Lyrics and translation Harry Nilsson - Maybe
Maybe
you
wouldn't
believe
it
if
only
I'd
change
Peut-être
que
tu
ne
me
croirais
pas
si
je
changeais
seulement
Say
I'm
acting
just
like
a
kid
Dis
que
j'agis
comme
un
enfant
Well
maybe
I'm
doing
what
I'm
doing
Eh
bien,
peut-être
que
je
fais
ce
que
je
fais
'Cause
I
done
what
I
did
when
I
was
a
kid
Parce
que
j'ai
fait
ce
que
j'ai
fait
quand
j'étais
enfant
Maybe
I'm
foolin'
myself
more
than
anyone
can
Peut-être
que
je
me
fais
plus
de
mal
que
n'importe
qui
d'autre
Maybe
you've
found
another
man
Peut-être
as-tu
trouvé
un
autre
homme
Well
how
can
you
enjoy
his
touch
knowin'
that
I
love
you
so
much?
Eh
bien,
comment
peux-tu
profiter
de
son
toucher
sachant
que
je
t'aime
tellement ?
Baby
Chérie
Baby
Chérie
Whoa,
baby
Whoa,
chérie
I
could
learn
to
love
your
mother
Je
pourrais
apprendre
à
aimer
ta
mère
And
your
mother's
sister
Et
la
sœur
de
ta
mère
And
if
she
visit
other
relatives,
I
swear
I'd
miss
her
Et
si
elle
rend
visite
à
d'autres
parents,
je
jure
que
je
lui
manquerai
And
every
day
before
I
go
to
work,
I'd
stop
and
kiss
her
Et
tous
les
jours
avant
d'aller
au
travail,
je
m'arrêterais
pour
l'embrasser
Oh,
maybe
Oh,
peut-être
Things
would
be
better
if
only
a
letter
would
come
Les
choses
seraient
meilleures
si
seulement
une
lettre
arrivait
Happiness
is
easier
for
some
Le
bonheur
est
plus
facile
pour
certains
I
promise
I
will
try
to
please
ya
Je
te
promets
que
j'essayerai
de
te
faire
plaisir
Can't
you
see
how
much
I
need
ya?
Ne
vois-tu
pas
combien
j'ai
besoin
de
toi ?
Baby
Chérie
Baby
if
you
wanna
hurt
me
Chérie,
si
tu
veux
me
faire
du
mal
Laugh
at
me,
but
don't
desert
me
Ris
de
moi,
mais
ne
m'abandonne
pas
Baby
Chérie
Baby
if
you
don't
believe
me
Chérie,
si
tu
ne
me
crois
pas
Laugh
at
me,
but
please
don't
leave
me
Ris
de
moi,
mais
s'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
Rate the translation
1
Without You
2 You're Breakin' My Heart
3 (Thursday) Here's Why I Did Not Go to Work Today
4 Early in the Morning
5 Nobody Cares About the Railroads Anymore
6 Miss Butter's Lament
7 Everybody's Talkin'
8 Good For God
9 Easier for Me
10 Salmon Falls
11 Coconut
12 Turn on Your Radio
13 Nevertheless (I'm In Love with You)
14 I Will Take You There
15 All I Think About Is You
16 Don't Leave Me
17 Open Your Window
18 Mr. Richland's Favorite Song
19 Sail Away
20 Vine Street
21 Good Old Desk
22 Ten Little Indians
23 Girlfriend
24 Joy
25 Many Rivers to Cross
26 As Time Goes By
27 You Can't Do That
28 As I Wander Lonely
29 Without Her
30 Think About Your Troubles
31 Spaceman
32 Over the Rainbow
33 Gotta Get Up
34 One
35 1941
36 I Guess the Lord Must Be in New York City
37 The Moonbeam Song
38 Me and My Arrow
39 Remember (Christmas)
40 Mournin' Glory Story
41 Don't Forget Me
42 Jump Into the Fire - Single Version
43 The Most Beautiful World In The World
44 Down By the Sea
45 Together
46 Perfect Day
47 Wasting My Time
48 Maybe
2 You're Breakin' My Heart
3 (Thursday) Here's Why I Did Not Go to Work Today
4 Early in the Morning
5 Nobody Cares About the Railroads Anymore
6 Miss Butter's Lament
7 Everybody's Talkin'
8 Good For God
9 Easier for Me
10 Salmon Falls
11 Coconut
12 Turn on Your Radio
13 Nevertheless (I'm In Love with You)
14 I Will Take You There
15 All I Think About Is You
16 Don't Leave Me
17 Open Your Window
18 Mr. Richland's Favorite Song
19 Sail Away
20 Vine Street
21 Good Old Desk
22 Ten Little Indians
23 Girlfriend
24 Joy
25 Many Rivers to Cross
26 As Time Goes By
27 You Can't Do That
28 As I Wander Lonely
29 Without Her
30 Think About Your Troubles
31 Spaceman
32 Over the Rainbow
33 Gotta Get Up
34 One
35 1941
36 I Guess the Lord Must Be in New York City
37 The Moonbeam Song
38 Me and My Arrow
39 Remember (Christmas)
40 Mournin' Glory Story
41 Don't Forget Me
42 Jump Into the Fire - Single Version
43 The Most Beautiful World In The World
44 Down By the Sea
45 Together
46 Perfect Day
47 Wasting My Time
48 Maybe
Attention! Feel free to leave feedback.