Lyrics and translation Harry Nilsson - How Can I Be Sure of You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
other
day
a
friend
of
mine
said
На
днях
мой
друг
сказал:
He
said
"The
sun's
not
really
yellow"
Он
сказал:"солнце
на
самом
деле
не
желтое".
He
said,
he
said
"The
sun
is
really
red"
Он
сказал,
он
сказал:"солнце
действительно
красное".
I
said
"my
friend
what
do
you
mean?
Я
сказал:
"мой
друг,
что
ты
имеешь
в
виду?
You
read
that
in
some
magazine
Ты
читал
это
в
каком-то
журнале.
Next
thing
you'll
say,
the
earth's
not
green"
Следующее,
Что
ты
скажешь-земля
не
зеленая".
How
can
I
be
sure
of
you
anymore
Как
я
могу
быть
уверен
в
тебе
больше?
In
a
world
that's
always
changing
В
мире,
который
постоянно
меняется.
Rearranging,
always
changing,
changing?
Перестраиваешься,
постоянно
меняешься,
меняешься?
I
said,
my
friend
"How
do
you
do?
Я
сказал,
мой
друг:
"Как
поживаешь?
And
what
you're
saying
isn't
true
И
то,
что
ты
говоришь-неправда.
Next
thing
you'll
say
the
earth
is
blue"
В
следующий
раз
ты
скажешь,
что
Земля
синяя".
He
said,
"My
friend
you're
in
a
dream
Он
сказал:
"мой
друг,
ты
во
сне.
And
things
are
never
what
they
seem
И
вещи
никогда
не
такие,
какими
кажутся.
No,
things
are
never
what
they
seem"
Нет,
все
не
то,
чем
кажется".
How
can
I
be
sure
of
you
anymore
Как
я
могу
быть
уверен
в
тебе
больше?
In
a
world
that's
always
changing
В
мире,
который
постоянно
меняется.
Rearranging,
always
changing,
changing
Перестраиваюсь,
постоянно
меняюсь,
меняюсь.
Changing,
changing
Меняется,
меняется
...
Changing,
changing
Меняется,
меняется
...
Changing,
changing
Меняется,
меняется
...
Changing,
changing
Меняется,
меняется
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NILSSON HARRY
Attention! Feel free to leave feedback.