Harry Nilsson - Si No Estas Tu - Spanish Version of "Without You" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harry Nilsson - Si No Estas Tu - Spanish Version of "Without You"




Si No Estas Tu - Spanish Version of "Without You"
Если тебя нет
Yo no puedo olvidarme, de tu cara al marcharte
Я не могу забыть твоё лицо, когда ты уходила
Cuando nuestra triste historia terminó
Когда наша печальная история закончилась
Me sonreíste y a tus ojos el dolor
Ты улыбнулась мне, а в твоих глазах была боль
Se asomó, oh-ooh-oh
Она проявилась, о-о-о
Cuando pienso en el futuro, veo todo tan oscuro
Когда я думаю о будущем, я вижу всё таким мрачным
No por qué te dejé marchar
Я не знаю, почему позволил тебе уйти
Y es necesario que te enteres sin tardar
И тебе нужно это узнать без промедления
De la verdad ah-aaah-ah
Правду, ах-а-ах
Vivir, no es vida si no estás
Жить, не жить, если тебя нет
No podré existir sin tu amor
Я не смогу существовать без твоей любви
Vivir no es vida si no estas
Жить не жить, если тебя нет
No podré existir sin tu amor
Я не смогу существовать без твоей любви
Yo no puedo olvidarme, de tu cara al marcharte
Я не могу забыть твоё лицо, когда ты уходила
Cuando nuestra triste historia terminó
Когда наша печальная история закончилась
Me sonreíste y a tus ojos el dolor,
Ты улыбнулась мне, а в твоих глазах была боль
Se asomó; oh-ooh-oh
О-о-о, она проявилась
Can't live, if living is without you
Я не могу жить, если живу без тебя
I can't live, I can't give anymore
Я не могу жить, я больше не могу отдавать
I can't live, if living is without you
Я не могу жить, если живу без тебя
I can't live, I can't give anymore
Я не могу жить, я больше не могу отдавать





Writer(s): Peter Ham, Tom Evans


Attention! Feel free to leave feedback.