Lyrics and translation Harry Nilsson - Kojak Columbo

Kojak Columbo

Well, it's a little late for Christmas but have one anyway
While I'm on the subject, baby, have a happy birthday
How's your father? How's your mom?
Don't it make you itch a little, you know they got the bomb?
Boy, it's been weird out here lately but I guess that's okay, too
'Cause television's here to save us and tell us what to do

Kojak, Kojak, Kojak, Columbo
Sell me an old one, sell me some gumbo
Tell me a new one least once a night
Show me an old one but don't turn out your love light

You got nineteen inches, baby, that's a real good size
I could lie there on the floor and just look at you all night long
I could twist your knobs right off, fool around with you
I don't need no TV guide tell me what to do

Kojak, Kojak, Kojak, Columbo
Sell me an old one, sell me some gumbo
Tell me a new one least once a night
Tell me an old one but save out your love light

Ah-ah, when I get too old, too old to rock 'n' roll
I'll sit in my unrockin' chair, baby, use my remote control

Kojak, Kojak, Kojak, Columbo
Sell me an old one, sell me some gumbo
Tell me a new one least once a night
Show me an old one but don't turn out your love light

You got nineteen inches, baby, that's a real good size
I'd like to poke my eyes inside you, baby, and just look around
I love your cute little rabbit ears, I love your cable and your box
And when I turn out the light at
Night, baby, I hope that light never stops
Your love light, Kojak

Kojak Columbo

Bon, c'est un peu tard pour Noël, mais prends-en quand même un
Puisque j'en suis à parler, ma chérie, joyeux anniversaire
Comment va ton père ? Comment va ta mère ?
Ne te démange-t-il pas un peu de savoir qu'ils ont la bombe ?
Mec, c'est bizarre ici depuis quelques temps, mais je suppose que ça va aussi
Parce que la télé est là pour nous sauver et nous dire quoi faire

Kojak, Kojak, Kojak, Columbo
Vends-moi un vieil objet, vends-moi du gumbo
Raconte-moi une nouvelle au moins une fois par nuit
Montre-moi un vieil objet, mais n'éteins pas ta lumière d'amour

Tu as dix-neuf pouces, chérie, c'est une taille vraiment bien
Je pourrais rester allongé sur le sol et te regarder toute la nuit
Je pourrais te tordre les boutons, m'amuser avec toi
Je n'ai pas besoin de guide télé pour me dire quoi faire

Kojak, Kojak, Kojak, Columbo
Vends-moi un vieil objet, vends-moi du gumbo
Raconte-moi une nouvelle au moins une fois par nuit
Raconte-moi une vieille histoire, mais garde ta lumière d'amour

Ah-ah, quand je serai trop vieux, trop vieux pour le rock 'n' roll
Je m'asseoi dans mon fauteuil non-rock 'n' roll, chérie, et j'utilise ma télécommande

Kojak, Kojak, Kojak, Columbo
Vends-moi un vieil objet, vends-moi du gumbo
Raconte-moi une nouvelle au moins une fois par nuit
Montre-moi un vieil objet, mais n'éteins pas ta lumière d'amour

Tu as dix-neuf pouces, chérie, c'est une taille vraiment bien
J'aimerais plonger mes yeux à l'intérieur de toi, ma chérie, et regarder un peu
J'aime tes petites oreilles de lapin, j'aime ton câble et ta boîte
Et quand j'éteins la lumière à
La nuit, chérie, j'espère que cette lumière ne s'arrêtera jamais
Ta lumière d'amour, Kojak