Lyrics and translation Harry Nilsson - Home

Home

Home is where you come from
Home is what you're lookin' for
Homes for all the homeless people
All over the world

Home is what you run from
Home is what you're cookin' for
Home can make your heart beat faster
As you're near the door

Oh no, it's not a savings and loan
Oh no, that's true
And what a telephone call in the middle of the night won't do
You know a picture in your mind of home will
Yes it will, yes it will

Home sweet home
Oh, home sweet home
Oh, how I wish I could go home

I am a lonely frog lookin' for a home
Peepin' out of the fog, lookin' for a home
I'm a millionaire, oh yeah, oh yeah
I hope to go to the moon, oh boy, oh boy
But all the money in the world, hot money, yeah
Won't bring me home enough soon

Home is where you come from
Home is what you're lookin' for
Homes for all the homeless people
All over the world

Home is what you run from
Home is what you're lookin' for
Home can make your heart beat faster
As you're near the door

Дом

Дом — это то, откуда ты родом, милая,
Дом — это то, что ты ищешь, родная,
Дома для всех бездомных людей,
По всему миру.

Дом — это то, от чего ты бежишь, любимая,
Дом — это то, для чего ты готовишь, дорогая,
Дом может заставить твоё сердце биться чаще,
Когда ты у двери.

О нет, это не сберегательная касса,
О нет, это правда,
И то, чего не сделает телефонный звонок посреди ночи,
Знаешь, картинка дома в твоей голове сделает,
Да, сделает, да, сделает.

Дом, милый дом,
О, дом, милый дом,
О, как бы я хотел вернуться домой.

Я одинокая лягушка, ищущая дом,
Выглядываю из тумана, ищу дом,
Я миллионер, о да, о да,
Я надеюсь полететь на Луну, о да, о да,
Но все деньги мира, горячие деньги, да,
Не вернут меня домой достаточно скоро.

Дом — это то, откуда ты родом, милая,
Дом — это то, что ты ищешь, родная,
Дома для всех бездомных людей,
По всему миру.

Дом — это то, от чего ты бежишь, любимая,
Дом — это то, что ты ищешь, дорогая,
Дом может заставить твоё сердце биться чаще,
Когда ты у двери.