Loop de Loop - Harry Nilssontranslation in French
Here
we
go
loop
de
loop
On
y
va
en
boucle
Here
we
go
loop
de
li
On
y
va
en
boucle
Here
we
go
loop
de
loop
On
y
va
en
boucle
On
a
Saturday
night
Un
samedi
soir
We′re
having
a
party
On
fait
la
fête
Ev'rybody′s
havin'
a
great
time
Tout
le
monde
s'amuse
bien
All
the
gang's
here
and
a-dancin′
Toute
la
bande
est
là
et
danse
Yeah
I′m
loopin'
with
a
baby
of
mine
Oui,
je
danse
avec
ma
chérie
Here
we
go
loop
de
loop
On
y
va
en
boucle
Here
we
go
loop
de
li
On
y
va
en
boucle
Here
we
go
loop
de
loop
On
y
va
en
boucle
On
a
Saturday
night
Un
samedi
soir
Darling
are
you
ready
Mon
ange,
es-tu
prête
To
loop
a
loop
loop
with
me
À
danser
en
boucle
avec
moi
Start
right
there
Commence
par
là
Wait
just
a
minute
until
I
count
to
three
Attends
une
minute,
le
temps
que
je
compte
jusqu'à
trois
(One,
two,
three)
(Un,
deux,
trois)
Here
we
go
loop
de
loop
On
y
va
en
boucle
Here
we
go
loop
de
li
On
y
va
en
boucle
Here
we
go
loop
de
loop
On
y
va
en
boucle
On
a
Saturday
night
Un
samedi
soir
Rate the translation
1 The Flying Saucer Song
2 Black Sails
3 Subterranean Homesick Blues
4 Save the Last Dance for Me
5 Many Rivers to Cross
6 Don't Forget Me
7 All My Life
8 Old Forgotten Soldier
9 Mucho Mungo / Mt. Elga
10 Loop de Loop
11 Rock Around the Clock
12 Down By the Sea
13 Save the Last Dance for Me (Alternate Version)
14 Old Forgotten Soldier (Alternate Version)
15 Old Forgotten Solidier - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.