Lyrics and translation Harry Nilsson - I Guess the Lord Must Be In New York City (1992 Remastered)

I'll say goodbye tomorrow
To all my sorrow
And by tomorrow
I'll be on my way
I guess the Lord must be in New York City
I'm so tired
Of getting nowhere
Seein' my prayers
Goin' unanswered
I guess the Lord must be in New York City
Well, here I am, Lord
Knockin' at your back door
Mmm... Ain't it wonderful to be
Where I've always wanted to be?
For the first time, I'll breathe free here in New York City
I'll say goodbye tomorrow
To all my sorrow
And by tomorrow
I'll be on my way
I guess the Lord must be in New York City
I'm so tired
Of getting nowhere
Seein' my prayers
Goin' unanswered
I guess the Lord must be in New York City
Well, here I am, Lord
Knockin' at your back door
Mmm... Ain't it wonderful to be
Where I've always wanted to be?
For the first time, I'll breathe free here in New York City
Ahh...

Я попрощаюсь с тобой завтра.
Ко всей моей печали
И к завтрашнему дню ...
Я пойду своей дорогой.
Думаю, Господь, должно быть, в Нью-Йорке.
Я так устала.
Никуда не денешься
Видя мои молитвы
Я остаюсь без ответа.
Думаю, Господь, должно быть, в Нью-Йорке.
Что ж, я здесь, Господь.
Стучусь в твою заднюю дверь.
МММ... разве это не чудесно?
Где я всегда хотел быть?
Впервые я смогу свободно дышать здесь, в Нью-Йорке.
Я попрощаюсь с тобой завтра.
Ко всей моей печали
И к завтрашнему дню ...
Я пойду своей дорогой.
Думаю, Господь, должно быть, в Нью-Йорке.
Я так устала.
Никуда не денешься
Видя мои молитвы
Я остаюсь без ответа.
Думаю, Господь, должно быть, в Нью-Йорке.
Что ж, я здесь, Господь.
Стучусь в твою заднюю дверь.
МММ... разве это не чудесно?
Где я всегда хотел быть?
Впервые я смогу свободно дышать здесь, в Нью-Йорке.
Ах...