Harry Nilsson - Freckles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harry Nilsson - Freckles




Freckles
Веснушки
Freckles was his name
Звали его Веснушки,
He always used to get the blame
Виноватым был он всегда,
For every broken window pane
Если вдруг разбивалось стекло,
And how they yanked him
Его так дёргали,
You know they spanked him
Его, знаешь ли, шлёпали.
In school he'd tease the girls
В школе девчонок дразнил он,
He always used to pull their curls
За кудри их всё время тянул он,
The way that boy would carry on
Как же этот мальчишка безобразничал,
It was a shame
Просто стыд и срам.
And when the teacher found a tack on her chair
И когда учительница нашла на стуле кнопку,
Though a hundred children were there
Хоть в классе было сотня детей,
Everybody said "Freckles"
Все говорили: "Веснушки!",
He always got the blame
Виноватым был всегда он.
Freckles was his name
Звали его Веснушки,
He always used to get the blame
Виноватым был он всегда,
Every broken window pane
Если вдруг разбивалось стекло.
At school he'd tease the girls
В школе девчонок дразнил он,
He always used to pull their curls
За кудри их всё время тянул он,
The way that boy would carry on
Как же этот мальчишка безобразничал,
It was a shame
Просто стыд и срам.
And when the cat had kittens up in the hay
А когда кошка родила котят в сене,
One was black and seven were gray
Один был чёрный, а семь серых,
Everybody said "Freckles"
Все говорили: "Веснушки!",
He always got the blame
Виноватым был всегда он.
Za-boo-da-bee-bee, boo-doo-za-ba-mm, dee-mm-mm-za-mm-za-za
За-бу-да-би-би, бу-ду-за-бам, ди-мм-мм-за-мм-за-за
Boo-boo-da-bee-bum, boo-boo-mm-doo-buh-dee-bum
Бу-бу-да-би-бум, бу-бу-мм-ду-ба-ди-бум
Za-mm-dee-zee-za, duz-uh-zee-pee, mm-zee-pee, mm-zee-pee
За-мм-ди-зи-за, дуз-а-зи-пи, мм-зи-пи, мм-зи-пи
Wah-wah-woh
Ва-ва-во





Writer(s): milton ager


Attention! Feel free to leave feedback.