Lyrics and translation Harry Nilsson - Sleep Late, My Lady Friend - Mono
Sleep
late
my
lady
friend
Спи
подольше,
моя
подруга,
Let
the
warm
summer
breeze
Пусть
теплый
летний
бриз
Drift
through
your
window
В
твое
окно
струится.
Ba-ba,
ba-ba,
ba-ba,
ba
Ба-ба,
ба-ба,
ба-ба,
ба
Sleep
late
my,
my
lady
friend
Спи
подольше,
моя
подруга,
And
dream
a
dream
of
Cielito
Lindo
И
пусть
тебе
приснится
Cielito
Lindo.
Whoa-ho-ho
О-о-о
Whoa,
whoa,
whoa-whoa,
whoa-whoa,
whoa-whoa
О,
о,
о-о,
о-о,
о-о,
о-о
We
had
a
time
Мы
отлично
провели
время,
The
time
of
our
lives
Лучшее
время
в
нашей
жизни.
We
did
the
town
Мы
развлекались
на
славу,
Ba-ba,
ba,
ba,
ba
Ба-ба,
ба,
ба,
ба
Tore
it
upside
down
Перевернули
весь
город
вверх
дном,
Then
I
walked
you
home
А
потом
я
проводил
тебя
домой.
Sleep
late
my
lady
friend
Спи
подольше,
моя
подруга,
Let
the
feel
of
the
dance
hold
your
hand
Пусть
ощущение
танца
держит
тебя
за
руку,
As
you
lay
sleeping
Пока
ты
спишь.
Sleep
late
my
lady
friend
Спи
подольше,
моя
подруга,
And
dream
a
dream
of
a
night
worth
keeping
И
пусть
тебе
приснится
ночь,
которую
стоит
запомнить.
Whoa-whoa,
whoa-whoa
О-о,
о-о
Whoa-whoa-whoa,
whoa-whoa
О-о-о,
о-о
We
had
a
time
Мы
отлично
провели
время,
The
time
of
our
lives
Лучшее
время
в
нашей
жизни.
Oh,
we
did
the
town
О,
мы
развлекались
на
славу,
Ba-ba,
ba,
ba,
oh-oh-oh
Ба-ба,
ба,
ба,
о-о-о
Tore
it
upside
down
Перевернули
весь
город
вверх
дном,
Then
I
walked
you
home
А
потом
я
проводил
тебя
домой.
Sleep
late
my
lady
friend
Спи
подольше,
моя
подруга,
Sleep
late
my
lady
friend
Спи
подольше,
моя
подруга,
Sleep
late
Спи
подольше,
My,
my,
my,
my,
my,
my,
my,
my-my
Моя,
моя,
моя,
моя,
моя,
моя,
моя,
моя-моя
My-my-my,
my,
my,
my,
my
Моя-моя-моя,
моя,
моя,
моя,
моя
Oh,
oh
my
lady
friend
О,
о
моя
подруга,
Whoa,
ba-ba-ba
О,
ба-ба-ба
Rate the translation
1
The Wailing of the Willow (Mono)
2 Little Cowboy (Reprise) (Mono)
3 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
4 The Town (narration)
5 Little Cowboy (Mono)
6 Rainmaker (Single Mix)
7 Life Line
8 Dayton, Ohio 1903
9 I'll Be Home (alternate version)
10 Marchin' Down Broadway
11 Mournin' Glory Story
12 Everything's Got 'em
13 Snow (Alternate Version)
14 So Long Dad
15 Living Without You - Alternate Version
16 Together
17 Maybe
18 Rainmaker
19 Caroline
20 Cowboy
21 Cowboy - Alternate Version
22 Nilsson Schmilsson Radio Spots
23 Shuffle off to Buffalo
24 Knnillsson Radio Spot
25 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
26 The Trial & Banishment (Narration)
27 Vista Radio Spots - June 1969
28 Harry Radio Spot
29 Garbage Can Ballet - Alternate Version
30 Mourning Glory
31 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
32 I Will Take You There - Single Mix
33 The Clearing in the Woods - Narration
34 The Birds (Narration) - Narration
35 The Game (Narration) - Narration
36 Love Story (You and Me) - Alternate Version
37 Oblio's Return - Narration
38 Aerial Ballet Radio Spot
2 Little Cowboy (Reprise) (Mono)
3 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
4 The Town (narration)
5 Little Cowboy (Mono)
6 Rainmaker (Single Mix)
7 Life Line
8 Dayton, Ohio 1903
9 I'll Be Home (alternate version)
10 Marchin' Down Broadway
11 Mournin' Glory Story
12 Everything's Got 'em
13 Snow (Alternate Version)
14 So Long Dad
15 Living Without You - Alternate Version
16 Together
17 Maybe
18 Rainmaker
19 Caroline
20 Cowboy
21 Cowboy - Alternate Version
22 Nilsson Schmilsson Radio Spots
23 Shuffle off to Buffalo
24 Knnillsson Radio Spot
25 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
26 The Trial & Banishment (Narration)
27 Vista Radio Spots - June 1969
28 Harry Radio Spot
29 Garbage Can Ballet - Alternate Version
30 Mourning Glory
31 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
32 I Will Take You There - Single Mix
33 The Clearing in the Woods - Narration
34 The Birds (Narration) - Narration
35 The Game (Narration) - Narration
36 Love Story (You and Me) - Alternate Version
37 Oblio's Return - Narration
38 Aerial Ballet Radio Spot
Attention! Feel free to leave feedback.