Si No Estas Tu (Spanish Without You) - Harry Nilsson translation in Russian

Si No Estas Tu (Spanish Without You)

Yo no puedo olvidarme
De tu cara al marcharte
Cuando nuestra triste historia termino.
Me sonreiste y a tus ojos el dolor
Se asomo.
Cuando pienso en el futuro
Veo todo un garan oscuro
No se porque te deje marchar
Y es necesario que te enteres indagar
De la verdad
Vivir. no es vida si no estas tu.
No podre existir sin tu amor
Vivir... no es vida si no estas tu
No podre existir sin tu amor.
Yo no puedo olvidarme
De tu cara al marcharte
Cuando nuestra triste historia termino.
Me sonreiste y a tus ojos el dolor
Se asomo.
I can't live... if living is without you
I can't live... i can't give any more
I can't live... if living is without you
I can't live... i can't give any more
If living is without you...

Без тебя (Si No Estas Tu)

Я не могу забыть
Твоего лица, когда ты уходила,
Когда наша печальная история закончилась.
Ты улыбнулась мне, и в твоих глазах боль
Промелькнула.
Когда я думаю о будущем,
Я вижу лишь кромешную тьму.
Не знаю, почему я отпустил тебя,
И мне необходимо, чтобы ты узнала, выяснила
Правду.
Жить... не жизнь, если тебя нет рядом.
Я не смогу существовать без твоей любви.
Жить... не жизнь, если тебя нет рядом.
Я не смогу существовать без твоей любви.
Я не могу забыть
Твоего лица, когда ты уходила,
Когда наша печальная история закончилась.
Ты улыбнулась мне, и в твоих глазах боль
Промелькнула.
Я не могу жить... если жить - значит жить без тебя.
Я не могу жить... я не могу больше отдавать.
Я не могу жить... если жить - значит жить без тебя.
Я не могу жить... я не могу больше отдавать.
Если жить - значит жить без тебя...