Harry Nilsson - It's So Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Nilsson - It's So Easy




It's So Easy
C'est si facile
What could you do if I had you?
Que pourrais-tu faire si tu étais à moi ?
What would I want to do without you?
Que voudrais-je faire sans toi ?
What good is being without you?
A quoi bon être sans toi ?
Why should I run around after you?
Pourquoi devrais-je courir après toi ?
You're so good,
Tu es si bien,
You're so good,
Tu es si bien,
You're so good,
Tu es si bien,
You're so easy
Tu es si facile
How do you feel when you see me
Que ressens-tu quand tu me vois ?
What do you see when you see through me?
Que vois-tu quand tu vois à travers moi ?
It's so good to be inside you
C'est si bon d'être en toi
Can't stop myself from messing with you
Je ne peux pas m'empêcher de jouer avec toi
You're so good
Tu es si bien
You're so good
Tu es si bien
You're so good
Tu es si bien
You're so easy
Tu es si facile
You're so good
Tu es si bien
You're so good
Tu es si bien
You're so good
Tu es si bien
You're so easy
Tu es si facile
What do you see when you see me
Que vois-tu quand tu me vois ?
Do you see you when you see through me?
Te vois-tu quand tu vois à travers moi ?
What do you feel when your near me
Que ressens-tu quand tu es près de moi ?
Is that the truth can you hear me
Est-ce la vérité, peux-tu m'entendre ?
You're so good
Tu es si bien
You're so good
Tu es si bien
You're so good
Tu es si bien
You're so easy
Tu es si facile
You're so good
Tu es si bien
You're so good
Tu es si bien
You're so good
Tu es si bien
You're so easy
Tu es si facile
N - I - l
N - I - l
Easy
Facile
S - s - o - n
S - s - o - n
S - t - a - l - l
S - t - a - l - l
W - o - r - Th -
W - o - r - Th -
D - e - c -1-2- Th
D - e - c -1-2- Th
It's so easy
C'est si facile
(Backing vocals)
(Chœurs)
It's so good it's so good it's so good it's so easy
C'est si bien c'est si bien c'est si bien c'est si facile
It's so good it's so good it's so good it's so easy
C'est si bien c'est si bien c'est si bien c'est si facile
It's so good it's so good it's so good it's so easy
C'est si bien c'est si bien c'est si bien c'est si facile





Writer(s): Harry Edward Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.