Lyrics and translation Harry Nilsson - Everybody's Talking
Everybody's
talkin'
at
me
Все
говорят
на
меня.
I
don't
hear
a
word
they're
sayin'
Я
не
слышу
ни
слова
из
того,
что
они
говорят.
Only
the
echoes
of
my
mind
Только
отголоски
моего
разума.
People
stoppin',
starin'
Люди
останавливаются,
смотрят
друг
на
друга.
I
can't
see
their
faces
Я
не
вижу
их
лиц.
Only
the
shadows
of
their
eyes
Только
тени
от
их
глаз.
I'm
goin'
where
the
sun
keeps
shinin'
Я
иду
туда,
где
продолжает
светить
солнце.
Through
the
pourin'
rain
Сквозь
проливной
дождь
Goin'
where
the
weather
suits
my
clothes
Иду
туда,
где
погода
подходит
к
моей
одежде.
Bankin'
off
of
the
northeast
winds
Берегись
северо-восточных
ветров.
Sailin'
on
summer
breeze
Плыву
под
летним
бризом.
And
skippin'
over
the
ocean
like
a
stone
И
прыгаю
через
океан,
как
камень.
Wah,
wah,
wah-wah-wah
Уа,
уа,
уа-уа-уа
Wah-wah,
wah-wah,
wah-wah-wah
Ва-Ва,
Ва-Ва,
Ва-Ва-ва
Wahhh
Вау
I'm
goin'
where
the
sun
keeps
shinin'
Я
иду
туда,
где
продолжает
светить
солнце.
Through
the
pourin'
rain
Сквозь
проливной
дождь
Goin'
where
the
weather
suits
my
clothes
Иду
туда,
где
погода
подходит
к
моей
одежде.
Bankin'
off
of
the
northeast
winds
Берегись
северо-восточных
ветров.
Sailin'
on
summer
breeze
Плыву
под
летним
бризом.
And
skippin'
over
the
ocean
like
a
stone
И
прыгаю
через
океан,
как
камень.
Everybody's
talkin'
at
me
Все
говорят
на
меня.
Can't
hear
a
word
they're
sayin'
Не
слышу
ни
слова
из
того,
что
они
говорят.
Only
the
echoes
of
my
mind
Только
отголоски
моего
разума.
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
Я
не
позволю
тебе
оставить
мою
любовь
позади.
No,
I
won't
let
you
leave
Нет,
я
не
позволю
тебе
уйти.
Wah,
wah,
ah
Уа,
уа,
а
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
Я
не
позволю
тебе
оставить
мою
любовь
позади.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.