Harry Nilsson - Girlfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Nilsson - Girlfriend




Girlfriend
Ma copine
People, let me tell you about the girlfriend
Les gens, laissez-moi vous parler de ma copine
She's a warm-hearted woman who'll love me to the end
C'est une femme au grand cœur qui m'aimera jusqu'à la fin
People, let me tell you about the girlfriend
Les gens, laissez-moi vous parler de ma copine
She's a one-boy, cuddly toy
Elle est à moi, un jouet câlin
My up, my down, my pride and joy
Mon haut, mon bas, ma fierté et ma joie
People, let me tell you about the girlfriend
Les gens, laissez-moi vous parler de ma copine
Whether you like it or not
Que vous aimiez ça ou pas
There's a lot to be learned by the boyfriend
Il y a beaucoup à apprendre par le petit ami
About the girlfriend
Sur la copine
La-la, chik
La-la, chik
Da-da-da-da-yah
Da-da-da-da-yah
Ta-doo-doo-gee
Ta-doo-doo-gee
Ta-da-da-da-ching
Ta-da-da-da-ching
Pa-doo-doo-doo
Pa-doo-doo-doo
People, let me tell you about her, she's so fine
Les gens, laissez-moi vous parler d'elle, elle est si fine
Well, on a warm Sunday mornin'
Eh bien, un dimanche matin chaud
There's nothin' could be better
Il n'y a rien de mieux
Than a girlfriend
Qu'une copine
Too-doo-doo-doo-doo-pee
Too-doo-doo-doo-doo-pee
Bwah-wah-wah
Bwah-wah-wah
Doo-doo-doo-doo-doo-pee
Doo-doo-doo-doo-doo-pee
Bwah-wah-wah
Bwah-wah-wah
Too-doo-doo-doo-doo-pee
Too-doo-doo-doo-doo-pee
Bwah-wah-wah
Bwah-wah-wah
Too-doo-doo-doo-doo-pee
Too-doo-doo-doo-doo-pee
Bo-bo-bo
Bo-bo-bo
People, let me tell you about the girlfriend
Les gens, laissez-moi vous parler de ma copine
She's a warm-hearted woman who'll love me to the end
C'est une femme au grand cœur qui m'aimera jusqu'à la fin
People, let me tell you about the girlfriend
Les gens, laissez-moi vous parler de ma copine
People, let me tell you about her, she's so fine
Les gens, laissez-moi vous parler d'elle, elle est si fine
But on a warm Sunday mornin'
Mais un dimanche matin chaud
Just to walk and blows your mind
Juste pour marcher et vous faire exploser l'esprit
Girlfriend, she's a girlfriend
Copine, elle est une copine
La-la, chik
La-la, chik
Doo-doo-doo-doo-jing, chik
Doo-doo-doo-doo-jing, chik
Doo-doo-doo-doo-jing, chik
Doo-doo-doo-doo-jing, chik
Doo-doo-doo-doo-jing
Doo-doo-doo-doo-jing
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
People, let me tell you about the girlfriend
Les gens, laissez-moi vous parler de ma copine
She's a warm-hearted woman who'll love me to the end
C'est une femme au grand cœur qui m'aimera jusqu'à la fin





Writer(s): HARRY NILSSON


Attention! Feel free to leave feedback.