Lyrics and translation Harry Nilsson - Make Believe
We
could
make
believe
I
love
you
Nous
pourrions
faire
semblant
que
je
t'aime
Only
make
believe
that
you
love
me
Seulement
faire
semblant
que
tu
m'aimes
Others
find
peace
of
mind
in
pretending
D'autres
trouvent
la
paix
de
l'esprit
dans
le
semblant
Couldn't
you?
Couldn't
I?
Couldn't
we?
Ne
pourrais-tu
pas
? Ne
pourrais-je
pas
? Ne
pourrions-nous
pas
?
Make
believe
our
lips
are
blending
Faisons
semblant
que
nos
lèvres
se
mêlent
In
a
phantom
kiss
or
two
or
three
Dans
un
baiser
fantôme
ou
deux
ou
trois
Might
as
well
make
believe
I
love
you
Autant
faire
semblant
que
je
t'aime
For
to
tell
the
truth,
I
do
Car
à
vrai
dire,
je
t'aime
Rate the translation
1
Lazy Moon
2 Thanks For The Memory
3 It's Only a Paper Moon
4 Trust in Me
5 Make Believe
6 I'm Always Chasing Rainbows
7 As Time Goes By
8 This Is All I Ask
9 Over the Rainbow
10 Nevertheless (I'm In Love with You)
11 I Wonder Who's Kissing Her Now
12 Lullaby in Ragtime
13 You Made Me Love You
14 Makin' Whoopee!
15 Always
16 It Had to Be You
17 For Me and My Gal
18 What'll I Do?
2 Thanks For The Memory
3 It's Only a Paper Moon
4 Trust in Me
5 Make Believe
6 I'm Always Chasing Rainbows
7 As Time Goes By
8 This Is All I Ask
9 Over the Rainbow
10 Nevertheless (I'm In Love with You)
11 I Wonder Who's Kissing Her Now
12 Lullaby in Ragtime
13 You Made Me Love You
14 Makin' Whoopee!
15 Always
16 It Had to Be You
17 For Me and My Gal
18 What'll I Do?
Attention! Feel free to leave feedback.