Lyrics and translation Harry Nilsson - I'm Always Chasing Rainbows
I'm
always
chasing
rainbows
Je
suis
toujours
à
la
poursuite
des
arcs-en-ciel
Watching
clouds
drifting
by
En
regardant
les
nuages
dériver
My
schemes
are
just
like
all
my
dreams
Mes
projets
sont
comme
tous
mes
rêves
Ending
in
the
sky
Finissant
dans
le
ciel
Some
fellas
look
and
find
the
sunshine
Certains
hommes
regardent
et
trouvent
le
soleil
I
always
look
and
find
the
rain
Je
regarde
toujours
et
je
trouve
la
pluie
Some
fellas
make
a
winning
sometime
Certains
hommes
font
un
gain
parfois
I
never
even
make
a
gain,
believe
me
Je
ne
fais
jamais
même
un
gain,
crois-moi
I'm
always
chasing
rainbows
Je
suis
toujours
à
la
poursuite
des
arcs-en-ciel
Waiting
to
find
a
little
bluebird
in
vain
Attendant
de
trouver
un
petit
oiseau
bleu
en
vain
Some
fellas
look
and
find
the
sunshine
Certains
hommes
regardent
et
trouvent
le
soleil
I
always
look
and
find
the
rain
Je
regarde
toujours
et
je
trouve
la
pluie
Some
fellas
make
a
winning
sometime
Certains
hommes
font
un
gain
parfois
I
never
even
make
a
gain,
believe
me
Je
ne
fais
jamais
même
un
gain,
crois-moi
I'm
always
chasing
rainbows
Je
suis
toujours
à
la
poursuite
des
arcs-en-ciel
Waiting
to
find
a
little
bluebird
in
vain
Attendant
de
trouver
un
petit
oiseau
bleu
en
vain
Rate the translation
1
Lazy Moon
2 Thanks For The Memory
3 It's Only a Paper Moon
4 Trust in Me
5 Make Believe
6 I'm Always Chasing Rainbows
7 As Time Goes By
8 This Is All I Ask
9 Over the Rainbow
10 Nevertheless (I'm In Love with You)
11 I Wonder Who's Kissing Her Now
12 Lullaby in Ragtime
13 You Made Me Love You
14 Makin' Whoopee!
15 Always
16 It Had to Be You
17 For Me and My Gal
18 What'll I Do?
2 Thanks For The Memory
3 It's Only a Paper Moon
4 Trust in Me
5 Make Believe
6 I'm Always Chasing Rainbows
7 As Time Goes By
8 This Is All I Ask
9 Over the Rainbow
10 Nevertheless (I'm In Love with You)
11 I Wonder Who's Kissing Her Now
12 Lullaby in Ragtime
13 You Made Me Love You
14 Makin' Whoopee!
15 Always
16 It Had to Be You
17 For Me and My Gal
18 What'll I Do?
Attention! Feel free to leave feedback.