Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Harry Nilsson
Over the Rainbow
Translation in Russian
Harry Nilsson
-
Over the Rainbow
Lyrics and translation Harry Nilsson - Over the Rainbow
Copy lyrics
Copy translation
Somewhere
over
the
rainbow
way
up
high
Где-то
над
радугой,
высоко-высоко.
There's
a
land
that
I
heard
of
once
in
a
lullaby
Есть
страна,
о
которой
я
слышал
однажды
в
колыбельной.
Somewhere
over
the
rainbow
skies
are
blue
Где-то
над
радугой
голубеют
небеса.
And
the
dreams
that
you
dare
to
dream
И
мечты,
о
которых
ты
осмеливаешься
мечтать.
Really
do
come
true
Действительно
сбываются
Someday
I'll
wish
upon
a
star
Когда-нибудь
я
загадаю
желание
на
звезду
And
wake
up
where
the
clouds
are
far
behind
me
И
проснусь
там,
где
облака
далеко
позади
меня.
Where
troubles
melt
like
lemon
drops
Где
проблемы
тают,
как
лимонные
капли.
Away
above
the
chimney
tops
Далеко
над
верхушками
труб
That's
where
you'll
find
me
Вот
где
ты
найдешь
меня.
Over
the
rainbow
bluebirds
fly
Над
радугой
летают
Синие
птицы.
Birds
fly
over
the
rainbow
Птицы
летают
над
радугой.
Why
then
oh,
why
can't
I?
Почему
же
тогда,
о,
почему
я
не
могу?
If
happy
little
bluebirds
fly
beyond
the
rainbow
Если
счастливые
маленькие
синие
птички
летают
за
радугой
...
Why,
oh
why
can't
I?
Почему,
о,
почему
я
не
могу?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Arlen Harold
Album
Personal Best: The Harry Nilsson Anthology
date of release
28-02-1995
1
Without You
2
You're Breakin' My Heart
3
(Thursday) Here's Why I Did Not Go to Work Today
4
Early in the Morning
5
Nobody Cares About the Railroads Anymore
6
Miss Butter's Lament
7
Everybody's Talkin'
8
Good For God
9
Easier for Me
10
Salmon Falls
11
Coconut
12
Turn on Your Radio
13
Nevertheless (I'm In Love with You)
14
I Will Take You There
15
All I Think About Is You
16
Don't Leave Me
17
Open Your Window
18
Mr. Richland's Favorite Song
19
Sail Away
20
Vine Street
21
Good Old Desk
22
Ten Little Indians
23
Girlfriend
24
Joy
25
Many Rivers to Cross
26
As Time Goes By
27
You Can't Do That
28
As I Wander Lonely
29
Without Her
30
Think About Your Troubles
31
Spaceman
32
Over the Rainbow
33
Gotta Get Up
34
One
35
1941
36
I Guess the Lord Must Be in New York City
37
The Moonbeam Song
38
Me and My Arrow
39
Remember (Christmas)
40
Mournin' Glory Story
41
Don't Forget Me
42
Jump Into the Fire - Single Version
43
The Most Beautiful World In The World
44
Down By the Sea
45
Together
46
Perfect Day
47
Wasting My Time
48
Maybe
More albums
Nilsson - Campaign Hero (The Skip Weshner Show 1970 and The Smothers Brothers Summer Show 1970 Broadcast)
2020
Let Me Get This Straight (Live)
2019
Losst And Founnd
2019
Losst and Founnd
2019
Sessions 1967-1975 - Rarities from The RCA Albums Collection
2017
Sessions 1967-1975 - Rarities from the RCA Albums Collection
2017
Popeye (Music From The Motion Picture / The Deluxe Edition)
2017
The Point!
2016
A Little Touch of Schmilsson in the Night
2015
Son of Schmillson
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.