Lyrics and translation Harry Nilsson - I Guess the Lord Must Be In New York City (1992 Remastered)

I Guess the Lord Must Be In New York City (1992 Remastered)

I'll say goodbye tomorrow
To all my sorrow
And by tomorrow
I'll be on my way
I guess the Lord must be in New York City
I'm so tired
Of getting nowhere
Seein' my prayers
Goin' unanswered
I guess the Lord must be in New York City
Well, here I am, Lord
Knockin' at your back door
Mmm... Ain't it wonderful to be
Where I've always wanted to be?
For the first time, I'll breathe free here in New York City
I'll say goodbye tomorrow
To all my sorrow
And by tomorrow
I'll be on my way
I guess the Lord must be in New York City
I'm so tired
Of getting nowhere
Seein' my prayers
Goin' unanswered
I guess the Lord must be in New York City
Well, here I am, Lord
Knockin' at your back door
Mmm... Ain't it wonderful to be
Where I've always wanted to be?
For the first time, I'll breathe free here in New York City
Ahh...

J'imagine que le Seigneur doit être à New York (1992 remasterisé)

Je dirai au revoir demain
À toute ma tristesse
Et demain
Je serai sur ma route
J'imagine que le Seigneur doit être à New York
Je suis si fatigué
De ne nulle part
Voir mes prières
Restées sans réponse
J'imagine que le Seigneur doit être à New York
Eh bien, me voilà, Seigneur
Frappant à ta porte arrière
Mmm... N'est-ce pas merveilleux d'être
Là où j'ai toujours voulu être ?
Pour la première fois, je respirerai librement ici à New York
Je dirai au revoir demain
À toute ma tristesse
Et demain
Je serai sur ma route
J'imagine que le Seigneur doit être à New York
Je suis si fatigué
De ne nulle part
Voir mes prières
Restées sans réponse
J'imagine que le Seigneur doit être à New York
Eh bien, me voilà, Seigneur
Frappant à ta porte arrière
Mmm... N'est-ce pas merveilleux d'être
Là où j'ai toujours voulu être ?
Pour la première fois, je respirerai librement ici à New York
Ahh...