It's Been so Long - Mono - Harry Nilssontranslation in French
It's
been
so
long
Ça
fait
si
longtemps
It's
been
so
long
Ça
fait
si
longtemps
It's
been
so
long
since
I
kissed
ya
Ça
fait
si
longtemps
que
je
t'ai
embrassée
Oh,
Lord
only
knows
how
I've
missed
ya
Oh,
Dieu
seul
sait
combien
tu
me
manques
Gee,
you're
lookin'
Tu
es
magnifique
Gee,
but
you're
lookin'
so
fine
Tu
es
vraiment
magnifique
It's
been
so
long
since
I
held
ya
Ça
fait
si
longtemps
que
je
t'ai
tenue
dans
mes
bras
Oh
yeah,
I've
been
dyin'
just
to
tell
ya
Oh
oui,
j'ai
tellement
envie
de
te
le
dire
Gee,
you're
lookin'
Tu
es
magnifique
Gee,
but
you're
lookin'
so
fine
Tu
es
vraiment
magnifique
La,
la-la
La,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
It's
been
so
long
Ça
fait
si
longtemps
It's
been
so
long
Ça
fait
si
longtemps
It's
been
so
long
since
I
kissed
ya
Ça
fait
si
longtemps
que
je
t'ai
embrassée
Oh,
Lord
only
knows
how
I've
missed
ya
Oh,
Dieu
seul
sait
combien
tu
me
manques
Gee,
you're
lookin'
Tu
es
magnifique
Gee,
but
you're
lookin'
fine
Tu
es
vraiment
magnifique
It's
been
so
long
since
I
held
ya
Ça
fait
si
longtemps
que
je
t'ai
tenue
dans
mes
bras
Oh
yeah,
I've
been
dyin'
just
to
tell
ya
Oh
oui,
j'ai
tellement
envie
de
te
le
dire
Gee,
you're
lookin'
Tu
es
magnifique
Gee,
but
you're
lookin'
fine
Tu
es
vraiment
magnifique
La,
la-la
La,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
It's
been
so
long
Ça
fait
si
longtemps
It's
been
so
long
Ça
fait
si
longtemps
Rate the translation
1
The Wailing of the Willow (Mono)
2 Little Cowboy (Reprise) (Mono)
3 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
4 The Town (narration)
5 Little Cowboy (Mono)
6 Rainmaker (Single Mix)
7 Life Line
8 Dayton, Ohio 1903
9 I'll Be Home (alternate version)
10 Marchin' Down Broadway
11 Mournin' Glory Story
12 Everything's Got 'em
13 Snow (Alternate Version)
14 So Long Dad
15 Living Without You - Alternate Version
16 Together
17 Maybe
18 Rainmaker
19 Caroline
20 Cowboy
21 Cowboy - Alternate Version
22 Nilsson Schmilsson Radio Spots
23 Shuffle off to Buffalo
24 Knnillsson Radio Spot
25 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
26 The Trial & Banishment (Narration)
27 Vista Radio Spots - June 1969
28 Harry Radio Spot
29 Garbage Can Ballet - Alternate Version
30 Mourning Glory
31 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
32 I Will Take You There - Single Mix
33 The Clearing in the Woods - Narration
34 The Birds (Narration) - Narration
35 The Game (Narration) - Narration
36 Love Story (You and Me) - Alternate Version
37 Oblio's Return - Narration
38 Aerial Ballet Radio Spot
2 Little Cowboy (Reprise) (Mono)
3 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
4 The Town (narration)
5 Little Cowboy (Mono)
6 Rainmaker (Single Mix)
7 Life Line
8 Dayton, Ohio 1903
9 I'll Be Home (alternate version)
10 Marchin' Down Broadway
11 Mournin' Glory Story
12 Everything's Got 'em
13 Snow (Alternate Version)
14 So Long Dad
15 Living Without You - Alternate Version
16 Together
17 Maybe
18 Rainmaker
19 Caroline
20 Cowboy
21 Cowboy - Alternate Version
22 Nilsson Schmilsson Radio Spots
23 Shuffle off to Buffalo
24 Knnillsson Radio Spot
25 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
26 The Trial & Banishment (Narration)
27 Vista Radio Spots - June 1969
28 Harry Radio Spot
29 Garbage Can Ballet - Alternate Version
30 Mourning Glory
31 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
32 I Will Take You There - Single Mix
33 The Clearing in the Woods - Narration
34 The Birds (Narration) - Narration
35 The Game (Narration) - Narration
36 Love Story (You and Me) - Alternate Version
37 Oblio's Return - Narration
38 Aerial Ballet Radio Spot
Attention! Feel free to leave feedback.