
Сквозь
проливной
дождь
Goin'
where
the
weather
suits
my
clothes
Иду
туда,
где
погода
подходит
к
моей
одежде
Bankin'
off
of
the
northeast
winds
Укрываюсь
от
северо-восточных
ветров
Sailin'
on
summer
breeze
Плыву
под
летним
бризом
And
skippin'
over
the
ocean
like
a
stone
И
несусь
по
океану,
как
камень.
Wah,
wah,
wah-wah-wah
Вау,
вау,
вау-вау-вау
Wah-wah,
wah-wah,
wah-wah-wah
Вау-вау,
вау-вау,
вау-вау-вау
Wahhh
Уаххх
I'm
goin'
where
the
sun
keeps
shinin'
Я
иду
туда,
где
продолжает
светить
солнце.
Through
the
pourin'
rain
Сквозь
проливной
дождь
Goin'
where
the
weather
suits
my
clothes
Иду
туда,
где
погода
подходит
к
моей
одежде
Bankin'
off
of
the
northeast
winds
Укрываюсь
от
северо-восточных
ветров
Sailin'
on
summer
breeze
Плыву
под
летним
бризом
And
skippin'
over
the
ocean
like
a
stone
И
несусь
по
океану,
как
камень.
Everybody's
talkin'
at
me
Все
говорят
на
меня
Can't
hear
a
word
they're
sayin'
Не
слышу
ни
слова
из
того,
что
они
говорят.
Only
the
echoes
of
my
mind
Только
отголоски
моего
разума
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
Я
не
позволю
тебе
оставить
мою
любовь
позади
No,
I
won't
let
you
leave
Нет,
я
не
позволю
тебе
уйти
Wah,
wah,
ah
Вах,
вах,
ах
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
Я
не
позволю
тебе
оставить
мою
любовь
позади
Rate the translation
1
The Wailing of the Willow (Mono)
2 Little Cowboy (Reprise) (Mono)
3 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
4 The Town (narration)
5 Little Cowboy (Mono)
6 Rainmaker (Single Mix)
7 Life Line
8 Dayton, Ohio 1903
9 I'll Be Home (alternate version)
10 Marchin' Down Broadway
11 Mournin' Glory Story
12 Everything's Got 'em
13 Snow (Alternate Version)
14 So Long Dad
15 Living Without You - Alternate Version
16 Together
17 Maybe
18 Rainmaker
19 Caroline
20 Cowboy
21 Cowboy - Alternate Version
22 Nilsson Schmilsson Radio Spots
23 Shuffle off to Buffalo
24 Knnillsson Radio Spot
25 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
26 The Trial & Banishment (Narration)
27 Vista Radio Spots - June 1969
28 Harry Radio Spot
29 Garbage Can Ballet - Alternate Version
30 Mourning Glory
31 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
32 I Will Take You There - Single Mix
33 The Clearing in the Woods - Narration
34 The Birds (Narration) - Narration
35 The Game (Narration) - Narration
36 Love Story (You and Me) - Alternate Version
37 Oblio's Return - Narration
38 Aerial Ballet Radio Spot
2 Little Cowboy (Reprise) (Mono)
3 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
4 The Town (narration)
5 Little Cowboy (Mono)
6 Rainmaker (Single Mix)
7 Life Line
8 Dayton, Ohio 1903
9 I'll Be Home (alternate version)
10 Marchin' Down Broadway
11 Mournin' Glory Story
12 Everything's Got 'em
13 Snow (Alternate Version)
14 So Long Dad
15 Living Without You - Alternate Version
16 Together
17 Maybe
18 Rainmaker
19 Caroline
20 Cowboy
21 Cowboy - Alternate Version
22 Nilsson Schmilsson Radio Spots
23 Shuffle off to Buffalo
24 Knnillsson Radio Spot
25 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
26 The Trial & Banishment (Narration)
27 Vista Radio Spots - June 1969
28 Harry Radio Spot
29 Garbage Can Ballet - Alternate Version
30 Mourning Glory
31 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
32 I Will Take You There - Single Mix
33 The Clearing in the Woods - Narration
34 The Birds (Narration) - Narration
35 The Game (Narration) - Narration
36 Love Story (You and Me) - Alternate Version
37 Oblio's Return - Narration
38 Aerial Ballet Radio Spot
Attention! Feel free to leave feedback.